敬拜 Kính lạy gia tiên nội ngoại, chư vị hương linh tổ tiên, ông bà, cha mẹ, anh chị em và các bậc thân nhân đã khuất của gia đình chúng con.
日期 Hôm nay là ngày 农历日 tháng 农历月 năm 干支纪年 âm lịch.
自报姓名 Tín chủ chúng con là: 祷告者姓名
Cùng toàn thể gia quyến hiện ngụ tại: 住址
祷词 Nhân ngày tiên thường, chúng con thành tâm sửa soạn hương hoa, trà nước, cơm canh, bánh trái và lễ vật giản dị, kính dâng trước án.
Hôm nay là ngày cáo giỗ của: 受祭者
Vai vế trong gia đình: 祷告者与受祭者的辈分
Sinh năm: 出生年
Mất ngày: 忌日 âm lịch.
Hưởng thọ: 寿数（享寿、享年；或祝寿之年岁） tuổi.
Chúng con kính mời hương linh 受祭者 cùng gia tiên nội ngoại, ông bà, cha mẹ, các bậc tiền nhân về chứng giám lòng thành, thụ hưởng lễ vật và cùng con cháu đón ngày giỗ.
Chúng con tưởng nhớ công ơn sinh thành, dưỡng dục, những tình cảm và điều tốt đẹp mà người đã khuất để lại cho gia đình. Dù thời gian đã trôi qua, con cháu vẫn luôn ghi nhớ nguồn cội, nguyện giữ gìn nề nếp gia phong, yêu thương nhau, sống có trách nhiệm và không làm điều tổn hại đến thanh danh gia đình.
Cúi xin gia tiên chứng giám tấm lòng thành kính của con cháu. Xin cho mọi người trong gia đình biết đoàn kết, nhường nhịn, chăm lo sức khỏe, học hành, công việc và sống tử tế với mọi người.
结语 Lễ bạc tâm thành, cúi đầu kính lễ.
