Nhật Nguyệt

Knowledge / Vietnam

春节与岁时礼俗

除夕夜(越南春节)供桌的正确摆放方式

Share:
Bìa bài viết "Cách bày mâm cúng giao thừa (Tết Nguyên Đán) đúng phong tục" thuộc chủ đề Lễ Tết trên Nhật Nguyệt

Ảnh: Không rõ tác giả, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

TL;DR: 除夕祭祀是「送旧迎新」的仪式,送走旧年值年官、迎接新任值年官,通常在腊月三十(或二十九)晚23点至正月初一凌晨1点进行。供品依地区分素荤,先祭室外再入内祭祖先,最重要的是诚心。

什么是除夕祭祀?「送旧迎新」的仪式

除夕祭祀(Trừ tịch 礼)是越南人春节(Tết Nguyên Đán)期间最重要的礼仪之一。根据民间信仰与《玉匣记》(Ngọc Hạp ký)所载,每年有一位行遣官(Hành khiển)协同行兵官与判官,奉玉皇之命下凡管辖人间。在除夕时刻,各家各户设礼送旧官回天、恭迎新官,称为「送旧迎新」(tống cựu nghênh tân)。此为普遍流传的习俗,具参考性质;细节因地区和家庭而异,并无唯一「绝对正确」的模板。

除夕祭祀应在什么时间进行?

据 VnExpress 来源,除夕礼可在腊月三十晚23点至正月初一凌晨1点前进行。若当年腊月为小月(仅29天),则在腊月二十九夜祭祀。最佳时刻为正子时(23点至1点)。应先祭室外以「迎新」,再入内祭祖先。

除夕祭祀的供品包括哪些?

除夕供品可沿用已为春节准备的物品,或另设一盘礼。以下为常见清单(可依条件与地区增减):

  • 白切鸡(通常为公鸡,嘴衔玫瑰花,北部常见)。
  • 方粽(bánh chưng,北部)或圆粽(bánh tét,中部、南部)。
  • 红木鳖糯米饭(北部)、扎肉(北部)、牛肉扎(中部)。
  • 各地特色荤菜:红烧肉配咸蛋、苦瓜汤(南部);竹笋粉丝汤(北部);腌菜、甜豆沙(中部)。
  • 五果盘(因地区而异,南部常为「求、椰、够、花」)。
  • 鲜花、槟榔、酒或茶、米盐。
  • 香、蜡烛/油灯、纸钱(金纸、纸衣)。
  • 糖果、春节蜜饯。

若在室外祭祀,供盘准备方式与室内相同。

除夕供桌应如何摆放?

室外供桌包括什么?

  • 将供盘置于庭院中央、正门前的桌子或干净席子上,朝向马路方向。
  • 摆放整齐:白切鸡整只(或切块)放在一侧,方粽/圆粽置于旁边,糯米饭、扎肉在前;水果、糖果、槟榔环绕四周。
  • 花瓶放右侧,香炉(如有)或香束放中间,灯/蜡烛分列两侧。
  • 斟一杯酒或茶,摆一小碟米盐。
  • 纸钱另置一角,祭后焚化。

室内供桌如何摆放?

  • 室内供盘摆在祖先牌位的桌上,或牌位前的专用桌上,整洁干净。
  • 通常比室外供盘简单:可包括水果、方粽、扎肉、糯米饭、白切鸡、槟榔、酒、纸钱。
  • 灯/蜡烛点两侧,香炉居中,鲜花插两侧。

除夕祭祀的顺序如何?

第一步:祭祀前准备

  • 打扫房屋,清洁供桌。
  • 备齐供品,摆好供盘(室外与室内)。
  • 整理衣着,保持恭敬心态。

第二步:室外祭祀(迎接新任行遣官)

  • 正子时(腊月三十或二十九晚23点),家主出庭院,点灯/蜡烛,上香。
  • 合掌恭敬朝向供盘,诵读祭文(室外祭文,内容为送旧官、迎新官,祈求平安、财禄;可照印本诵读或诚心口诵)。
  • 待香燃约三分之二,三拜,等香燃尽后焚化纸钱。

第三步:室内祭祀(禀告祖先)

  • 完成室外礼后,家主入内,在祖先牌位上香。
  • 诵读室内祭文:恭请祖先回家过年,祈求福泽、阖家平安。
  • 三拜,等香燃尽后焚化纸钱。

第四步:完成

  • 香燃尽后,收拾供盘,在安全处焚化纸钱(室外香炉或专用焚化炉)。
  • 可将室内供盘撤下,全家一同享用供品。

除夕祭文主要包括哪些内容?

除夕祭文通常分室外与室内两个版本。主要内容包括:

  • 开头部分:「南无阿弥陀佛」(三遍),敬礼诸佛、皇天后土、诸位尊神。
  • 敬礼部分: 称念旧年与新年管辖之神的名号(例如乙巳年:吴王行遣、天耗行兵、许曹判官;丙午年:秦王行遣、天茅行兵、玉曹判官,据 VOV2 来源)。
  • 陈述部分: 写明家主姓名、地址、设礼缘由,奉献供品。
  • 祈愿部分: 祈求新官赐财接禄,护佑阖家平安、万事如意;恭请祖先享用供品。
  • 结尾部分:「弟子礼薄心诚,伏望鉴察」,三拜。

您可在传统祭文书籍或权威报刊网站上找到完整祭文。若不记得,可照印本诵读,只要保持诚心即可。

除夕祭祀的安全与心灵注意事项

  • 防火安全: 点香、蜡烛、油灯及焚化纸钱时,须小心看管,置于远离易燃物之处,有成年人监督;焚化后须完全熄灭。不可在室内或窗帘、纸张附近焚化纸钱。
  • 心态: 衣着整齐,态度严谨,诚心最为重要。
  • 地区差异: 供盘可有所不同,北部人偏好白切鸡、方粽;中部偏向圆粽、腌菜;南部有红烧肉、苦瓜汤。家庭可依条件与地方习俗调整。
  • 小月: 若腊月为小月(二十九过年),仍按正子时祭祀,不可提前。

除夕祭祀不仅是信仰礼仪,也是家人团聚、寄托新年平安吉祥愿望的时机。

主题总览文章:越南节庆一年中有哪些日子?

常见问题

除夕祭祀在什么时间进行最正确?

应在农历年最后一天(三十,若为小月则二十九)晚23点至正月初一凌晨1点进行。最佳时刻为正子时(午夜)。应先祭室外以迎接新神,再入内祭祖先。

除夕供盘是否必须有白切鸡?

并非必须。白切鸡在北部常见,但各地特色不同:中部用圆粽、牛肉扎;南部有红烧肉、苦瓜汤。最重要的是诚心以及按家庭习俗认真准备。

除夕祭祀焚化纸钱时需注意哪些安全事项?

需在通风处焚化纸钱,远离窗帘、纸张、干枯植物等易燃物;有成年人看管。不可在室内或人群密集处焚化。焚化后须完全熄灭灰烬再离开。应使用专用焚化炉或室外香炉。

Related articles

Related lookup tools

References

  1. VnExpress – Nghi thức cúng giao thừa
  2. VOV2 – Văn khấn giao thừa Tết Bính Ngọ 2026
  3. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  4. Nhất Thanh, Đất lề quê thói

Was this useful to you?

#除夕祭祀#供盘#春节习俗#祭文#春节#供品