Lễ Trần Hưng Đạo văn(汉越音疏文)

Lễ đền Bà Chúa Kho, đền thờ Đức Thánh Trần, đền Trình chùa Hương。Đầu xuân 以及各处的庙会时节;香寺庙会从正月到农历三月

  • 全国通用
  • 民间
  • 疏文
  • 汉越音

文化与信仰 风俗记录。

这篇祷文的大意

祭陈兴道的汉越疏文,信主与全家禀告大王,求解厄消灾、延年益寿、家门康泰、免除祸患,祈求家室平安、田社往来和睦;文中记载农历年月日,以谨疏结尾。

下面的祷文保留越南语原文,行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里,只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

与通行版本的不同之处

汉越音疏文按音诵读,开头为 "Phục dĩ",提到 "Tức Mặc cố hương",列出四行神位("vị tiền"),结尾为 "Cẩn sớ" 以及 "Thiên vận ... niên ... nguyệt ... nhật, Tín chủ thành tâm cụ tấu" 一行;不念佛。

通行版本: Đức Thánh Trần 祭礼祭文

Lễ đền Bà Chúa Kho, đền thờ Đức Thánh Trần, đền Trình chùa Hương的其他祷文

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Những nghi lễ chính tại đền, miếu, phủ (vankhan.vn)

属于开放数据集 越南祭文,许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。