知识库 / 越南

节庆习俗

春节后送祖化金礼:哪天举行,要准备什么?

文化与信仰 风俗记录。

春节后送祖化金礼:哪天举行,要准备什么?

TL;DR: 烧纸钱仪式,又称谢新年礼或送祖先礼,通常在正月初三到初七或初十举行,最常见是正月初三。仪式包括供盘、香灯、纸钱、槟榔与两根甘蔗,待香燃尽后烧纸钱,送祖先回阴间。烧纸钱的供盘基本上是年节供盘,因地区和各家条件而变化。

春节后送祖化金礼是什么,为什么必须做?

化金礼,又称谢年礼、送祖礼,是春节期间祭祖活动收尾的仪式。在除夕下午的年末祭礼中,各家庭上香恭请祖先、祖父母与已故亲人回家与子孙过年[1]。从那一刻起到春节结束,家祖神台始终香灯温暖,子孙每日供奉饭菜。当春宴已满,子孙备礼告祭,送祖先返回阴间,这一仪式就是化金礼[1]。

按越南祭祖文化中普遍的理解,化金礼中烧纸钱被视为给祖先寄送礼物,让先人在灵界有充足的用物[3]。这属于信仰层面的含义,不是科学命题,各家庭举行此仪式主要是表达孝敬与感恩根源之心。

这一仪式还具有教育意义,帮助后代理解并延续民族的传统之美[3]。换言之,化金礼既是心灵仪式,也是家庭聚会的时机,全家一起清理神台,礼成后共食供盘。

化金礼哪天做,是否必须正月初三?

没有固定的强制日期。实际上化金礼并不固定在某一日,而是可在正月初三至正月初七之间进行,视方便的时间与天气好坏、是否合家主命理而定[3]。大多数家庭选择正月初三举行化金礼,结束春节[3]。

一些资料把时间范围扩大到正月初十,并把化金礼称为谢年礼,通常在正月初三至初十举行[2]。这一差异反映出口耳相传的习俗现实,每个地区、每个家庭可选不同日期,只要在春节主要祭礼都已完成之后即可。

对于按风水择日的家庭,丙午年 2026 年正月初三是星期四,公历 2026 年 2 月 19 日。正月初三当天被认为适合化金礼的时段包括 5-7 时、11-13 时、15-17 时和 17-19 时[3]。此外,正月初四(2026 年 2 月 20 日)有 5-7 时、9-11 时、15-17 时;正月初五(2026 年 2 月 21 日)有 7-9 时、9-11 时、13-15 时[3]。这些是媒体按风水观念汇总的时段,并非习俗的强制规定。

化金礼时间范围对照表

来源/理解方式日期范围备注
民间普遍做法正月初三至初七多数选初三[3]
称为谢年礼的做法正月初三至初十范围更宽,视家庭而定[2]
开贺日(khai hạ)正月初七资料把正月初七开贺日列为初三之外的化金日[1]

三地在化金礼上有何不同?

本文所引资料没有记载三地在仪式意义上的差异;资料提到的不同之处在供盘。化金礼的供盘基本仍是春节供盘,视各家庭条件与地区而有所变化[2]。

北部

据河内饮食艺人范氏映雪(Phạm Thị Ánh Tuyết)所说,化金礼供盘基本齐备:扎肉、春卷、炖肉、肉丸,配绿方粽、白切鸡、糯米饭[2]。化金礼供盘中的白切鸡通常是肥壮的公鸡,脚形好看,摆盘讲究[2]。若家主讲究,还可加煮鲤鱼汤,因为民间认为鲤鱼是跃龙门化龙之鱼,年初祭鲤鱼会带来幸运兴旺[2]。

中部

本文所引资料没有专门记载中部的化金礼供盘,因此无法断言细节。资料能说明的只是供盘随地区和各家条件而变化[2]。

南部

本文所引资料同样没有专门记载南部的化金礼供盘。南部许多家庭的春节供盘以圆粽代替方粽。

三地对照表

要素北部中部南部
主要菜色扎肉、春卷、炖肉、肉丸、方粽、白切鸡、糯米饭[2]当地春节供盘当地春节供盘,通常有圆粽
讲究的加菜煮鲤鱼汤[2]视家庭而定视家庭而定

化金礼供盘需要什么?

符合习俗的化金礼供盘包括祭饭供盘,配春节菜肴如方粽、扎肉、鸡肉、糯米饭、酸笋汤,以及各地特色菜[3]。此外需要纸钱,包括金银纸钱、纸衣、纸屋,准备时意为寄送给祖先[3]。香、灯、烛是不可缺少的物品,象征引路之光与心灵的连接[3]。槟榔、酒、水果是体现诚敬之心的传统祭品[3]。

举行化金礼上香仪式的特别之处,是家主必须准备两根甘蔗。民间认为,两根甘蔗将作扁担供祖先挑金,同时也成为抵御企图抢夺金银纸钱的鬼怪的武器[2]。这属于民间层面的含义,不是任何礼仪文本的规定。

关于纸钱的数量,河内饮食艺人范氏映雪(Phạm Thị Ánh Tuyết)提醒,准备纸钱应只具象征性,不必过多[2]。备办供盘时,需看用餐人数与家中各人的口味来确定菜量,以免浪费[2]。

正确的化金步骤有哪些?

