图片：Wikimedia Commons (Public Domain/CC0)
TL;DR： 根据 A. E. Waite 在《The Pictorial Key to the Tarot》（1911）中的记述，Ten of Pentacles 的占卜含义为得利、富有、家事、出身来历、一个家庭的居所；他给出的逆位含义既包含损失，也包含馈赠、嫁妆、津贴。按今日塔罗的读法，这张牌是持久的遗产、长久的兴旺、稳固的家庭根基，逆位则是家庭中的财务不稳与财产纷争。Nhật Nguyệt 的建议：回看自己正在为长远建造什么、想留下什么，而不是只盯着眼前的结果。
什么是小阿卡纳中的 10 of Pentacles？
塔罗中的小阿卡纳（Minor Arcana）共 56 张，分为四组：Cups（圣杯）、Wands（权杖）、Swords（宝剑）和 Pentacles（钱币）。Pentacles 这一组与土元素相连，掌管生活中物质层面的各个面向，如金钱、工作、身体与安全感。这一组从 Ace 到 9 的牌描绘的是积累财富与技能的过程，而 10 of Pentacles 通常被视为这段旅程的终点：圆满与长久的稳定。
这张牌在 Golden Dawn 传统中还被称为「The Lord of Wealth」（财富之主），暗示它不只是讲个人财产，也讲代代继承与守护的财产。
Waite 在 1911 年的书中如何描述和解读 10 of Pentacles？
Rider-Waite-Smith 牌组于 1909 年印行，由 Pamela Colman Smith 在 Arthur Edward Waite 的指导下绘制。Waite 在《The Pictorial Key to the Tarot》（1911）中给出的占卜含义是他自己的一套含义，往往与今日通行的含义不同。以下是 Waite 对 Ten of Pentacles 的原文表述。
原文。Waite 写道：画面中一位男子与一位女子位于一道拱门之下，拱门通向一座房屋和一片土地。他们带着一个孩子，孩子好奇地望着两只正走近一位坐在前景的年长者的狗；孩子的手放在其中一只狗身上。关于占卜含义，Waite 列出：Gain, riches; family matters, archives, extraction, the abode of a family，即得利、富有、家事、存档、出身来历、一个家庭的居所。他记下的逆位（Reversed）含义为：Chance, fatality, loss, robbery, games of hazard; sometimes gift, dowry, pension，即机遇、厄运、损失、遭窃、赌博；有时是馈赠、嫁妆、津贴。可见 Waite 本人列出了两组彼此相反的逆位含义，既有损失也有馈赠。
按今日塔罗的读法，10 of Pentacles 有什么含义？
按今日塔罗的读法，这张牌是物质与家庭议题上最吉利的牌之一。今日通行的含义也是本站抽牌实用所采用的含义，与 Waite 在 1911 年列出的那套含义不同。
- 正位：持久的遗产、长久的兴旺、稳固的家庭根基。
- 逆位：家庭中的财务不稳、财产纷争。
- 关键词：遗产、兴旺、家庭。
需要记住，塔罗是一种供参考与省思的工具，不是绝对的预言，也不对将来作出确定的断言。
10 of Pentacles 牌面上的细节启发了什么？
按 Nhật Nguyệt 的理解，Waite 描述中的这些细节可以当作供省思的启发来读，而不是确定的断言。
- 拱门（archway）：通往一座房屋与一片土地的入口，暗示一处私密、边界清晰的空间。
- 坐在前景的年长者：早已在场的人，引人联想到上一代与根源。
- 男子、女子与孩子：三代人同处一个场景，暗示世代之间的延续。
- 两只狗：孩子好奇地望着它们，手放在其中一只上，暗示幼童与家庭庭院中家畜之间的亲近。
- 十枚钱币：在这套牌中它们排成一行，暗示数字十的充足与圆满。
Nhật Nguyệt 对今天的建议是什么？
Nhật Nguyệt 的建议：当这张牌出现时，你可以花点时间回看自己正在为长远建造什么，而不是只看眼前的结果。在工作和财务上，不妨想想什么才是稳固的根基，什么只是一时的运气。在家庭与感情上，可以试着问自己：我正在守护上一代的什么，又想留下什么。在健康方面，这不是一张用来诊断或预测疾病的牌；若有担忧，请咨询专业人士。
速查表：十枚钱币的正位与逆位
| 面向 | 内容 |
|---|---|
| 牌组 | 小阿卡纳 - 钱币组 |
| 序号 | 10 |
| 主要关键词 | 遗产、兴旺、家庭 |
| 正位含义（upright） | 持久的遗产、长久的兴旺、稳固的家庭根基。 |
| 逆位含义（reversed） | 家庭中的财务不稳、财产纷争。 |
| Waite 1911 占卜含义（正位） | Gain, riches; family matters, archives, extraction, the abode of a family. |
| Waite 1911 占卜含义（逆位） | Chance, fatality, loss, robbery, games of hazard; sometimes gift, dowry, pension. |
