四十九日祭（终七）

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Chung thất, Tuần chung, Lễ Chung thất, Thất thất, Cúng thất tuần, Văn khấn 49 ngày

受佛教影响的丧俗中，逝者去世后第四十九天，家人为其行“终七”礼，由长子或嫡长孙主祭。通行的祝文与百日礼（卒哭）共用。

何时举行
去世后的第49天
祭祀对象
新逝者；祖先与家中供奉的诸位神灵一同见证

终七（49天）与卒哭（100天）祭文

  • 全国通用
  • 民间

这篇祷文的大意

用于四十九日终七（Chung Thất）与百日卒哭（Tốt Khốc）仪式的祭文，由长子或嫡孙主礼，在亡者灵位前敬献供品，并恭请祖先与家中供奉的各位神灵前来鉴临，祈求全家百事吉祥。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 4 处可填

四十九日祭（终七）的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、民间

何时举行
去世后的第49天（终七）
供品摆在何处
在家中逝者灵位前
由谁主祭
长子或嫡孙

供品

供品备注
祭文中所列的祭品来源未具体列出；祭文留出位置让家主自行陈述

步骤

  1. 由长子或嫡孙站立诵祷
  2. 恭请逝者与祖先灵魂前来享用
  3. 敬告家中供奉的诸位神灵

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn 49 ngày, 100 ngày cho người đã mất (tuvi.vn)
  • Văn khấn trong lễ tang (vankhan.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。