迎新生儿回家之礼

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼:何时举行、祭祀对象

又称: Trình gia tiên khi đón bé về, Lễ đón bé từ viện về

按习俗,迎接新生儿回家时,父母上香向神灵和祖先禀告家中添了人口,祈求孩子爱吃快长。此礼比满月礼简单,也不是每家都做。

何时举行
将婴儿从出生地接回家的日子
祭祀对象
家中的神灵(土公、灶君、本境城隍)和祖先;信佛的人家则向佛禀告

迎新生儿回家祭文

  • 全国通用
  • 民间

这篇祷文的大意

接新生儿回家时诵读的祭文,敬拜诸佛、城隍、灶君、土地神和祖先,禀告孩子出生之事,祈求保佑孩子吃好睡好、快高长大、平安。

下面的祷文保留越南语原文,行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里,只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 6 处可填

迎新生儿回家之礼的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、民间

何时举行
将婴儿从出生地接回家的日子;有的人家看日子时辰
供品摆在何处
祖先神台
由谁主祭
婴儿的父母

供品

供品备注
鲜花、五果盘可选;这一天的供盘不是必须的,比满月的供盘简单得多
香、灯或蜡烛可选
槟榔与蒌叶可选
糯米饭、甜羹可选;献给婆姐和祖先
清水、茶或酒可选
纸钱可选;按地方习俗

步骤

  1. 请手气好、命轻的人第一次抱婴儿进屋
  2. 有的人家在抱婴儿进屋前,用皂荚熏一熏,在门口烧一点炭
  3. 摆好供品,父母上香读祭文,向祖先、神灵禀告添了新成员
  4. 有的人家在婴儿额头上点一点朱砂或锅底灰,在婴儿睡的地方挂蒜或桑枝

禁忌

  • 民间观念认为,避免正午和晚上接婴儿回家
  • 正在服丧的人,头一个月忌来看望婴儿
  • 忌过分夸赞婴儿

全国通用、佛教

何时举行
接婴儿回家的日子和满月之日

供品

供品备注
清净食物
按习俗祭婆姐的供品:12 双小鞋、12 块槟榔、饼果足 12 份可选;phatgiao.org.vn 记载这是民间习俗,佛教徒仍然可以做

步骤

  1. 有诵经的仪式:愿香、祭文、礼赞佛、赞法、诵《吉日良月经》、供食、伏愿、回向、三自归
  2. 若有备施食或放生的供品,就再禀告这一部分,然后禀告礼成
  3. 据 phatgiao.org.vn 的问答文章:生育、满月、周岁之时,应诵《地藏经》、供养、放生、做善事以回向给孩子

禁忌

  • 不可杀生办席
  • 不可铺张摆设

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Hướng dẫn thủ tục, văn khấn đón trẻ sơ sinh về nhà (docungtamlinh.com.vn)
  • Làm thế nào để trẻ mới sinh được bình an? (phatgiao.org.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。