
TL;DR: 除夕祭拜是「辞旧迎新」的仪式,送走旧年值年神、迎接新神,通常在腊月三十(或二十九)晚23点至正月初一凌晨1点进行。供盘祭品因地区而异,可素可荤;先祭室外,再入内祭祖先与土地神;不少家庭只备一盘主供,最重要的是诚心。
什么是除夕祭拜?「辞旧迎新」的仪式
除夕祭拜(Trừ tịch 礼)是越南人春节最重要的礼仪之一。根据民间信仰与《玉匣记》(Ngọc Hạp ký),每年有一位行遣官(Hành khiển)会同行兵官与判官,奉玉皇之命下凡掌管人间。到了除夕时刻,各家举行仪式,送旧官回天、迎接新官,称为「辞旧迎新」(tống cựu nghênh tân)。这是普遍的习俗,仅供参考;细节因地区和家庭而异,并没有唯一「绝对正确」的模板。
按民间观念,为什么室外祭拜通常在前、室内祭拜在后?除夕之际,旧行遣官与新行遣官的交接非常急迫,天上来往兵马络绎不绝。这些神明不能进屋,只能停在门外受祭,所以迎接他们的供盘通常摆在院子或门前。室外祭完,才进屋行室内之礼。
据 Phan Kế Bính《越南风俗》(Việt Nam phong tục,1915)记载,在三十夜转入初一的时刻,城市里每家都在院中设香案行除夕祭礼,而乡村则由各里坊民众在亭所举行除夕祭祀。据书中记载,民间相信每年都有一位行遣官照管人间事务;一年终了,这位神便交接给另一位神,因此人们设祭以送旧神、迎新神。
按习俗比较室外与室内除夕供盘的对照表。
| 标准 | 室外供盘 | 室内供盘 |
|---|---|---|
| 摆放位置 | 院子中央或正门前的干净桌子或席子上,朝向马路 | 祖先神台上,或神台前的单独供桌 |
| 丰盛程度 | 与室内大致相同 | 通常比室外供盘简单 |
| 菜肴 | 白切鸡、粽或圆柱粽、糯米饭、扎肉 | 水果、粽、扎肉、糯米饭、白切鸡 |
| 配套祭品 | 槟榔、酒或茶、米盐 | 槟榔、酒、纸钱 |
| 摆放方式 | 整鸡或切块,粽放旁边,糯米饭与扎肉在前,水果、糖果、槟榔摆四周 | 摆放整齐、干净 |
| 花 | 花瓶放右侧 | 花插两侧 |
| 香与灯 | 香炉或香在中间,灯或蜡烛在两侧 | 灯或蜡烛点两侧,香炉在中间 |
| 纸钱 | 单放一角,祭后焚化 | 备有纸钱 |
除夕祭拜在什么时间进行?
据 VnExpress 来源,除夕祭礼可在腊月三十晚23点至正月初一凌晨1点前进行。若当年腊月为小月(只有29天),则在腊月二十九夜祭拜。最佳时刻是正子时(23点、1点)。应先祭室外以「迎 new」,再入内祭祖先。
除夕供盘需要准备哪些祭品?
除夕祭品可以利用已为春节准备的物品,也可单独摆一盘。以下是常见的清单(依条件和地区可增减):
- 白切鸡(通常是公鸡,嘴衔玫瑰花,流行于北部)。
- 粽(北部)或圆柱粽(中部、南部)。
- 红木鳖糯米饭(北部)、扎肉(北部)、牛肉扎(中部)。
- 各地特色荤菜:红烧肉卤蛋、苦瓜汤(南部);酸笋粉丝汤(北部);腌菜、甜豆沙(中部)。
- 五果盘(因地区而异,南部通常是「求、椰、够、用」)。
- 鲜花、槟榔、酒或茶、米盐。
- 香、蜡烛/油灯、纸钱(金纸、纸衣)。
- 糖果、春节蜜饯。
室外供盘常见的数量:
- 槟榔:3 片蒌叶、3 个槟榔。
- 白酒配 3 个小杯。
- 茶壶配 3 个杯。
- 2 支蜡烛或油灯。
- 一碟米和一碟盐。
- 纸钱包括帽、衣、金纸,供各位行遣官。
- 主菜可用猪头或红木鳖糯米饭代替鸡。
不少家庭只备一盘主供,先祭室外再端入室内祭拜,而非另做两盘。
若在室外祭拜,供盘也按室内同样的方式准备。
除夕供盘怎么摆放?
