年末祭车文

祭车礼。提新车之日；年初、年末；以车谋生者于初一和十五上供，南方则于初二和十六

  • 越南南部
  • 民间

文化与信仰 风俗记录。

这篇祷文的大意

岁末祭车祷文，恭请佛天、皇天后土、诸位尊神、本境城隍、土地神以及停车处周围的亡魂前来受享祭品，祈求护佑信主及所载车牌的车辆出行平安、营生顺利。全礼中诵读，随后斟酒3次、献茶1次、诵祷3遍，最后恭请受享祭品。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

这篇是南部的版本。

还有 2 处可填

(rót 3 lần rượu, châm một lần trà, khấn 3 lần, sau cùng là mời nhận phẩm vật)

与通行版本的不同之处

此文与原文不同之处：取短文祭车文的"Cung Thỉnh"部分，在开头加上三句阿弥陀佛念诵和三句"Con lạy chín phương Trời"、"Con kính lạy Phật Trời, Hoàng Thiên Hậu Thổ"、"Con kính lạy Chư vị Tôn thần"，将"Tên họ người chủ xe"改为"Tín chủ con là"，结尾为"Cẩn cáo!"。

通行版本： 年初祭车祭文（恭请诸位神灵）

供品与行礼方法

祭车礼的供品、步骤与禁忌

祭车礼的其他祷文

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Bài cúng xe mới, bài cúng xe hàng tháng (hoatieu.vn)

属于开放数据集 越南祭文，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。