备好供盘后,家主上香并念祭文送祖先。香燃尽时,家主合掌拜三拜,请求举行化纸钱仪式[3]。

撤供时,家主应先撤神灵之供,再撤祖先之供[3]。化金之处需洁净通风,避免杂乱匆忙。祭品需分别焚化,不可随意混在一起[3]。

烧纸钱时,神灵先烧,祖先后烧。年内新逝者的纸钱部分最后烧[3]。金银纸钱与疏文烧尽后,家主应洒少许酒。按传统,这一动作可让先人收到子孙所献的祭品[3]。化金礼供盘可在礼成后由全家一起食用[3]。

举行时的若干注意事项

如今,化金礼中烧纸钱被建议应有所节制,以避免浪费、保护环境并减少火灾风险[3]。最重要的是,神台在春节三天里始终需有香火,各项上香祭拜仪式需以家主的诚敬之心进行[3]。

化金祭文有何特别之处?

按古传习俗的化金祭文以三遍「南无阿弥陀佛」开篇,随后敬拜皇天后土诸位尊神,敬拜当年神君、本境城隍、各位土地、灶君、龙脉、尊神,以及各位祖考、祖妣、内外先灵[3]。

正文部分写明:今日正月某日某年,信主我等姓名,居於何处,诚心备办香花、供品、酒醴、礼仪,献于案前。谨禀春宴已满,恭送先灵返回阴间[3]。祈愿留福留恩,庇佑扶持,阳基阴墓,处处安好,子孙得「平安」二字,家道兴隆旺盛[3]。

这些祭文属于口传礼仪文本,见于各类传统祭文书籍并在民间广泛流传。家庭可使用本地习俗的祭文版本,不必只依一种版本。

为什么化金礼至今仍被保留?

越南人春节祭祖的习俗不仅反映孝道,还深含前代与后代、生者与逝者之间联结的意义[3]。化金礼是春节系列仪式的终点,从腊月二十三祭灶君、三十下午祭年末、祭初一、初二、初三,直到送祖父母回阴间。

在现代生活背景下,许多家庭仍保留这一仪式,作为教育后代认识根源的方式,尽管可能简化供盘或减少纸钱。这是饮水思源、崇尚孝道、感恩根源的体现[1]。

Nhật Nguyệt 的建议:如果家庭条件不允许备大供盘,可保留上香、祭拜与象征性化金。化金礼的核心是诚敬之心,不是祭品数量。对于住在公寓或限制烧纸钱的家庭,可在规定地点化金,或改为在家祭拜的形式,只要保持送别与感恩的意义即可。

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

春节后的烧纸钱仪式最正确应在哪一天举行?

并没有唯一必须遵守的日子。最常见的是正月初三,但许多家庭从初三做到初七,甚至到正月十。重要的是在春节主要祭祀都已完成之后,并选择一个全家都方便的日子。

为什么烧纸钱的供盘上必须有两根甘蔗?

按民间观念,两根甘蔗象征扁担,供祖先挑金回到阴间,同时也是抵御企图抢夺纸钱的鬼怪的武器。这属于民间层面的含义,并非仪式强制规定。

三地(北中南)的烧纸钱仪式有不同吗?

仪式的意义相同,差别主要在供盘。河内式供盘通常有 giò(越南扎肉)、nem(越南春卷)、ninh(炖肉)、mọc(肉丸汤)、bánh chưng(越南方形粽)、白切鸡。中部和南部则用当地的年菜。最常见的举行日是正月初三,也有人家延到初七。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdVietnamPlus, Ý nghĩa của lễ hóa vàng trong ngày Tết Nguyên đán, Đoạn 2-5Cứ thế cho đến ngày mùng 3 Tết hoặc mùng 7 Tết khai hạ, khi tiệc Xuân đã mãn, con cháu lại sửa soạn cáo lễ để tiễn đưa Tổ tiên trở về âm cảnh.
  2. ↑ abcdefghijklVietnamNet, Mâm cỗ cúng hóa vàng tết Bính Ngọ 2026 đầy đủ, chuẩn phong tục, Đoạn 2-8Lễ hóa vàng, hay còn gọi là lễ tạ năm mới, thường được làm từ mùng 3 đến mùng 10 Tết, là nghi thức quan trọng trong ngày tết Nguyên đán, thể hiện lòng biết ơn và tiễn đưa tổ tiên sau những ngày sum họp.
  3. ↑ abcdefghijklmnopqrstuvwVietnamPlus, Ngày, giờ nào đẹp để làm lễ hóa vàng Tết Nguyên Đán Bính Ngọ năm 2026?, Đoạn 3-10Thực tế nghi lễ hóa vàng không cố định vào ngày nào, mà có thể được tiến hành từ ngày mùng 3 Tết đến mùng 7 Tết âm lịch, tùy theo thời gian thuận tiện và ngày đẹp trời, hợp với mệnh của chủ nhà.
#化金礼#春节后送祖#春节化金上香#春节习俗#化金供盘#化金祭文