婚礼：告祭家神、祖先
- 人生礼俗
- 5 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Lễ gia tiên ngày cưới, Dựng vợ gả chồng, Lễ vu quy, Lễ thành hôn, Lễ nhập gia tiên, Lễ lại mặt
按习俗，凡有婚嫁之事，男方和女方都献礼、上香禀告家神、祖先，并祈求为新人作证。婚礼当天，在女方家于新娘出嫁前有祭祖仪式，在男方家有入家堂祭祖仪式；南方还有上灯礼。
- 何时举行
- 在提亲、问名、婚礼的日子；有些人家还在回门日祭拜
- 祭祀对象
- 家神（土公、灶君、本境城隍）以及男方、女方的祖先
yết cáo（禀告）Gia Thần（家神）、Gia tiên（祖先）的祭文（婚嫁时）
- 全国通用
- 民间
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 4 处可填
视情况而念的词句
- Sinh trai có vợ (nếu là nhà trai), Sinh gái có chồng (nếu là nhà gái): 男方家读上面一句，女方家读下面一句。
- con trai (con gái): 根据是男方家还是女方家来选择。
婚礼：告祭家神、祖先的其他祷文
按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 在提亲、问名、婚礼的日子；有些人家还在回门日祭拜
- 供品摆在何处
- 男方和女方的家神、祖先神台
- 由谁主祭
- 父母或每家之主
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 一盘糯米饭和鸡肉的荤礼 | 男方在提亲日祭拜 |
| 槟榔盘12束、槟榔、莲子酱、茶、酒、香烟、一叠纸钱 | 男方带来的提亲礼，由新娘父亲放在神台上 |
| 香、灯或蜡烛、鲜花、槟榔与蒌叶、酒、茶、水、水果 | |
| 夫妻饼、扁米饼 | 可选；因地区而异 |
| 纸钱 | 可选；有的人家有使用习俗 |
步骤
- 每次礼仪，男方和女方都献礼、上香告祭家神、祖先
- 婚礼当天在女方家：新娘出嫁前祭拜祖先；新娘、新郎拜外家神台
- 到男方家：举行入家堂祭祖礼，禀告夫家祖先新增媳妇
- 回门：新婚夫妇回女方家上香，在一天、三天后或方便时
越南北部、Hà Nội、民间
步骤
- 至少严守三礼：提亲、问名、迎娶
- 婚礼当天：求亲、女方祭祖、送亲、男方祭祖、婚宴
- 婚后有回门礼，也上香禀告祖先
顺化、Huế、民间
- 何时举行
- 择日择时，有时到寺里请教高僧
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 一盘槟榔与蒌叶 | 必备 |
| 酒、茶 | 必备 |
| 红丝线蜡烛 | 必备 |
| Bánh phu thê（夫妻饼） | 必备 |
步骤
- 两家通过一次拜访互相告知日期和时间
- 在女方家：请时辰礼、迎婚、拜红线、迎娶
- 在男方家：接亲、禀告祖先
越南南部、民间
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 一对刻有龙凤的蜡烛（灯） | 1 对 | 必备；用于上灯礼 |
| 一盘偶数水果 | ||
| 槟榔与蒌叶、茶、酒、饼果 | miền Tây（湄公河三角洲）：在 lễ giáp lời（初次见面礼）、lễ hỏi（订婚礼）和婚礼上都备有 |
步骤
- 在 miền Tây（湄公河三角洲），以 lễ giáp lời（初次见面礼）开始，祭品简单
- 订婚礼和迎亲可以在同一天举行
- 在祖先神台前举行的 lễ lên đèn（点灯礼）是越南南方婚礼中必须有的仪式（Báo Pháp luật Việt Nam）
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Văn khấn khi cưới gả (vankhan.vn)
- Văn khấn cưới gả yết cáo Gia thần, Gia tiên (tuvi.vn)
- Những nét khác biệt đáng yêu trong gia đình Việt (baophapluat.vn)
- Mâm quả cưới của ba miền Bắc, Trung, Nam gồm những gì? (voh.com.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开