跳到正文

提亲礼（纳采）

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Dạm ngõ, Giạm ngõ, Lễ giạm, Nạp thái

提亲礼是越南人通常保留的三项婚礼中的第一项：提亲、问名、婚礼。按习俗，男方先告祭祖先，再带槟榔到女方家请求订婚。贫寒人家有时省去此礼。

何时举行
两家商定婚事后、问名礼之前选定的吉日
祭祀对象
男方的家神与祖先（出发前告祭），以及女方的家神与祖先（男方带来的礼放上其神台）

yết cáo（禀告）Gia Thần（家神）、Gia tiên（祖先）的祭文（婚嫁时）

  • 全国通用
  • 民间

这篇祷文的大意

婚礼中向家神与祖先禀告的祭文，由信主向皇天后土、城隍、土地、灶君及祖先献上祭品，请其见证子女的婚事，并祈求新人百年和合、两姓长久。于婚礼全程、婚仪已成时诵读。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名、住址与地方习俗

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 4 处可填

视情况而念的词句

  • Sinh trai có vợ (nếu là nhà trai), Sinh gái có chồng (nếu là nhà gái): 男方家读上面一句，女方家读下面一句。
  • con trai (con gái): 根据是男方家还是女方家来选择。
此礼的供品、仪式与禁忌日期、各地供品与行礼方法，见越南风俗页面。

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn khi cưới gả (vankhan.vn)
  • Văn khấn cưới gả yết cáo Gia thần, Gia tiên (tuvi.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭文，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。