Cúng căn（3、6、9、12岁过关礼）
- 人生礼俗
- 1 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Cúng đốt, Cúng dứt căn, Cúng căn
据各指导页面，cúng căn 是接续满月和周岁婆姐祭的礼仪，感谢12位婆姐护佑孩子度过每个年龄节点。12岁那次称为 dứt căn，是最后一次祭婆姐。
- 何时举行
- 孩子满3、6、9和12岁那年，农历生日前后
- 祭祀对象
- 12位婆姐和德翁；家中如有供奉，则另祭佛、神灵、祖先
6岁 cúng căn 祭文
- 全国通用
- 民间
这篇祷文的大意
为满6岁孩子举行的 cúng căn 祭礼上的祭文，向诸佛、菩萨、婆姐及诸位尊神献供，感谢保佑孩子，并祈求孩子吃得好睡得安、快高长大、无病无灾、聪明伶俐、家庭安康。在6岁 cúng căn 祭礼中，于神台前诵读。
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名、住址与地方习俗
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 4 处可填
视情况而念的词句
- bé tròn 6 tuổi: 按 cúng căn 节点更改年龄数字：3、6、9或12岁。xoichesaigon.com 上的版本写“bé tròn 3,6,9,12 tuổi”。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 孩子满3、6、9、12岁那年；12岁那次称为 dứt căn，办得更大
- 由谁主祭
- 祖父母或父母
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 五果盘、花瓶、香、一对蜡烛、米、盐 | ||
| 凤翼形槟榔与蒌叶 | 12份小份和1份大份 | |
| 茶、酒、水 | 每种3杯 | |
| 交叉翅膀的白切鸡或烤猪 | 吃素的人家可做素盘 | |
| 糯米饭 | 12份小份和1份大份 | |
| 甜羹 | 12份小份和1份大份 | 必备；男孩用白豆甜汤，女孩用汤圆甜汤；docungviet.vn 注明不可换成其他甜汤 |
| Cúng căn 纸扎套装：婆姐纸、鞋、纸衣、疏文、男或女度世纸 | 1 套 | |
| 12根彩色纸马鞭（bông chi） | 12个 | 可选；因地区而异；祭后抛上屋顶（docungtamlinh.com.vn） |
| 书、本子、笔 | 可选；在6岁那次祭礼额外摆放，孩子入小学一年级时 | |
| 奶油蛋糕 | 1个 | 可选；不是传统供品 |
步骤
- 摆婆姐供盘朝向正门；家中如有供佛、神灵、祖先，则在这些神台另加小盘
- 斟茶、酒、水；长辈点三炷香，读祭文
- 母亲抱孩子拜三拜，孩子大则自己拜
- 香烧到三分之二时，烧纸钱、衣裙、鞋、马鞭
各来源说法不同之处
- 按哪种历算日子：docungtamlinh.com.vn 注明须按农历生日，有的地方按“女退2、男退1”推迟日子；docungviet.vn 注明阴历阳历均可
- 祭礼时间：docungtamlinh.com.vn 注明上午或中午，最好9至11点；xoichesaigon.com 注明清晨或日落时
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Cúng căn 6 tuổi cho bé trai, bé gái (docungviet.vn)
- Văn khấn cúng căn (xoichesaigon.com)
- Cúng căn là gì? Lễ vật cúng căn 3, 6, 9, 12 tuổi (docungtamlinh.com.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开