跳到正文

提亲礼(纳采)

又称: Giạm ngõ, Lễ giạm, Nạp thái

  • 人生礼俗

文化与信仰 风俗记录。

各家各地做法可能不同。

提亲礼(纳采)是什么,何时举行?

提亲,潘继炳称为“探问”,是媒人说服女方父母同意许嫁后,男方带槟榔和茶到女方家的礼[1]。Bùi Xuân Mỹ(2001)记载,在古时六礼中,越南人通常保留三礼:提亲、问名和婚礼;贫寒人家有时连提亲礼也省去[2]。

需要准备什么?

  • 择日媒人与女方约定日子;提亲须选吉日,书中称为阴阳不将日,以求日后夫妻吉利[2]。
  • 前往之人男方父母或主婚人与男青年一同把礼送到女方家[2]。

祭品与供桌

出发前,男方备礼祭祖:贫家只有一碗清水、一炷香,富家杀鸡、蒸糯米饭[2]。带到女方家的礼是一盘折成凤翼形的槟榔叶包和切成四瓣的槟榔;富家则送整串槟榔、十把蒌叶、糖莲子和茶,盛在朱漆描金的礼盒里[2]。

有的指南列出提亲礼:一盘12把蒌叶、切成四瓣或整串的槟榔、糖莲子、茶、酒、香烟和一叠纸钱[3]。

常见供品

其他

  • 男方祭祖之礼:贫家一碗清水、一炷香;富家鸡与糯米饭
  • 一盘折成凤翼形的槟榔叶包,槟榔切成四瓣
  • 富家:整串槟榔、十把蒌叶、糖莲子和茶,盛在朱漆描金的礼盒里
供品
男方祭祖之礼:贫家一碗清水、一炷香;富家鸡与糯米饭
一盘折成凤翼形的槟榔叶包,槟榔切成四瓣
富家:整串槟榔、十把蒌叶、糖莲子和茶,盛在朱漆描金的礼盒里

来源: [1][2][3]

仪式步骤

  1. 男方上香,向家神和祖先禀告男青年的终身大事[3][2]。
  2. 男方父母或主婚人与男青年带槟榔到女方家请求订婚[2]。
  3. 女孩的父亲把礼放上家神、祖先神台,禀告女儿的终身大事[3]。
  4. 此后,据潘继炳记载,每逢五月初五、春节或女方家的忌日,准女婿都要送礼;过些时候才行问名礼[1]。

为什么这样做?

Bùi Xuân Mỹ 记载,男方祭祖是为了禀告男青年的终身大事[2]。潘继炳记载,男方在请媒人之前,已先挑选门当户对的人家,并合过两人的年命不相冲克[1]。

各地做法有何不同?

  • 河内《越南法律报》记载,河内人至少要守提亲、问名、迎亲三礼;提亲礼仍被视为两家长辈相互商谈的必要手续[4]。
  • 顺化顺化人也有提亲、问名、迎亲,没有索要聘礼的习俗;问名、婚礼前通常择日择时,有时到寺院请教高僧[4]。
  • 南方在南方,可以省去提亲礼,把问名和迎亲安排在同一天[4]。

准备祷文

婚嫁时告祭家神、祖先的祷文,提亲、问名、婚礼各日通用,男女两家皆用[3]。祷告人拜皇天后土、城隍、土地神、灶君和先祖,报上姓名、住址,再禀告自家儿子或女儿与谁家子女结缘[3]。

提亲礼(纳采)的祷文1 篇,保留越南语原文,附中文大意。

族群与地区

来源

  1. Việt Nam phong tục, Thiên I, mục XIII. Giá thú, Phan Kế Bính 1915 (vi.wikisource.org)
  2. Bùi Xuân Mỹ (2001). Tục thờ cúng của người Việt. Hà Nội: NXB Văn hoá Thông tin
  3. Văn khấn khi cưới gả (vankhan.vn)
  4. Những nét khác biệt đáng yêu trong gia đình Việt (baophapluat.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。