重阳节与重十节
- 岁时节令
- 1 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼:何时举行、祭祀对象
又称: Tết Trùng dương, Tết Song thập, Mùng 9 tháng 9, Mùng 10 tháng 10, Tết thầy thuốc
这两个节令如今已少有人家举行。据国内资料,重阳是向祖先献礼、为老人祈求长寿的日子;重十常与十月的尝新节合并举行,有将新米送去敬赠授业之师和医生的习俗。尚未找到重阳专用的祭文。
- 何时举行
- 农历九月初九(重阳)和十月初十(重十)
- 祭祀对象
- 祖先;重十还与新米饭节一样,有神灵和神农大帝
常新节(新米饭)祭文
- 全国通用
- 民间
这篇祷文的大意
《尝新节(新米饭)祭文》在整场仪式中诵读,敬拜天地、诸佛、城隍、土地神、灶君及内外祖先;信主献上槟榔与蒌叶、香花、新米煮的饭等祭品,以感谢收割季节并祈求庇佑子孙。
下面的祷文保留越南语原文,行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名、住址与地方习俗
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里,只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
视情况而念的词句
- ngày mồng Một (mồng Mười Rằm) tháng Mười: 按自家举行新米饭礼的日子选择:十月初一、初十或十五。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 重阳:农历九月初九。重十:农历十月初十,常与尝新节合并举行
- 供品摆在何处
- 祖先神台
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 香、菊花、酒、饼、水果 | 据一个商业网页,重阳的供盘较为简单 |
| 新米煮的饭、糯米、绿豆、斑鸠 | 重十:做饭,送去敬赠授业之师和医生 |
步骤
- 重阳:向祖先献礼,为老人祈求健康长寿;有些地方在这一天为老人祝寿
- 重十:祭新米饭,向授业之师和医生拜节
关于重阳节与重十节的更多文章
Nhật Nguyệt 关于祭礼做法、习俗与准备的文章。
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Văn khấn Lễ Trùng thập (10-10) và Tết Hạ nguyên (Lễ cơm mới) (15-10) (vankhan.vn)
- Văn Khấn Tết Hạ Nguyên, Tết Cơm Mới, Tết Trùng Thập (hoatieu.vn)
- Tết Trùng Cửu là gì? (fptshop.com.vn)
- Tại sao Tết Hàn thực lại phải ăn bánh trôi bánh chay? (tuoitre.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开