村中祭文圣、武圣

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼：何时举行、祭祀对象

又称： Tế Văn Miếu, Tế Văn Chỉ, Đinh tế, Xuân đinh, Thu đinh, Mậu tế, Tế Quan Thánh

在承天顺化的各村，自嗣德年间起，村中建文庙（文址），有春、秋二祭之例，祈求村中子弟学业有成；村中有武圣庙、关圣庙者则另行致祭。祭文用汉字，以汉越音诵读。

何时举行
春季、秋季祭文圣（丁日）；秋季祭武圣；农历五月关圣诞辰
祭祀对象
文圣：孔子及四配。武圣：姜太公；关圣帝君

杨弩村春季文圣祭文（丁祭文式）

  • 顺化
  • làng Dương Nỗ, Thừa Thiên Huế
  • 村亭祭礼

这篇祷文的大意

这是杨弩村春季祭文圣时所读的祭文，由祭主与村中耆老、兵丁献上太牢或少牢，向孔子及四配（颜子、曾子、子思、孟子）禀告，随后邀请十哲、七十二贤、三千弟子、历代儒者以及本村科举出身者一同享祭。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

这篇是中部的版本。

还有 1 处可填

村中祭文圣、武圣的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

顺化、Thừa Thiên Huế、村亭祭礼

何时举行
每年春、秋两季丁日祭文圣（孔子）（春丁、秋丁）；杨弩村武圣祭文于秋季致祭（戊祭）；安城村关圣诞辰于农历五月祭祀
供品摆在何处
村中文庙（民间称文址、圣庙）、武圣庙、关圣庙
由谁主祭
祭主与村中官员、耆老及村民（据杨弩村祭文）

供品

供品备注
太牢或少牢杨弩村文圣祭文记“太牢（或少牢随宜）”
糯米饭（粢盛）、清酒（清酌）、诸品物据祭文

步骤

  1. 按村中祭祀礼仪：开礼、三献（初献、亚献、终献），初献时读祝文，礼毕（见 te-lang-xa-hue 礼仪条目）
  2. 文圣祭文禀告孔子、四配（颜子、曾子、子思、孟子），邀请十哲、七十二贤及村中已故文绅、科目录共同享祭
  3. 杨弩村武圣祭文禀告姜太公，邀请左班、右班及村中已故武员

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Trích tuyển văn tế làng xã Thừa Thiên Huế, Phần thứ ba: Văn tế trong các lễ cúng kỵ hàng năm. Chuyên đề của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 7 (141), 2017 (vjol.info.vn)
  • Trích tuyển văn tế làng xã Thừa Thiên Huế, Phần thứ nhất: Đôi nét về tín ngưỡng thần linh ở làng xã Thừa Thiên Huế (Lê Nguyễn Lưu). Chuyên đề của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 7 (141), 2017 (vjol.info.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。