祭先常（告忌）

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Cáo giỗ, Cúng tiên thường, Lễ Tiên Thường, Cúng báo giỗ, Lễ mời giỗ

按习俗，先常是忌日前一天举行的告忌之礼：家主到墓前修整并相请逝者，回家向土神禀告，然后上香请祖先回来享忌。从告忌之时起到正忌日结束，神台上一直有香。

何时举行
正忌前一天的下午；按习俗只在重忌（祖父母、父母、夫妻的忌日）之前举行
祭祀对象
先告土神、灶君、龙脉；然后是被祭忌者的亡灵以及内外祖先；有些人家到墓前相请

先常日祭土神、灶君、龙脉及诸位神灵的祭文

  • 全国通用
  • 民间
  • 祷告神灵

这篇祷文的大意

先常礼中祭拜神明的祭文，向土公、灶君、龙脉及管辖此地的各位神明禀告，献上供品并祈求全家平安康泰；于忌日前一天下午在神台前诵读。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 3 处可填

祭先常（告忌）的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、民间

何时举行
正忌前一天的下午
供品摆在何处
祖先神台；此前到被祭忌者的墓前
由谁主祭
主持忌日的家主

供品

供品备注
香、花、果必备
槟榔与蒌叶、酒
纸钱、饽饽
米饭汤菜、茶水

步骤

  1. 到被祭忌者的墓前除草、修整、上香相请回来享忌
  2. 回家打扫神台，摆供
  3. 先做谒告之礼，禀告土神（土公、灶君、龙脉）
  4. 祭告祖先，请被祭忌者及内外先灵次日回来享忌
  5. 从告忌之时起到正忌日结束，神台上一直有香

西南部（九龙江平原）、民间

何时举行
忌日分三天举行：先常、正忌、后常
供品摆在何处
家中的祖先神台

供品

供品数量备注
bánh ít（糯米小饼）有些人家每个忌日包几百个先祭祖先，后送给亲戚邻里
荤菜、甜食、水果、鲜花

步骤

  1. 忌日一个多星期前，全家准备糕果、供席，邀请亲戚邻里
  2. 邻居来帮忙做饭，按村中轮工的方式
  3. 祭先常、正忌、后常
  4. 来吃忌的客人离开时，家主送一份：bánh ít、糯米饭、水果

禁忌

  • 家中子孙须自己记住忌日，不等别人来请

关于祭先常（告忌）的更多文章

Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn ngày Giỗ Thường (vankhan.vn)
  • Đám giỗ quê nhà (sggp.org.vn)
  • Vì sao đi ăn đám giỗ miền Tây, khách được gói phần mang về? (znews.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。