Ảnh: Wikimedia Commons (Public Domain/CC0)
TL;DR: Theo The Pictorial Key to the Tarot (1911), A. E. Waite ghi nghĩa bói của The Hierophant gồm hôn nhân, liên minh, giam hãm, phục dịch, lòng thương xót, truyền cảm hứng; mặt ngược là hòa hợp, hiểu biết tốt, yếu đuối. Theo cách đọc Tarot hiện nay, lá này thường được hiểu là truyền thống, giáo dục, quy chuẩn khi xuôi và cứng nhắc với quy tắc hoặc nổi loạn khi ngược. Gợi ý của Nhật Nguyệt: hãy xem lại cấu trúc nào đang giúp ích và cấu trúc nào chỉ còn hình thức, và với các quyết định lớn thì nên tham khảo ý kiến chuyên môn.
The Hierophant là lá bài số mấy trong bộ Ẩn Chính?
The Hierophant (Giáo Hoàng) là lá số 5 trong bộ Ẩn Chính (Major Arcana). Trong hành trình của The Fool, sau The Emperor (Hoàng đế) đại diện cho trật tự và quyền lực trần thế, The Hierophant xuất hiện như biểu tượng của trật tự tâm linh và tri thức được truyền thừa qua các hệ thống tín ngưỡng. Lá này thường được đặt cạnh The High Priestess (Nữ Tư Tế) để đối chiếu hai mặt của cùng một trục: một bên là quyền lực tôn giáo hữu hình, một bên là trực giác huyền bí.
Waite 1911 mô tả lá The Hierophant như thế nào?
A. E. Waite viết trong The Pictorial Key to the Tarot (1911) rằng lá bài này vẽ một nhân vật đội vương miện ba tầng, ngồi giữa hai cây cột, nhưng hai cột ấy không phải là hai cột của Đền Thờ mà The High Priestess canh giữ. Tay trái ông cầm một cây quyền trượng kết thúc bằng thánh giá ba tầng; tay phải ông làm dấu hiệu giáo hội quen thuộc, được gọi là dấu hiệu của sự nội mật (esotericism), phân biệt phần hiển lộ và phần che kín của giáo lý. Waite cũng lưu ý rằng The High Priestess không làm dấu hiệu nào. Dưới chân ông là hai chiếc chìa khóa bắt chéo; hai thầy tu phụ tá mặc áo trắng quỳ trước mặt ông.
Waite ghi thêm rằng lá này thường được gọi là The Pope, và đó chỉ là một ứng dụng riêng của chức vụ tổng quát hơn mà lá bài tượng trưng. Ông viết: "Ông là quyền lực cai quản của tôn giáo bên ngoài, cũng như The High Priestess là thiên tài ngự trị của quyền lực nội mật, ẩn kín." Waite cũng than rằng nghĩa đúng của lá bài đã bị pha trộn đáng buồn bởi gần như mọi bàn tay, và dẫn lời Grand Orient rằng... (đoạn trích bị cắt trong nguồn; không có thêm chi tiết để dẫn lại đầy đủ).
Waite 1911 nêu nghĩa bói của The Hierophant là gì?
Waite viết nghĩa bói (Divinatory Meanings) của lá bài gồm: hôn nhân, liên minh, sự giam hãm, sự phục dịch; theo một cách kể khác, lòng thương xót và lòng tốt; sự truyền cảm hứng; người mà Querent tìm đến để cầu cứu. Nghĩa ngược (Reversed) theo Waite gồm: xã hội, sự hiểu biết tốt, sự hòa hợp, lòng tốt quá mức, sự yếu đuối.
Cần lưu ý rằng Waite liệt kê cả những nghĩa có vẻ mâu thuẫn (vừa "giam hãm, phục dịch" vừa "lòng thương xót, lòng tốt"), vì ông ghi nhận nhiều truyền thống khác nhau cùng tồn tại cho lá này. Bộ tranh Rider-Waite-Smith được in năm 1909, tranh do Pamela Colman Smith vẽ; còn nghĩa bói trên đây là do Waite nêu trong sách năm 1911, thường khác với cách đọc phổ biến ngày nay.
