图片：Wikimedia Commons (Public Domain/CC0)
TL;DR： 据《The Pictorial Key to the Tarot》（1911），A. E. Waite记载The Hierophant的占卜含义包括婚姻、联盟、束缚、服侍、怜悯、灵感；逆位为和谐、良好理解、软弱。按当今塔罗读法，此牌正位通常理解为传统、教育、规范，逆位为对规则的僵化或反叛。Nhật Nguyệt的建议：检视哪些结构仍在助益、哪些只剩形式，重大决定应咨询专业意见。
The Hierophant 是大阿卡纳中的第几张牌？
The Hierophant（教皇）是大阿卡纳（Major Arcana）中的第5张牌。在愚人的旅程中，继代表世俗秩序与权力的The Emperor（皇帝）之后，The Hierophant作为灵性秩序与经由信仰体系传承的知识的象征出现。此牌常与The High Priestess（女祭司）并列，以对照同一轴线的两面：一面是有形的宗教权力，一面是神秘的直觉。
Waite 1911年如何描述The Hierophant牌？
A. E. Waite在《The Pictorial Key to the Tarot》（1911）中写道，此牌描绘一位头戴三层冠冕的人物，坐在两根柱子之间，但那两根柱子并非The High Priestess所守护的圣殿之柱。他左手持一根以三层十字架结尾的权杖；右手做出熟悉的教会手势，被称为内密（esotericism）的手势，用以区分教义的显露部分与隐秘部分。Waite也指出The High Priestess不做任何手势。他脚下是两把交叉的钥匙；两名身着白衣的辅助祭司跪在他面前。
Waite还写道，此牌常被称为The Pope，那只是该牌所象征的更普遍职位的个别应用。他写道：「他是外在宗教的统治权力，正如The High Priestess是内密、隐匿权力的统御天才。」Waite也感叹此牌的正确含义几乎被每一双手可悲地混淆，并引用Grand Orient的话说……（来源中此段引文被截断；无更多细节可完整转述）。
Waite 1911年提出的The Hierophant占卜含义是什么？
Waite写道此牌的占卜含义（Divinatory Meanings）包括：婚姻、联盟、束缚、服侍；按另一种说法，怜悯与善良；灵感；Querent（求问者）寻求求助之人。逆位（Reversed）含义据Waite包括：社会、良好理解、和谐、过度善良、软弱。
需注意Waite列出了看似矛盾的含义（既有「束缚、服侍」又有「怜悯、善良」），因为他记录了此牌并存的多种传统。Rider-Waite-Smith牌组于1909年印制，插画由Pamela Colman Smith绘制；而上述占卜含义是Waite在1911年书中提出的，通常与今日流行的读法不同。
按当今塔罗读法，The Hierophant是什么意思？
按当今塔罗读法，The Hierophant正位通常理解为传统、教育、规范。逆位时，此牌通常理解为对规则的僵化，或反叛。常见关键词是传统、教育、规范。
这种读法并非Waite在1911年书中提出的占卜含义。Waite并未为The Hierophant牌使用「传统、教育、规范」这些关键词；那是后来被简化和普及的诠释，也是本站抽牌工具所用的含义。
按Nhật Nguyệt的理解
按Nhật Nguyệt的理解，The Hierophant是历经时间检验的结构的牌：学校、宗教、仪式、有阶梯体系的职业。此牌本身并不判断该结构对错，而是提出问题：读牌者正站在其中还是其外，正在继承还是正在破除。因为同一张牌，正位强调向先行者学习，逆位强调对所学之物自我质疑。
Nhật Nguyệt今日建议
Nhật Nguyệt的建议：若正在考虑一门课程、一张证书、一项家庭仪式或一个工作流程，请看看哪部分是助益的结构，哪部分只剩形式。在感情方面，此牌提示应说清双方对何种模式（订婚、结婚、见家长）抱有期待，而非默认。在财务与健康方面，此时宜咨询有认证的专业意见，而非凭感觉自行处理；这些建议仅供参考，不替代个人咨询。
The Hierophant在Tarot de Marseille与Thoth牌组中有何不同？
在Tarot de Marseille牌组中，此牌通常称为Le Pape（教皇），图像为一位教皇正向两名跪着的信徒赐福；细节比Rider-Waite-Smith牌组更简单。由Aleister Crowley发展的Thoth Tarot牌组（1943年公布）也称此牌为The Hierophant，但改编为一位法师坐在充满多种文化象征的复杂场景中。两套牌组均不使用Waite 1911年提出的占卜含义。
速查表：教皇正位与逆位
| 方面 | 内容 |
|---|---|
| 牌组 | 大阿卡纳 |
| 序号 | 5 |
| 主要关键词（当今读法） | 传统、教育、规范 |
| 正位含义（当今读法） | 传统、教育、规范。 |
| 逆位含义（当今读法） | 对规则的僵化、反叛。 |
| Waite 1911占卜含义（正位） | Marriage, alliance, captivity, servitude; by another account, mercy and goodness; inspiration; the man to whom the Querent has recourse. |
| Waite 1911占卜含义（逆位） | Society, good understanding, concord, over-kindness, weakness. |
