年末立幡竿礼

春节
供品与步骤

文化与信仰风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Thướng tiêu, Thượng tiêu, Thượng nêu, Lên nêu, Trồng nêu

按习俗，年末在自家院子、寺院院子立竹幡竿，以报春节到来，并在土公灶君回天期间保佑家宅平安。在顺化，阮朝的Thượng Tiêu（上标）礼在Đại Nội（大内）得到复原；芒族在正门立大幡竿，在各门和栏圈立小幡竿。

何时举行: 京族：腊月二十三；芒族：从腊月二十三起；岱族、侬族：腊月三十下午；正月初七下幡竿
祭祀对象: 立幡竿前祭天地、神灵、土公和祖先

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、民间

何时举行: 京族于腊月二十三送灶君后立幡竿；正月初七下幡竿
供品摆在何处: 自家院子前；村中公共处，主要在村寺
由谁主祭: 家庭；寺院

供品

供品	备注
香、花、酒、槟榔与蒌叶、饼糖	立幡竿时的供盘，据fptshop页面
幡竿上悬挂之物：符纸、旗或五色布条、磬或风铃、米盐袋、纸鲤鱼	因地而异

步骤

选高大笔直的竹或trúc（竹）
摆供盘，祭祖先和神灵，请求立幡竿
将悬挂物系于顶端，然后在院前立幡竿
正月初七行开夏礼，在院中祭天地，然后下幡竿（属开春类礼）

北部平原、民间

何时举行: 腊月二十三
供品摆在何处: 北部三角洲地区的家院和村寺

供品

供品	备注
石灰粉	在院中撒成弓箭形，有的家画弩、棋盘
陶磬和一束纸钱挂在幡竿顶端	寺中还有幡；民家的幡竿没有幡

步骤

村寺立幡竿，顶端有幡，挂陶磬和一束纸钱，撒石灰粉成弓箭形
各家在院中立幡竿，像寺中一样撒石灰粉成弓箭形

顺化、Đại Nội Huế、阮朝宫廷礼仪（复原）

何时举行: 腊月二十三上午在世祖庙、肇祖庙；腊月二十八至年三十在其他遗迹点；正月初七下幡竿
供品摆在何处: 大内世祖庙前的显临阁院子，以及肇祖庙
由谁主祭: 顺化古都遗迹保护中心复原阮朝的Thượng Tiêu（上标）礼（自2015年起）

供品

供品	备注
笔直竹幡竿，长15米以上	必备
香案和传统供品盘	来源未逐项列出
印玺、对联、红布幡挂在幡竿顶端	按阮朝礼仪；有资料记载，nêu 竿顶悬挂印、信、文房四宝，象征封印，让朝廷过年休息

步骤

nêu 竿从显仁门抬入皇城至世庙门，有卫兵抬杠，有宫廷礼乐
摆设香案、祭品；大乐乐队与陪祀行祭
挖土、拉绳立 nêu 竿
正月初七举行下 nêu 礼（下 nêu），开印并赠送年字

各来源说法不同之处

朝廷立 nêu 竿的日期：现今复原仪式在腊月二十三上午举行（《越南法律报》《文化报》）；《越南律师杂志》一篇文章引用阮朝朱本，称上 nêu 礼在年三十举行。

西北地区、芒族、Hòa Bình、民间

何时举行: 自腊月二十三起，各家择日择时取树回来竖立
供品摆在何处: 大 nêu 竿立于正门；小 nêu 竿立于各门口、养牲畜处、存放劳动工具处
由谁主祭: Mường 族家庭

供品

供品	备注
水煮猪肉席，猪有多少个部位，供盘上就要有足够的块数	必备；祭天地的供盘
米饭与汤
素席供盘
多种形状与花纹的 quả còn（绣球），挂在 nêu 竿上

步骤

择日择时去取树
先祭神灵、土公、土地神与祖先
举行立 nêu 竿之礼，挂上 quả còn
在各门口与畜栏处再立小 nêu 竿，按万物与人间一同过年的观念

东北地区、岱依族、侬族、Hà Giang, Tuyên Quang, Cao Bằng、民间

何时举行: 腊月三十下午

步骤

Tày、Nùng 族在腊月三十下午种 nêu 竿，不像京族在二十三

来源

Cây nêu ngày Tết trong văn hóa dân gian Việt Nam (lsvn.vn)
Cây nêu ngày Tết là gì? Sự tích, ý nghĩa và nghi thức dựng cây nêu (fptshop.com.vn)
Tái hiện lễ Thướng Tiêu và chuỗi hoạt động Tết Huế cùng di sản (baophapluat.vn)
Dựng nêu đón Tết ở khu di sản Huế (baovanhoa.vn)
Tái hiện Lễ dựng cây nêu của người Mường (daibieunhandan.vn)

属于开放数据集越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。