修房、修灶祭礼
- 房屋与土地
- 4 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Cúng động thổ sửa nhà, Cúng chuyển bếp, Cúng nhóm bếp mới, Lễ tạ sau khi sửa nhà, Phá dỡ nhà cũ
按习俗，在拆建、扩建、修屋顶或迁灶之前，家主设礼向掌管该土地的神灵请示；若有人年龄被认为相犯，则请他人代为主祭。修完后举行谢礼。
- 何时举行
- 房屋大修、修灶或迁灶之前；修完后有谢礼
- 祭祀对象
- 皇天后土、当年官、城隍、土地、灶君、龙脉；前主、后主
搬家或大修时的祭文
- 全国通用
- 民间
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 3 处可填
修房、修灶祭礼的其他祷文
按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 大修之前（拆墙、垫高地基、扩建、修屋顶、修灶、迁神台）；小修则不需做礼（据 docungtamlinh.com.vn）
- 由谁主祭
- 家主，或当家主年龄犯 Kim Lâu、Hoang Ốc、Tam Tai 时借龄的人
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 三牲：整只白切鸡、水煮鸡蛋、白切猪肉 | ||
| 绿豆糯米饭、木鳖果糯米饭或 bánh chưng（方粽） | ||
| 五果盘 | 果品数量为单数，偏好红色、黄色果品 | |
| 水 | 1 碗 | |
| 酒 | 1 瓶 | |
| 盐 | 1盘 | |
| 米 | 1 碗 | |
| 香烟 | 1 包 | |
| 甜羹 | 1 盒或 1 袋 | |
| 红 oản（圆形糯米糕） | 5 个 | |
| Vàng tiền（纸钱） | 5 份 | |
| 槟榔与蒌叶 | 5 片蒌叶、5 个槟榔或 3 块已卷好的槟榔 | |
| 单独一盘盐 | 1盘 | 礼后撒于土地四周 |
| 红玫瑰 | 9 朵 |
步骤
- 将供品摆在高桌上
- 点香，向四面八方叩拜，转向供盘诵读祭文
- 等香燃尽，烧纸钱，撒盐和米
- 主祭者亲自先拆卸或动土，然后工匠才开工
- 保留礼中的盐、米、水，供入宅时使用
- 修灶、迁灶：在新灶附近设供，祭灶君，香烧至约三分之二时点燃新灶火（据 docungtamlinh.com.vn）
- 工程完成后举行谢礼
禁忌
- 不可先吃、试尝或拿走供品
- 买供品时不可讨价还价
- 借龄时，家主回避至礼毕
各来源说法不同之处
- 供盘摆放位置：voh.com.vn 记载放在房屋中心位置或宽敞的院子；docungtamlinh.com.vn 记载放在户外、即将施工的区域，不放在屋内。vankhan.vn 记载祭拜时和动土时，借龄的家主须远离建房处 50 m。
全国通用、民间、谢礼与烧纸钱
- 何时举行
- 工程修完之后
供品
| 供品 |
|---|
| 供盘与修房前的祭礼相同 |
步骤
- 摆供、上香
- 诵读祭文，感谢神灵和祖先
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Văn khấn khi chuyển nhà hoặc sửa chữa lớn (vankhan.vn)
- Mâm cúng, văn khấn sửa nhà (voh.com.vn)
- Bài văn khấn cúng sửa nhà, cách chuẩn bị mâm lễ (docungtamlinh.com.vn)
- Lễ cúng chuyển bếp mới (docungtamlinh.com.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开