寿礼

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Thượng thọ, Khao thọ, Lễ khao thượng thọ, Chúc thọ, Yến lão, Tiệc mừng lão của làng, Con cháu chúc thọ

按习俗，家中有祖父母、父母到了寿龄，子孙上香禀告祖先，然后拜贺、敬酒祝寿。各来源对年龄界限说法不一：有的地方从70岁起为寿礼，从80岁起为上寿。

何时举行
通常在春节之际，约初二；也在高龄者生日举行
祭祀对象
祖先、神灵（敬告）；高龄者是被祝贺的人，不是受祭的人

上寿礼中告祭祖先的祭文

  • 全国通用
  • 民间
  • 祷告祖先

这篇祷文的大意

上寿礼中告祭祖先的祭文，由后裔孙跪于宗族始祖、先祖灵位前，敬告诸位神灵与先祖有关祝寿之事，祈求护佑老人增寿、子孙登上上寿之阶。在祭祖环节诵读。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 4 处可填

寿礼的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、民间

何时举行
通常在春节之际，约初二；也有家庭在生日、6月6日越南老年人日举行
供品摆在何处
祖先神台或宗祠；荤礼有些人家拿到亭里祭神
由谁主祭
长子或子孙代表

供品

供品备注
香、花、果
纸钱
荤礼：鸡、糯米饭；大户人家行三牲礼拿到亭里祭神，感谢保佑父母长寿
茶果、饭羹敬献祖先
祝寿酒杯、桃子子孙敬献给受祝寿的人

步骤

  1. 子孙上香，读告祭文禀告祖先
  2. 父母穿好衣，坐在屋中椅子上；子孙依次拜贺，敬酒或桃子
  3. 开席宴请亲戚、邻里；挂祝寿对联、大字

全国通用、佛教

步骤

  1. 诵经，请僧众为全家讲法，在三宝处做善事，然后回向给祖父母、父母
  2. 放生、布施
  3. 办得简便，让老人不累
  4. 带父母到寺皈依三宝

禁忌

  • 不杀生做寿礼的宴席

关于寿礼的更多文章

Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn lễ Thượng thọ chuẩn theo sách cổ truyền (voh.com.vn)
  • Lễ mừng thọ: 5 việc cần làm để ông bà sống thọ, thêm phúc (chuabavang.com)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。