知识库 / 越南

佛教

五戒是什么?巴利经典中在家居士的五戒与越南佛教徒的皈依、受五戒

文化与信仰 风俗记录。

五戒是什么?巴利经典中在家居士的五戒与越南佛教徒的皈依、受五戒

TL;DR: 五戒是佛陀为在家佛教徒制定的五条基本戒律:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。守五戒是皈依三宝之后的实践步骤,帮助防止恶行、收摄身心并建立道德生活。《增支部》(AN 8.39、AN 5.179)为在家众列出五戒;phatgiao.org.vn 上《法句经》中的五戒一文视五戒为为个人与团体创造幸福的根本。

五戒是什么?

五戒是皈依三宝之后,在家佛教徒所受的五条基本戒条。五戒包括:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。这不仅是禁止性的条文,更是建立个人、家庭与社会幸福的道德基础。

据释真性(Thích Chân Tính)和尚所说,皈依三宝之后,佛教徒需要实践佛陀的教导与戒条,以防止恶行、收摄身心、修养道德与人格。五戒被比喻为建造幸福大厦的地基,是智慧、道德、慈悲与解脱的基础[1]。

在《法句经》中,五戒被视为为个人与团体创造幸福的坚实准绳。发心皈依三宝的人已经踏上解脱的阶梯,但若不持五戒,就只是迈出第一级便停了下来[2]。

在巴利经典中,这五戒见于《增支部》(Aṅguttara Nikāya),如 AN 8.39 与 AN 5.179。AN 8.39 把三皈依与五戒(不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒)并列为八种福德盈溢,并称五戒为五种大施,因为每一戒都给予无量众生无畏、无怨、无害[6]。AN 5.179 说,白衣居士的行为若制约于五戒,又具足四种属增上心的现法乐住(对佛、法、僧的亲证净信,以及为圣者所爱的戒行),便可自称为入流者[7]。

巴利经典中在家居士的五戒包括哪些?

不杀生

不杀生是不杀害众生的生命,从人到动物皆然。此戒不仅止于杀的行为,还包括不生起伤害众生生命的念头。若自己杀、教他人杀,或见他人杀而随喜,都犯杀生之罪。原因是生命比世间任何事物都珍贵,而怀有杀害众生之心的人缺乏慈悲,不尊重佛性[1]。

不偷盗

不偷盗是不取未被给予之物[7]。

不邪淫

据释真性(Thích Chân Tính)和尚所说,邪淫是不正当的性关系,与之相对的是合情合法的性关系[1]。

不妄语

不妄语是不说与事实不符的话;在 AN 5.179 与 AN 8.39 中,第四戒只说到不妄语[6][7]。释真性(Thích Chân Tính)和尚的文章(来源1)理解得更宽:妄语有四种,包括绮语、离间语与粗恶语[1];来源4的文章也列出这四类言语[4]。这是越南语来源的扩展,并非经中第四戒的原文。

不饮酒

不饮酒是不使用令人迷醉、失去清醒的物质。此戒不仅是一条单独的戒条,更是保护其余四戒的基础,因为饮酒之后,人容易失去控制,可能违犯其他戒条[2]。在《法句经》中,此戒被表述为「不饮酒醉」[2]。

皈依三宝与受五戒有何不同?

皈依三宝是正式成为佛弟子的仪式,依靠佛、法与僧。据释真性和尚所说,皈依三宝之后,我们正式成为佛陀的弟子,而佛弟子必须学习佛陀的德行,必须守护五条基本戒条[1]。

释心协(Thích Tâm Hiệp)在《越南法律报》2021年的文章中回忆,在北方皈依时师父们通常使用「皈依牒」(Điệp quy y),而不像中部和南部那样同时受五戒。他转述一行禅师(Thiền sư Thích Nhất Hạnh)的话:「不应称皈依牒,应称护戒牒(điệp hộ giới),因为皈依即是发愿护持五戒」[3]。

《法句经》中的五戒与巴利经典中的五戒有何不同?

