TL;DR： 今日的「明」字由「日」（太阳）与「月」（月亮）写成，意为明亮、照彻。《说文解字》所录古字「朙」由「月」与「囧」（明亮的窗户）组成；《易经》系辞传则写「日月相推而明生焉」，意为日月相互推移而生出光明。把「明」字读作阴阳交会的象征，是后起的哲学解读，并非《说文》的解释。
汉字「明」是什么意思，由哪些部件构成？
汉字「明」意为明亮、照彻、明晰。据《说文解字》，「日」部被释为「实也，太阳之精不亏」，意为实体完足，太阳的精气不缺损[1]。「月」部被释为「阙也，太阴之精」，意为亏缺之处，太阴的精气[1]。今日的「明」字即由这两个部件写成。
需要区分文字史上的两种「明」字形。第一种是明，由左边的「日」和右边的「月」组成，这是今日通行的字形。第二种是朙，由左边的「月」和右边的「囧」组成。《说文解字》在朙字条目下明确写道：「照也，从月从囧」，意为照耀，从月、从囧[1]。「囧」部被释为「窗牖丽廔闿明，象形」，意为窗格使光线透入，属象形字[1]。
由此可见，《说文》所录「朙」字取月光透窗之象；把「明」理解为日月同照，依据的是今日字形，《说文》并未如此解释。两种字形都围绕着一个概念：光来自天体。
为什么「明」字由「日」与「月」合成？
《说文》并未说明「明」为何以日、月构成；常见的理解依据是这两个天体都是古人能观察到的光源。《系辞传》（繫辭下）有言：「日往则月来，月往则日来，日月相推而明生焉」，意为太阳去了月亮来，月亮去了太阳来，日月相互推移而生出光明[3]。此句见于《系辞下传》解说咸卦爻辞「憧憧往来」的一段。
《系辞上传》第六章写道：「阴阳之义配日月」，意为阴阳之义与日月相配[2]。此句表明，在《易经》思想中，日代表阳，月代表阴，两个天体之间的相互作用是阴阳规律最具体的体现。
《系辞传》第五章定义：「一阴一阳之谓道」，意为一阴一阳叫作道[2]。
后人把「明」字与这些句子并读，常把日看作阳、月看作阴、光明看作两者相交之处。这是后起的哲学读法，不是《说文》对字形构造的解释。
「明」字出现在哪些日月相关的成语中？
在《说文解字》中，许多属于「日」部的字都含有与光明、照彻相关的意义，如昭（释为「日明也」，太阳明亮）[1]、晤（释为「明也」，明亮）[1]、晓（释为「明也」，明亮）[1]、昕（释为「旦明，日将出也」，清晨，太阳将出）[1]、昉（释为「明也」，明亮）[1]、晟（释为「明也」，明亮）[1]。这些条目表明，《说文》常以「明」字本身来释「日」部诸字。
一些含有「明」字或与日月相关的常见成语和词组：
| 成语 / 词组 | 汉字 | 含义 |
|---|---|---|
| 光明正大 | 光明正大 | 光明磊落，正直坦荡 |
| 明目 | 明目 | 眼睛明亮，看得清楚 |
| 聪明 | 聰明 | 耳聪目明，明智 |
| 明白 | 明白 | 清楚，不含糊 |
| 天明 | 天明 | 天亮，或上天明察 |
| 文明 | 文明 | 文采光明，指文明 |
值得注意的是，《说文解字》中「昌」字被释为「美言也，从日从曰，一曰日光也」，意为美善之言，从日从曰，一说为太阳之光[1]。这表明古人将光明与美好的言辞相联系，将明晰与语言相联系。
《易经》中的日月阴阳应如何理解？
《系辞传》（繫辭上）开篇写道：「天尊地卑，乾坤定矣」，意为天高地下，乾坤定位[2]。接着，此章写道：「是故刚柔相摩，八卦相荡，鼓之以雷霆，润之以风雨，日月运行，一寒一暑」，意为刚柔相互摩擦，八卦相互激荡，以雷霆鼓动，以风雨滋润，日月运行，一寒一暑[2]。由此可见，日月运行是「变易」最直接的体现之一。
《系辞传》（繫辭上）第十一章写道：「悬象著明莫大乎日月」，意为悬挂显明的形象，没有比日月更大的[2]。
《系辞传》（繫辭下）第一章写道：「天地之道，贞观者也；日月之道，贞明者也」，意为天地之道，正而可观；日月之道，正而光明[3]。此处「明」字指日月的昭明，与昏暗相对。在《易经》体系中，日月不仅是两个天体，更是宇宙运行的两种原理。
「明」字在人名和地名中有何特别之处？
「明」字及同属「日」部的字常用于人名，寄托光明、聪慧的期望。在《说文解字》中，昶字被释为「日长也」，意为白昼长[1]；晄字被释为「明也」，意为明亮[1]。这些字都含有积极的意义，常出现于古人的名、字、号中。
在越南和中国的民间观念中，名字含「明」字往往是父母为子女所取，期望孩子明智、有见识、活得光明磊落。这是关于名字含义的观念，并非对名字持有者性格或命运的断言。
在地名方面，「明」字见于明海（湄公河三角洲的旧省，今属金瓯省）、明化（原广平省的旧县，今属广治省）等名称。
「明」字如何影响越南文化？
「明」字在越南语中广泛使用于多个领域，从政治（minh bạch 透明、minh chứng 明证）、法律（minh oan 昭雪、minh định 明定），到教育（thông minh 聪明、minh triết 明智）和日常生活（minh mẫn 清醒、minh tinh 明星）。这些用法都围绕《说文》为「朙」所释的「照」义[1]。
在东方哲学中，「明」字与「明德」（光明的德行）和「明智」（清明的理解）等概念相连。
《系辞传》（繫辭上）第十二章写道：「神而明之，存乎其人」，意为使之神妙而昭明，在于人本身[2]。
Nhật Nguyệt 的建议
Nhật Nguyệt 的建议：了解「明」字，读者可以从两个方向入手。第一是文字学方向，查阅《说文解字》以理解字形结构和本义。第二是哲学方向，阅读《系辞传》以了解「明」字在阴阳思想体系中如何被使用。这两个方向相互补充：文字学告诉我们字由哪些部件构成，哲学告诉我们后人如何在阴阳思想中解读这个字。在日常生活中，理解「明」字的本义，可以帮助汉语学习者和东方文化爱好者认识到语言与思想之间、文字与古人观照宇宙的方式之间那条延续不断的脉络。
