敬拜Kính lạy gia tiên nội ngoại họ 家族姓氏 Kính thưa hương linh người quá cố là: 受祭者日期Hôm nay là ngày 农历日 tháng 农历月 năm 干支纪年祷词Toàn thể con cháu, dâu rể, anh chị em và thân quyến có mặt trước linh sàng, thành tâm làm lễ thành phục, phát tang. Từ giờ phút này, chúng con chính thức mang tang để ghi nhớ sự mất mát lớn lao của gia đình và bày tỏ lòng kính tiếc đối với người đã khuất.敬拜Kính thưa người!祷词Trong suốt cuộc đời, người đã dành nhiều công sức chăm lo cho gia đình, nuôi dạy con cháu, vun đắp tình thân và gìn giữ nề nếp. Công ơn ấy, chúng con không thể kể hết bằng lời. Nay âm dương đôi ngả, tang quyến đau buồn, chỉ biết cúi đầu trước linh sàng, dâng nén hương thơm và nguyện luôn ghi nhớ lời dạy của người. Xin người an lòng. Con cháu nguyện thương yêu, đùm bọc nhau; chăm sóc người già, dạy bảo trẻ nhỏ; tiếp tục những việc tốt đẹp còn dang dở và giữ gìn danh dự gia đình. Nếu trong nghi lễ có điều chi thiếu sót, cúi xin người rộng lòng chứng giám.结语Toàn thể tang quyến đồng tâm kính lễ. Cẩn cáo.
