称念Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật!敬拜Con kính lạy chín phương Trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương. Con kính lạy Đức Đương cảnh Thành hoàng chư vị Đại vương. Con kính lạy ngài Bản gia Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần Quân. Con kính lạy các ngài Thần linh, Thổ địa cai quản trong khu vực này. Con kính lạy chư vị gia tiên, Cao Tằng Tổ Khảo, Cao Tằng Tổ Tỷ, bá thúc huynh đệ, cô di tỷ muội và toàn thể hương linh nội ngoại họ 家族姓氏日期Hôm nay là ngày 农历日 tháng 农历月 năm 干支纪年自报姓名Tại địa chỉ: 住址 Tín chủ chúng con là: 祷告者姓名祷词Cùng toàn thể con cháu, thân quyến trong gia đình. Chúng con kính cáo: Thân nhân của chúng con là 受祭者 Sinh năm: 出生年 Từ trần ngày 忌日 Hưởng thọ, hưởng dương 寿数（享寿、享年；或祝寿之年岁） tuổi. Tang lễ đến nay đã được cử hành, việc an táng đã hoàn tất. Nay toàn thể gia đình phụng nghênh di ảnh, linh vị của người quá cố trở về gia đường, an vị tại linh tọa, để con cháu sớm hôm tưởng niệm, dâng hương và phụng thờ. Chúng con kính xin chư vị gia thần chứng giám, cho phép linh vị được an tọa trong gia đình. Kính xin tổ tiên nội ngoại thương tưởng con cháu, đón nhận hương linh người mới mất trở về cùng tiên tổ.敬拜Kính thưa hương linh 受祭者祷词Một đời duyên nợ trần gian nay đã khép lại. Thân đã an táng, phần mộ đã yên. Con cháu tuy biết lẽ sinh tử là điều không ai tránh khỏi, nhưng trước cảnh chia lìa vẫn đau lòng thương nhớ. Nay chúng con rước di ảnh, linh vị trở về nhà, đặt tại linh sàng, sớm hôm hương khói, giữ trọn đạo hiếu, không quên công ơn sinh thành, dưỡng dục và nghĩa tình khi còn tại thế. Kính xin hương linh an vị. Xin từ nay hồn yên phách định, nương nhờ phúc đức tổ tiên. Xin chứng giám lòng thành của con cháu, thụ hưởng lễ vật tuy mọn mà nghĩa tình sâu nặng. Những việc tang lễ còn điều gì thiếu sót, cúi xin chư vị thần linh, tổ tiên và hương linh rộng lòng chứng giám. Chúng con nguyện giữ gìn gia đạo, yêu thương đùm bọc lẫn nhau, tiếp nối những điều tốt đẹp người đã khuất từng vun đắp. Nguyện cầu cho gia đình trên dưới bình an, người già được chăm sóc, con cháu hòa thuận, không vì việc tang mà phát sinh bất đồng. Nguyện cho người đã khuất được thanh thản, không còn vướng bận những điều nơi dương thế.结语Lễ bạc tâm thành, cúi xin chứng giám. Cẩn cáo!称念Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật! Nam mô A Di Đà Phật!
