村祭礼

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Tất niên xóm, Cúng tất niên xóm, Cúng xóm đầu năm, Chạp miếu, Cúng Kỳ yên, Chạp miễu, Cúng đáo lệ

村祭是一个村、一个居民区的年终祭礼：先祭土地，答谢神灵和各位先人，随后是乡亲们的共同聚餐。新闻界描述这一习俗最多的是在 Đà Nẵng、Quảng Nam，并称其在中部、南部普遍。

何时举行
腊月下旬（村年终祭）；有些地方在年初祭拜
祭祀对象
土地神、城隍、开地立村的先人；阵亡将士和村中已故之人

年末村年终祭文（年终祭文范本）

  • 全国通用
  • 民间

这篇祷文的大意

岁末村祭的祭文，敬奉皇天后土、城隍、土地神、灶君及管辖此地的诸位神灵；信主献上祭品，祈求诸位神明鉴临，保佑全家平安兴旺、诸事顺利。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 1 处可填

村祭礼的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、民间

何时举行
腊月末，春节之前
供品摆在何处
村、居民区内方便之处
由谁主祭
由村中最年长、最有威望的人主持

供品

供品
五果盘
香花、灯烛
纸钱和纸钱
槟榔与蒌叶
酒、茶
bánh chưng（北方）或 bánh tét（南方）
荤席或素席

步骤

  1. 祭土地，答谢土地神、城隍和开地立村的先人
  2. 缅怀阵亡将士和已故之人
  3. 主持人诵读祭文，叩拜为全村祈福
  4. 摆年终宴，致辞，共同举杯

中南部、Đà Nẵng, Quảng Nam、民间

何时举行
Hạ tuần tháng Chạp: làng Phước Hưng cúng ngày 23, miếu Nhỏ làng Hòa Mỹ ngày 24, miếu Tam vị làng Hòa Phú ngày 25; tổ dân phố chọn thứ Bảy, Chủ nhật tiện cho mọi nhà. Xưa có lệ không cúng tất niên sau 23 tháng Chạp. Có nơi cúng xóm sau tiết lập xuân
供品摆在何处
在村：在村庙。在街：供桌摆在路中或居民区内的三岔路口
由谁主祭
村的主拜（正拜），男子穿 áo dài、戴 khăn đóng；各家出钱出力

供品

供品备注
猪头Khuê Trung 第7组
糯米饭、甜羹
红薯、芋头农家物产
香灯、水果、茶

步骤

  1. 组长、村长到各家发动捐款
  2. 妇女做供盘和共同聚餐的饭菜
  3. 摆供品，主拜祭拜，祭文中念出村中旧地的地名（如 "Đồng Bé xứ"、"Bàu Đưng xứ"）
  4. 在村：指派人员负责一年中各祭祀处的香火
  5. 全村坐下吃年终饭

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn tất niên xóm, tổ dân phố (hoatieu.vn)
  • Cúng xóm tất niên (baophapluat.vn)
  • Tất niên xóm (baophapluat.vn)
  • Cúng xóm cuối năm (daidoanket.vn)
  • Tá thổ (baoquangnam.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。