跳到正文

地脉补偿礼

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Hồi hoàn địa mạch, Điền hoàn địa mạch, Bồi hoàn long mạch, Chuộc đất, Hoàn long mạch

按旧时观念，挖土、填塘、开沟可能损伤土地的龙脉。家主此时举行祈求补偿之礼：用土塑神龟，在挖好的坑旁摆五色供品，祭拜后把坑填回。

何时举行
当挖土、填塘、筑墙被认为触动了龙脉时；按历书择日
祭祀对象
地藏王菩萨、坚牢地神、皇天后土、五方五帝、各地脉神官、土神

地脉补偿祭文

  • 全国通用
  • 民间

这篇祷文的大意

此祭文用于地脉赔还礼，敬呈地藏王菩萨、坚牢地神、皇天后土、五方五帝、各地脉神官与土神，陈述因挖土填塘损伤龙脉之由并祈求赔还，祈愿风土安宁、家宅平安、免受灾祸；在举行赔还礼时通篇诵读。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名、住址与地方习俗

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 2 处可填

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、民间

何时举行
按旧俗，当挖土、填塘、开沟、筑墙被认为触动了龙脉时；选择天赦、天元、地元、强日、重戊、重己等日子
供品摆在何处
在自家土地上一个挖好的坑旁
由谁主祭
家主

供品

供品备注
神龟（用五种土与三条河的水混合塑成），龟身绑五色线
对应五行的五色水果青、黄、红、白、黑或紫
对应五行的荤供
五色花
香、纸钱
用三条河的水煮成的红色水
取自三岔河滩的沙，混以五种豆：青、黄、红、白、黑

步骤

  1. 塑神龟，挖坑，在坑旁摆供品
  2. 诵读地脉补偿祭文
  3. 等三炷香燃尽，把红色水倒入坑中
  4. 把神龟放入坑中
  5. 用混有五种豆的沙填坑

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn lễ hồi hoàn địa mạch (vankhan.vn)
  • Văn khấn lễ xin bồi hoàn địa mạch (tuvi.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。