称念 Nam mô A Di Đà Phật.
敬拜 Kính lạy:
祷词 Chư Phật, Bồ Tát mười phương
Chúng con kính lễ dâng hương Đất Trời
Phàm trần khấn nguyện khắp nơi
Hoàng Thiên, Hậu Thổ các ngôi chư thần
Năm cũ sắp hết tiễn đưa
Năm mới lại đến giao thừa gần sang.
Thành tâm sắp đặt gọn gàng
Thiết lập nhang án lễ đàn chi nghi
Hương năm nén, trầu một cơi
Tiến lễ tất niên mấy lời cáo bạch
敬拜 Kính lạy:
Hoàng Thiên hậu Thổ cùng chư vị Tôn Thần
祷词 Ngài Kim niên đương cai Thái tuế chí đức Tôn Thần
Ngài Bản cảnh Thành Hoàng chư vị Đại Vương
Ngài Bản xứ Thần Linh Thổ địa.
Ngài Định Phúc Táo quân
Ngài Địa Chủ Long mạch Tôn Thần
Cùng tất cả các Thần Linh cai quản trong khu vực này.
日期 Hôm nay là ngày 农历日 tháng Chạp năm 干支纪年
自报姓名 Tín chủ con tên là: 祷告者姓名
Cư trú tại: 住址
Chúng con cùng tất cả các gia đình tổ (xóm) 住址 khối phố (thôn) 住址 , phường (xã) 住址 ,quận (huyện) 住址 ,thành phố (tỉnh) 住址 , nước Việt Nam xin sắm sinh phẩm vật huơng hoa, cơm canh cụ soạn, sửa lễ Tất Niên, dâng cúng Thiên Địa, Tôn Thần, phụng hiến Tổ Tiên.
祷词 Theo như thường lệ tuế trừ cáo tế, năm cũ sắp hết, ngày tết đến gần, cúi xin chư vị tôn thần, liệt vị thánh tiên, bản xứ tiền hậu giáng lâm an tọa, phù thùy chứng giám, thụ kỳ lễ vật.
Xin cho mưa thuận gió hòa
Dân an quốc thái vang ca khải hoàn.
Tâm trung hữu Phật độ minh
Xây non giữ nước công trình dài lâu
Con lấy tâm hương bắc cầu
Âm dương u hiển hữu cầu tất linh.
Xin cho toàn thể gia đình, Thân cung khang thái bình yên điều hòa
Đạo nhà thắm quả sai hoa
Gia môn hưng vượng thuận hòa dưới trên.
Cầu cho trong ấm ngoài êm
Công nông thương sĩ mọi bề hanh thông
Trẻ già cây phúc biết trồng
Cội nhân biết tạo gieo mầm đức nhân.
Phật Thánh hỷ xả gia ân
Khai minh mở tuệ để tâm con trần.
Lòng con chí kính ân cần
Cung nghinh Phật Thánh Tiên Thần giáng lâm.
Vui vầy cảnh sắc tân xuân
Muôn hoa đua nở thanh tân huy hoàng
Chữ rằng Thánh giáng lưu ân
Thần giáng lưu phúc thiên xuân thọ trường.
结语 Kính cáo!