Giới thiệu
Nguyễn Nhật Ánh là nhà văn Việt Nam được biết đến rộng rãi qua các tác phẩm dành cho tuổi mới lớn. Trong hơn 40 năm cầm bút, ông đã để lại một sự nghiệp văn chương đồ sộ với nhiều tác phẩm gắn bó với độc giả nhiều thế hệ.
Quá trình hoạt động và sự nghiệp
Tác phẩm đầu tiên của ông được xuất bản ở NXB Măng Non (tiền thân của NXB Trẻ) là Trước vòng chung kết vào năm 1985. Từ đó, phần lớn các tác phẩm của ông đều do NXB Trẻ ấn hành, riêng bộ Kính vạn hoa được in ở NXB Kim Đồng.
Sáng ngày 5.1.2021, tại TP.HCM, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và NXB Trẻ đã ký kết hợp đồng tác quyền có thời hạn 5 năm (từ 2021 đến 2025) cho 47 trong tổng số 49 tác phẩm hiện có. Danh sách gồm nhiều tác phẩm quen thuộc như Phòng trọ ba người, Quán gò đi lên, Thằng quỷ nhỏ, Thiên thần nhỏ của tôi, Trại hoa vàng, Út Quyên và tôi, Người Quảng đi ăn mì Quảng, Sương khói quê nhà, Thương nhớ Trà Long, Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ, Lá nằm trong lá, Ngồi khóc trên cây, Bảy bước tới mùa hè, Cây chuối non đi giày xanh, Tôi là Bê tô, Chuyện xứ Lang Biang (4 tập). Hai đầu sách Kính vạn hoa và Đảo mộng mơ cũng đã được ký kết với NXB Trẻ ở phiên bản eBook.
Trong số các tác phẩm của ông, hai tác phẩm đã được chuyển ngữ sang tiếng nước ngoài là I see yellow flowers in the green grass và Ticket to childhood. Một số tác phẩm đã được dàn dựng thành phim như Mắt biếc, Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh, Cô gái đến từ hôm qua.
Tác phẩm Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ do NXB Trẻ xuất bản lần đầu ngày 1.2.2008, đến năm 2020 đã tái bản gần 70 lần với lượng bản in tiêu thụ trên 400.000 bản, là cuốn sách bán chạy nhất của NXB này trong hai năm liên tiếp 2017-2018. Sách đã được dịch sang tiếng Thái Lan (NXB Nanmee Books, 2011), tiếng Hàn Quốc (NXB Dasan Books, 2013), tiếng Anh (NXB Overlook Press, 2014) và tiếng Nhật Bản (NXB Nikkei, 2020). Bản tiếng Nhật dày 365 trang, do hai dịch giả Hiromi Ito và Sakae Kato chuyển ngữ, in chung với truyện dài Đi qua hoa cúc.
Tại Nhật Bản, ngoài Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ, ông còn có hai tác phẩm đã được dịch và ấn hành là Mắt biếc (NXB Terrainc, 2004) và Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh (NXB Canaria, 2017).
Cột mốc chính
Năm 1990, truyện dài Chú bé rắc rối được Trung ương Đoàn TNCS Hồ Chí Minh trao giải thưởng Văn học Trẻ hạng A. Năm 1995, ông được bầu chọn là nhà văn được yêu thích nhất trong 20 năm (1975-1995) và được Hội Nhà văn TP.HCM chọn là một trong 20 nhà văn trẻ tiêu biểu trong 20 năm (1975-1995). Năm 2010, tác phẩm Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ được trao giải thưởng Văn học ASEAN. Năm 2017, ông nhận cùng lúc 10 giải thưởng Best seller của NXB Trẻ.
Tại lễ ký kết năm 2021, ông cho biết dự định ra mắt một cuốn sách mới theo thể loại truyện thần tiên dành cho độc giả nhỏ tuổi.