简介
Nguyễn Nhật Ánh 是越南作家,因面向青春期的作品而广为人知。在超过 40 年的写作生涯中,他留下了丰厚的文学成就,许多作品陪伴了多代读者。
活动与事业历程
他于 1985 年在 Măng Non 出版社(NXB Trẻ 的前身)出版了第一部作品《Trước vòng chung kết》。此后,他的大部分作品均由 NXB Trẻ 出版,唯独《Kính vạn hoa》系列由 Kim Đồng 出版社印行。
2021 年 1 月 5 日上午,在胡志明市,作家 Nguyễn Nhật Ánh 与 NXB Trẻ 签署了为期 5 年(2021 年至 2025 年)的版权合同,涉及现有 49 部作品中的 47 部。名单包括许多熟悉的作品,如《Phòng trọ ba người》、《Quán gò đi lên》、《Thằng quỷ nhỏ》、《Thiên thần nhỏ của tôi》、《Trại hoa vàng》、《Út Quyên và tôi》、《Người Quảng đi ăn mì Quảng》、《Sương khói quê nhà》、《Thương nhớ Trà Long》、《Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ》、《Lá nằm trong lá》、《Ngồi khóc trên cây》、《Bảy bước tới mùa hè》、《Cây chuối non đi giày xanh》、《Tôi là Bê tô》、《Chuyện xứ Lang Biang》(4 卷)。两部作品《Kính vạn hoa》和《Đảo mộng mơ》也已与 NXB Trẻ 签署了电子书版本合同。
在他的作品中,有两部已被翻译成外语,即《I see yellow flowers in the green grass》和《Ticket to childhood》。部分作品已被改编成电影,如《Mắt biếc》、《Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh》、《Cô gái đến từ hôm qua》。
作品《Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ》由 NXB Trẻ 于 2008 年 2 月 1 日首次出版,到 2020 年已再版近 70 次,印量超过 40 万册,是该出版社 2017-2018 连续两年最畅销的书。该书已被翻译成泰语(Nanmee Books 出版社,2011 年)、韩语(Dasan Books 出版社,2013 年)、英语(Overlook Press 出版社,2014 年)和日语(Nikkei 出版社,2020 年)。日文版共 365 页,由两位译者 Hiromi Ito 和 Sakae Kato 翻译,与长篇小说《Đi qua hoa cúc》合印。
在日本,除了《Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ》,他还有两部作品已被翻译出版,即《Mắt biếc》(Terrainc 出版社,2004 年)和《Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh》(Canaria 出版社,2017 年)。
主要里程碑
1990 年,长篇小说《Chú bé rắc rối》获得胡志明共产主义青年团中央颁发的青年文学奖 A 级。1995 年,他被评为 20 年(1975-1995)来最受喜爱的作家,并被胡志明市作家协会选为 20 年(1975-1995)来 20 位杰出青年作家之一。2010 年,作品《Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ》获得东盟文学奖。2017 年,他同时获得 NXB Trẻ 的 10 个畅销书奖。
在 2021 年的签约仪式上,他表示计划推出一本面向小读者的童话类新书。