室外供盘包含哪些?
- 将供盘放在院子中央或正门前的干净桌子或席子上,朝向马路。
- 摆放整齐:整只白切鸡(或切块),粽/圆柱粽放旁边,糯米饭、扎肉在前;水果、糖果、槟榔摆四周。
- 花瓶放右侧,香炉(若有)或香在中间,灯/蜡烛在两侧。
- 斟一杯酒或茶,摆一小碟米盐。
- 纸钱单放一角,祭后焚化(烧)。
室内供盘怎么摆放?
- 室内供盘摆在祖先神台上,或神台前的单独供桌上,整齐、干净。
- 通常比室外供盘简单:可包括水果、粽、扎肉、糯米饭、白切鸡、槟榔、酒、纸钱。
- 灯/蜡烛点两侧,香炉在中间,花插两侧。
除夕祭拜的流程是怎样的?
第一步:祭拜前准备
- 打扫房屋,清洁神台。
- 备齐祭品,摆好供盘(室外与室内)。
- 整理衣着,保持恭敬心态。
第二步:室外祭拜(迎接新行遣官之礼)
- 正子时(三十或二十九夜23点),家主出院子,点灯/蜡烛,上香。
- 不少家庭在除夕时刻前约15至20分钟出院子点蜡烛、上香,以便在年份交替的准确时刻祭拜。
- 双手合十,恭敬朝向供盘诵读祭文(室外祭文,内容为送旧官、迎新官,祈求平安、财禄;可照印本诵读,也可诚心口诵)。
- 待香燃约三分之二,拜三拜,等香燃尽后焚化纸钱。
第三步:室内祭拜(禀告祖先与土地神)
- 完成室外之礼后,家主入屋,在祖先神台上香。
- 诵读室内祭文:请祖先回来过年,祈求福泽、保佑全家平安。室内之礼还要祭土地神,即掌管家中土地之神,与祖先同祭。
- 拜三拜,等香燃尽后焚化纸钱。
第四步:完成
- 香燃尽后,收拾供盘,在安全处焚化纸钱(室外香炉或专用焚化炉)。
- 可将室内供盘撤下,全家一同享用祭品。
除夕祭文包含哪些主要内容?
除夕祭文通常有室外与室内两个版本。主要内容包括:
- 开头部分:「南无阿弥陀佛」(3遍),敬拜诸佛、皇天后土、诸位尊神。
- 敬礼部分: 称念掌管旧年与新年的各位神名(例如乙巳年:吴王行遣、天耗行兵、许曹判官;丙午年:秦王行遣、天茅行兵、玉曹判官,据 VOV2 来源)。
- 陈情部分: 报家主姓名、住址、设祭缘由,奉献祭品。
- 祈愿部分: 求新官赐财接禄,护佑全家平安、万事吉利;请祖先回来受祭。
- 结尾部分:「我等礼薄心诚,伏请鉴察」,拜三拜。
您可在传统祭文书籍或权威报刊网站上找到完整祭文。若不会背诵,可照印本诵读,只要保持诚心即可。
除夕祭拜的安全与心灵注意事项
- 防火安全: 点香、蜡烛、油灯和烧纸钱时,需小心看管,放在远离易燃物之处,由成年人监督;烧完必须彻底熄灭。不可在屋内或靠近窗帘、纸张处烧纸钱。焚化纸钱时,应在锅或金属桶中焚烧,放在通风且无大风之处,并有人看守至火完全熄灭。
- 心态: 衣着整洁,态度严谨,最重要的是诚心。
- 地区差异: 供盘可能不同,北部人偏好白切鸡、粽;中部偏重圆柱粽、腌菜;南部有红烧肉、苦瓜汤。家庭可依条件和地方习俗调整。
- 小月: 若腊月为小月(二十九过年),仍按正子时祭拜,不要提前。
除夕祭拜不仅是信仰礼仪,也是家庭团聚、寄托新年平安吉祥愿望的时机。
需要为室外和室内另做两盘吗?
不强制。不少家庭只备一盘,先祭室外再端入祭祖先与土地神。另做两盘也很普遍,尤其是家庭希望室内供盘更丰盛,或有专门献给祖先的菜肴时。依条件和家风而定,只要保持室外在前、室内在后,以及恭敬之心即可。
主题总览文章:越南年节一年中有哪些日子?
