生平
Lê Công Vinh 于 1985 年 12 月 10 日出生在乂安省琼堆社（今属琼瑠县）。他被视为越南足球史上最杰出的前锋之一，与「CV9」这个绰号紧密相连。他属于越南足球开始重新融入地区与洲际赛场的阶段中成长起来的那一代球员，当时国内联赛逐步职业化，国家队也有了更多与强手交锋的机会。
为什么他的前锋位置如此引人注目？
在足球中，前锋是最直接承受进球压力的位置，而在当时阵容深度尚显不足的越南足球环境中，一名球员能多年保持稳定的进球状态实属罕见。Công Vinh 不仅进球，还担任队长，这意味着他既是进攻的终结点，也是团队精神的引领者。他长期保持国家队进球纪录，说明他跨越了越南足球多个更新换代周期而始终保持韧性。
俱乐部生涯
Công Vinh 在故乡球队宋兰乂安俱乐部（2002–2008）开始职业生涯，该队也是越南足球有名的青训基地之一。之后他转会至 Hà Nội T&T（2009–2011），这一时期与 2010 年 V.League 冠军相连。在此期间，他曾租借至葡萄牙俱乐部 Leixões SC（2009），随后又效力于日本俱乐部 Consadole Sapporo（2013）。在当时的越南球员中，这些是少有的出国经历，那时留洋还不普遍，且常遇到适应上的困难。
他还曾身披 Hà Nội ACB 战袍，重返宋兰乂安，并在 Becamex Bình Dương（2015–2016）结束职业生涯，在退役前赢得 2015 年 V.League 冠军。随两家不同俱乐部夺得国内冠军，说明他能够融入不同的足球环境并做出贡献，而不仅仅是在故乡球队的队服下取得成功。
哪些里程碑成就了他在国家队的声名？
在越南国家队，Công Vinh 在 2004–2016 年间出场 83 次，攻入 51 球，至今仍是队史进球最多的纪录。这个数字之所以重要，不仅因为其规模，更因为它横跨十多年，历经多任主教练和不同代际的队友。
他是帮助越南夺得 2008 年 AFF 杯冠军的关键成员，在次回合决赛对阵泰国时攻入制胜球。这是越南国家队在该项赛事框架下首次在地区赛场登顶，因此那粒进球的意义超越了一场单独的比赛：它成为越南足球被反复提及的时刻之一。
Công Vinh 三次获得越南金球奖（2004、2006、2007），并多次成为 V.League 最佳射手。2014 年，他成为首位在 V.League 攻入满 100 球的越南球员。这一里程碑的意义在于俱乐部层面的持久与稳定，为国家队层面的成就作了补充。
哪些是确凿的记载，哪些属于轶事部分？
关于出场次数、进球数、金球奖和冠军头衔的数字，是统计来源和维基百科中记录下来的事实。而带有评论性质的细节，例如他被视为越南足球史上最杰出的前锋之一，则属于普遍评价和媒体报道，而非能以同样方式核实的事实。在阅读关于他的资料时，需要区分这两类信息。
亚足联在 2020 年将他表彰为东南亚足球五大传奇之一，这是来自亚洲足球管理机构的认可，表明他的名字超越了国界，在地区层面得到承认。
个人生活
Công Vinh 于 2014 年 12 月 27 日在 Thủy Tiên 的故乡坚江省迪石市与歌手 Thủy Tiên 结婚，此前两人相恋近 6 年。两人育有一女 Lê Trần Diễm Quỳnh，出生于 2013 年 1 月 2 日。他们的婚礼引起媒体极大关注，部分原因是两人在各自领域都是熟悉的面孔。
退役后，Công Vinh 参与教练工作、足球评论，并与妻子一起开展多项慈善活动，其中最突出的是 2020 年援助中部洪灾同胞的救援行动。这些活动展现了他退役后的方向，从球员角色转向与足球相关的工作和社区活动。