称念 Nam mô A Di Đà Phật!
Có thể niệm ba lần nếu gia đình theo nếp Phật giáo hoặc tín ngưỡng dân gian có sử dụng câu niệm này.
敬拜 Con kính lạy:
Chư vị thần linh cai quản trong khu vực.
Ngài Bản gia Thổ Công, Táo Quân, Long Mạch cùng các vị tôn thần.
Tổ tiên nội ngoại, chư vị tiên linh gia đình họ 家族姓氏
日期 Hôm nay là ngày 农历日 tháng 农历月 năm 干支纪年
自报姓名 Tín chủ chúng con là: 祷告者姓名
Cùng toàn thể gia quyến, hiện ngụ tại: 住址
祷词 Nhân ngày Chính kỵ, lễ Giỗ đầu, Tiểu Tường của:
Hương linh 受祭者
Quan hệ với tín chủ: 祷告者与受祭者的辈分
Sinh năm:出生年
Từ trần ngày 忌日
Hưởng thọ hoặc hưởng dương:寿数(享寿、享年;或祝寿之年岁) tuổi.
Mộ phần an táng tại 安葬地
Tròn một năm kể từ ngày người rời xa gia đình, chúng con vẫn luôn tưởng nhớ. Hôm nay, con cháu cùng hội tụ, kính sửa hương hoa, trà quả, cơm canh và lễ vật, dâng trước án tiền.
Chúng con thành kính kính mời hương linh 受祭者 trở về nơi thờ tự, chứng giám tấm lòng của con cháu, thụ hưởng lễ vật và cùng gia tiên nội ngoại sum họp.
Kính nhớ khi sinh thời, người đã yêu thương, chăm lo và góp sức vun đắp gia đình. Công ơn ấy, chúng con nguyện ghi lòng; những lời dạy bảo tốt đẹp, chúng con nguyện gìn giữ và truyền lại cho các thế hệ sau.
Cúi xin tổ tiên nội ngoại cùng chư vị tiên linh chứng giám, nâng đỡ tinh thần để con cháu biết sống nhân hậu, kính trên nhường dưới, đoàn kết và cùng nhau giữ gìn gia phong.
Chúng con cũng kính mời các vị tiền chủ, hậu chủ và những hương linh có duyên với gia đình cùng về thụ hưởng lễ vật.
Lễ nghi có điều chưa chu toàn, cúi xin được rộng lòng chứng giám.
结语 Lễ bạc tâm thành, chúng con kính lễ.
称念 Nam mô A Di Đà Phật!
Có thể niệm ba lần nếu phù hợp với tín ngưỡng của gia đình.