跳到正文

德圣陈礼

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Ban Trần Triều, Hưng Đạo Đại Vương, Giỗ Cha 20 tháng Tám, Lễ giỗ Đức Thánh Trần, Hội đền Kiếp Bạc

兴道大王被民间尊为德圣陈，供奉于劫泊祠、陈祠以及许多祠、府中的陈朝坛。按习俗，八月二十是忌父，许多地方举行忌礼和庙会。

何时举行
农历八月二十（忌父）；胡志明市的祠还有腊月初十的诞礼；全年在陈朝坛
祭祀对象
德圣陈（兴道大王陈国峻）及其家眷、部将，即陈朝会

Đức Thánh Trần 祭礼祭文

  • 全国通用
  • 民间

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名、住址与地方习俗

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 2 处可填

德圣陈礼的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

北部平原、đền Kiếp Bạc, núi Mâm Xôi, Chí Linh、村亭祭礼、由管理委员会、会馆或村社主办的整个庙会

何时举行
农历八月二十（相传为兴道大王化去之日）；昆山、劫泊秋季庙会从八月十五至二十
供品摆在何处
劫泊祠薄屋的院子以及祠后糯米饭山上的九天神庙
由谁主祭
庙会组委会、万安（劫村）和药山（薄村）两村村民、做法事的各位僧人；四方游客上香

供品

供品备注
两村的祭盘：生猪、当地各种饼与轿、旗、伞、八宝、麒麟、龙一同游行
代表和四方游客的香、花、礼仪物品

步骤

  1. 清晨，两村从两个方向步行游行，一从南曹祠，一从北斗祠，一同进入劫泊祠向德圣献祭
  2. 代表、民众、游客在薄屋院子上香缅怀
  3. 上山至糯米饭山举行忌礼；各位僧人做法事供奉佛、圣和陈朝会
  4. 庙会期间，各位童和宫文在祠中表演候圣（上童）(Văn Hóa 报)

东南部、đền thờ Đức Thánh Trần đường Võ Thị Sáu (TP. Hồ Chí Minh), đền thờ Đức Thánh Trần, 68 Hạ Long (Vũng Tàu)、民间

何时举行
农历八月二十；胡志明市的祠还有腊月初十的诞礼
供品摆在何处
各地德圣陈祠

供品

供品备注
上香者的祭盘：香、花、水果、糯米饭、鸡、猪根据关于头顿的文章

步骤

  1. 献香、花、祭品并回顾兴道大王的事业
  2. 在头顿：祠还祭后祠和众生；祭品随后分禄给众人；有舞狮，没有会部分
  3. 在胡志明市：除祭祀仪式外还有舞狮、传统艺术表演；祠的正门只在初一、十五和大节开放

全国通用、母神信仰（四府）、在所祀之祠

何时举行
全年，当去陈祠或有陈朝坛的祠、府上香时
供品摆在何处
陈朝坛：德圣陈像在中间，下方或两侧是王子、王姑、家将
由谁主祭
上香者

供品

供品
香、花、净水和随心的祭品

步骤

  1. 在坛前献香、花、祭品
  2. 祭拜缅怀，祈求家庭平安

禁忌

  • 在人多的遗迹限制烧纸钱

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn lễ Đức Thánh Trần (vankhan.vn)
  • Thành kính lễ giỗ Đức Thánh Trần ở Hải Dương (mekongasean.vn, 22/9/2024)
  • Trang nghiêm lễ giỗ Đức Thánh Trần tại khu di tích Kiếp Bạc (mekongasean.vn, 30/9/2026)
  • Hải Phòng: Lễ giỗ Đức Thánh Trần tại đền Kiếp Bạc năm 2025 (Tạp chí Luật sư Việt Nam, lsvn.vn)
  • Liên hoan diễn xướng hầu Thánh, điểm nhấn của Lễ hội mùa thu Côn Sơn, Kiếp Bạc (baovanhoa.vn)
  • Tập tục thờ cúng trong nghi thức lên đồng (vankhan.vn)
  • Đền thờ Đức Thánh Trần Hưng Đạo (greensm.com)
  • Lễ giỗ Đức Thánh Trần Hưng Đạo của Vũng Tàu (mia.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。