(Chắp tay, để các con vật phía trước, tâm hướng tới chư Phật bạch lễ)敬拜Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! Chúng con kính bạch chư Phật chư Bồ Tát, chư Hiền Thánh Tăng chứng minh và gia hộ cho chúng con.自报姓名Đệ tử con tên là 祷告者姓名 Pháp danh (nếu có): 法名 Hiện đang ở tại: 住址祷词Chúng con một lòng tôn kính chư Phật, tôn kính giáo Pháp cứu khổ mà Đức Phật đã tuyên thuyết, tôn kính chư Tăng tu hành phạm hạnh, đang thực hành lời Đức Phật dạy, cầu Thánh quả giải thoát, làm ruộng phước điền cho nhân thiên. Đệ tử chúng con vâng lời Đức Phật dạy, tu tâm từ bi, cứu mạng chúng sinh. Chúng con mua mạng những chúng (kể tên loài) 动物种类（放生） này, cứu chúng thoát khỏi sự giam cầm trói buộc, cứu chúng thoát khỏi nghiệp bị sát mạng, chúng con xin hướng nguyện cho chúng, được tiêu trừ nghiệp chướng, sớm thoát được nghiệp làm súc sinh, nương tựa oai đức Tam Bảo, sớm được tái sinh về cõi người, gặp được Tam Bảo, tu hành theo giáo Pháp của Phật, đem đến lợi ích hạnh phúc cho tự thân, đem giáo Pháp của Phật, làm lợi ích cho chúng sinh. Chúng con xin hướng nguyện, kết duyên pháp lữ với chúng (kể tên loài) 动物种类（放生） này, luôn trợ duyên cho nhau tinh tấn tu hành theo giáo pháp của Đức Phật, cho tới ngày liễu thoát luân hồi sinh tử.回向Chúng con cũng xin hồi hướng công đức lành này, công đức tu tập trong khóa lễ này để sám hối tất cả các tội nghiệp, từ vô thủy kiếp, mà chúng con và gia đình, đã giam cầm trói buộc, cũng như sát mạng chúng hữu tình, nguyện phúc lành này, sẽ giúp chúng con và gia đình, tiêu trừ được quả báo bị giam cầm, bị tổn hại đến thân thể tính mạng, do các ác nghiệp mà chúng con và gia đình đã gây tạo. Chúng con xin hồi hướng cho gia đình chúng con, tăng trưởng phúc lành, mọi người không gặp các ác duyên, không làm các việc ác, không bị ác nghiệp giam cầm, không bị tổn hại đến thân thể, tính mạng. Hồi hướng cho cha, mẹ cùng các thành viên trong gia đình được sức khỏe, thọ mạng được kéo dài, đầy đủ duyên lành tu theo chính Pháp Phật.祷词Chúng con xin chư Phật chứng minh cho chúng con, gia hộ cho chúng con cùng các chúng (kể tên loài) 动物种类（放生） đây, được như nguyện hồi hướng của chúng con. Nếu muốn hồi hướng cho hương linh nào thì bạch: Chúng con xin hồi hướng cho hương linh (đọc hương linh) 受祭者, mong nguyện (các) hương linh được về chùa Ba Vàng, nghe học Phật Pháp sớm được giác ngộ giải thoát, kết duyên pháp lữ với chúng con, đời đời kiếp kiếp trợ duyên cho nhau tu hành cho tới ngày thành Phật.称念Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! (3 lần)2. Hồi Hướng (Tùy duyên có hoặc không dùng pháp khí)回向Phóng sinh tu tập, công đức có bao nhiêu, Con xin lấy đó hồi hướng về, Nguyện khắp pháp giới các chúng sinh Thảy đều thể nhập vô sinh nhẫn. (1 chuông) Nguyện tiêu ba chướng sạch phiền não, Nguyện được trí tuệ thật sáng ngời, Nguyện các tội chướng thảy tiêu trừ, Đời đời thường hành Bồ Tát đạo. (1 chuông) Nguyện đem công đức tu hành này, Chan rải mười phương khắp tất cả, Hết thảy chúng con cùng các loài, Đồng được lên ngôi Vô thượng giác. (3 chuông)3. Tam Tự Quy祷词Tự quy y Phật, nguyện cho chúng sinh, hiểu thấu đạo lớn, phát tâm Vô Thượng. (1 chuông. 1 lễ) Tự quy y Pháp, nguyện cho chúng sinh, thâm nhập kinh tạng, trí tuệ như biển. (1 chuông. 1 lễ) Tự quy y Tăng, nguyện cho chúng sinh, quản lý đại chúng, hết thảy không ngại. (3 chuông. 1 lễ)4. Khi Gia Đình Thả Phóng Sinh Thì Đọc祷词Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! Gia đình chúng con tác lễ (đọc tên lễ: cầu an cho…; tuần thất cho:…) 礼名, chúng con đã tác lễ cứu mạng chúng sinh (đọc tên) 动物种类（放生） giờ này con đi thả chúng. Con xin chư Phật gia trì, cho con được nói lời kết duyên Phật Pháp cho chúng. Hỡi các chúng sinh đây, được duyên cứu mạng này, nguyện cho đời đời kiếp kiếp, sinh ra nơi đâu cũng được thực hành công hạnh Bồ Đề: “PHÁT TÂM BỒ ĐỀ, HỘ TRÌ TAM BẢO, CHUYỂN TẢI PHẬT PHÁP, RỘNG KHẮP THẾ GIAN.”Thả xong đọc:称念Nam mô Phật Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni! (3 lần)