《法句经》(Dhammapada)是一部简短精炼的偈颂选集,常被用来向佛教徒教导道德。在《法句经》中,五戒被表述为佛陀所教的五条戒条,持五戒者被视为正行走在解脱之道上的人。据 Tâm Minh Ngô Tằng Giao 所说,五戒不仅引导人有力地前进在解脱之道上,还为家庭、国家、社会带来秩序、安乐与和平[2]。

而 AN 8.39 将五戒与三皈依并列为八种福德盈溢[6],AN 5.179 则将五戒与居士的四种乐住并说[7]。

五戒与含义简表

戒内容主要含义
1不杀生保护生命,培养慈悲
2不偷盗尊重他人财产
3不邪淫保护家庭幸福与忠诚
4不妄语保护真实
5不饮酒保持清醒,保护其他戒条

《遗教经》如何比喻戒律?

据 phatgiao.org.vn 一文所引《遗教经》,戒律被比喻为心灵最安稳的归宿,是修行以终结轮回的最重要方法[4]。两侧有栏杆的桥的形象被用来说明:如果没有栏杆,过桥的人会感到眩晕、焦虑;如果有坚固的栏杆,过桥的人就会非常平安[4]。

对于在家众,佛陀劝导持守五戒,而违犯这五戒的人就是自己挖掉自己的善根,自己挖深坑埋葬轮回中的根柢[2]。

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

五戒是什么?

五戒是在家佛教徒的五条基本戒律:不杀生、不偷盗、不邪淫、不妄语、不饮酒。这是皈依三宝之后的道德基础,帮助防止恶行、收摄身心,并建立个人、家庭与社会的幸福。

皈依三宝与受五戒有何不同?

皈依三宝是正式成为佛弟子的仪式,依靠佛、法、僧。受五戒是此后的实践步骤,即佛教徒发愿守持五戒。据 Thích Tâm Hiệp(《越南法律报》,2021)所述,北方在皈依时各位师父通常使用皈依牒而不像中部和南方那样受五戒。

《遗教经》如何比喻戒律?

据 phatgiao.org.vn 上的文章引用《遗教经》,戒律被比喻为心灵最第一的安稳之处,又如桥上的栏杆,帮助过桥的人平安通行。

接着读

民间信仰 · 佛教:经典、节日与生活

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdeNgũ giới là gì? - phatgiao.org.vn, Mục 1. Không sát sinhSau khi chúng ta quy y Tam bảo, cần phải thực hành những lời Phật dạy, những giới điều để ngăn ngừa việc ác, thúc liễm thân tâm, trau dồi đạo đức, nhân cách của người Phật tử.
  2. ↑ abcdeNgũ Giới trong Kinh Pháp Cú - phatgiao.org.vn, Đoạn mở đầuNgũ giới chính là giềng mối chắc thật tạo hạnh phúc cho cá nhân và đoàn thể.
  3. ↑Ngũ giới tam quy và Lý triều Quốc sư Thánh tổ kệ dẫn - Báo Pháp Luật Việt Nam, Phần đầu bài viếtBuổi đầu ra Bắc, nghe các cụ nói đi quy (nghĩa là quy y Tam Bảo, Phật - Pháp - Tăng) mà không thọ năm giới giống như trong miền Trung và Nam tôi lấy làm lạ.
  4. ↑ abc5 giới cấm của Phật tử gồm những gì? - phatgiao.org.vn, Đoạn về Kinh Di GiáoTrong Kinh Di Giáo có nói, giới luật là chỗ an ổn số một cho tâm hồn, hành động của người tu tập giải thoát.
  5. ↑ abcSujato (dịch), Anguttara Nikāya 8.39 Puññābhisanda (Overflowing Merit), SuttaCentral
  6. ↑ abcdSujato (dịch), Anguttara Nikāya 5.179 Upāsaka (A Layperson), SuttaCentral

延伸阅读

#五戒#佛教戒律#在家居士#皈依三宝#巴利经典#法句经#越南佛教