Theo cách đọc Tarot hiện nay, The Hierophant nghĩa là gì?
Theo cách đọc Tarot hiện nay, The Hierophant khi xuôi thường được hiểu là truyền thống, giáo dục, quy chuẩn. Khi ngược, lá này thường được hiểu là cứng nhắc với quy tắc, hoặc nổi loạn. Các từ khoá thường gặp là truyền thống, giáo dục, quy chuẩn.
Cách đọc này không phải là nghĩa bói mà Waite nêu trong sách 1911. Waite không dùng các từ khoá "truyền thống, giáo dục, quy chuẩn" cho lá The Hierophant; đó là cách diễn giải đã được đơn giản hoá và phổ biến về sau, cũng là nghĩa mà tiện ích rút bài của site dùng.
Theo cách hiểu của Nhật Nguyệt
Theo cách hiểu của Nhật Nguyệt, The Hierophant là lá bài của những cấu trúc đã được kiểm chứng qua thời gian: trường học, tôn giáo, nghi lễ, nghề nghiệp có hệ thống bậc thang. Lá này không tự nó phán rằng cấu trúc ấy đúng hay sai, mà đặt câu hỏi: người đọc đang đứng trong hay đứng ngoài, đang kế thừa hay đang phá bỏ. Vì cùng một lá, mặt xuôi nhấn vào việc học hỏi từ người đi trước, mặt ngược nhấn vào việc tự chất vấn điều đã được dạy.
Gợi ý của Nhật Nguyệt cho hôm nay
Gợi ý của Nhật Nguyệt: nếu đang cân nhắc một khoá học, một chứng chỉ, một nghi thức gia đình hay một quy trình nơi làm việc, hãy xem đâu là phần cấu trúc giúp ích và đâu là phần chỉ còn hình thức. Với tình cảm, lá này gợi việc nói rõ hai bên đang đặt kỳ vọng vào khuôn mẫu nào (đính hôn, kết hôn, ra mắt gia đình) thay vì mặc định. Với tài chính và sức khoẻ, đây là lúc tham khảo ý kiến chuyên môn có chứng nhận hơn là tự xử lý theo cảm tính; các gợi ý này chỉ mang tính tham khảo, không thay thế tư vấn cá nhân.
The Hierophant trong bộ Tarot de Marseille và Thoth khác gì?
Trong bộ Tarot de Marseille, lá bài này thường được gọi là Le Pape (Giáo hoàng), với hình ảnh một vị giáo hoàng đang ban phước cho hai tín đồ quỳ gối; các chi tiết đơn giản hơn so với bộ Rider-Waite-Smith. Bộ Thoth Tarot do Aleister Crowley phát triển (công bố năm 1943) cũng gọi lá này là The Hierophant nhưng chuyển thể thành hình ảnh một vị pháp sư ngồi giữa khung cảnh phức tạp với nhiều biểu tượng từ nhiều nền văn hoá. Cả hai bộ đều không dùng nghĩa bói mà Waite nêu năm 1911.
Bảng tra cứu nhanh: Giáo Hoàng xuôi và ngược
| Khía cạnh | Nội dung |
|---|---|
| Bộ bài | Ẩn Chính |
| Số thứ tự | 5 |
| Từ khoá chính (cách đọc hiện nay) | truyền thống, giáo dục, quy chuẩn |
| Ý nghĩa khi xuôi (cách đọc hiện nay) | Truyền thống, giáo dục, quy chuẩn. |
| Ý nghĩa khi ngược (cách đọc hiện nay) | Cứng nhắc với quy tắc, nổi loạn. |
| Nghĩa bói theo Waite 1911 (xuôi) | Marriage, alliance, captivity, servitude; by another account, mercy and goodness; inspiration; the man to whom the Querent has recourse. |
| Nghĩa bói theo Waite 1911 (ngược) | Society, good understanding, concord, over-kindness, weakness. |
Bài tổng quan chủ đề: Tarot Cơ Bản: 78 Lá Bài Và Ý Nghĩa Nhóm Major/Minor Arcana
