知识库 / 越南

人生礼仪

顺化的丧礼有哪些独特的仪式和习俗?

文化与信仰 风俗记录。

顺化的丧礼有哪些独特的仪式和习俗?

TL;DR: 顺化丧礼被描述为仪式繁多、细致,重视择时入殓和下葬,因此不少家庭停柩5到7天;抬棺的阴工队穿着据称仿照阮朝轿夫的服装。顺化市新规定(2026年7月2日第2322/QĐ-UBND号决定)限制丧礼不超过72小时,并禁止在出殡路上撒真钱、外币和纸钱。

顺化人的丧事与别处相比有何独特之处?

最明显的差别在于仪式的细致程度。据《人民报》记载,在一些地方人们按族群来称呼这一习俗,而在顺化,只要说「顺化人的丧事」就足以让人想象出一种独特的风貌[1]。这里的长者认为,丧事仪式繁多、细节讲究,但并非迷信:入殓、装殓、成服都被视为送别亡灵、恪守孝道的方式[1]。在民间观念中,这是子孙在阴阳两隔之前表达孝敬之心的最后机会[1]。

顺化人为何重视择时入殓、下葬?

顺化人常提起「看日子送 ông/mệ 走」这句话,实际上不少人家会把棺木停放 5 到 7 天,有时更久[1]。一位顺化文化研究者解释说,择时入殓、下葬其实不是为了逝者,而是为了让生者安心,被视为抚慰悲痛、连接家中成员的方式[1]。

这里需要区分两个层面。第一层是观念:人们相信吉日会为后代子孙带来福气[1]。第二层是历法:按干支和节气推算日子、时辰,是可以计算、并与印行历书互相核对的运算。但推断某一天对一个家庭是「吉」还是「凶」,并不是历法运算,而是择日术的约定。本文不确认哪一种择日方法正确。

顺化抬棺队穿什么服装?

这是谈顺化丧礼时被讨论最多的特点。据《知识在线》引述的专家说法,如今顺化抬棺者的服装参考了古代宫廷中轿夫的服装[2]。Bách Hoa Bộ Hành 创办人 Vũ Đức 对该报表示,如今在顺化所见的 âm công 服装,实际上是仿照阮朝皇帝仪仗中抬轿、执伞兵丁的服装;报道还提到,从前抬棺者的服装多以白、靛蓝、黑为主色[2]。

需要说明来源的局限。这是一篇报道所引述的古装研究者与实践者的意见,并非关于丧礼服装史、经过同行评审的考据成果。因此应当理解为:顺化今日抬棺队的服装仿效宫廷轿夫,是一种被提出的看法,尚无足够厚实的研究可下确定结论。也需注意,引起这番讨论的事件是 2025 年 6 月在顺化举行的一场古装巡游,其中 Cân Đai Dao Trì 团体所穿的服装被网友认为类似抬棺队的服装,而他们雇了 âm công 队伍来抬轿[2]。这是一次具体活动的事,并非对整套习俗的描述。

在民间,顺化的丧葬服务队伍被称为「âm công 队」[1]。城区周边一支资历较久的 âm công 队队长 Lê Văn Tứ 先生,就是在新丧礼规定颁布的背景下被报纸引述的人[1]。

送葬时撒钱、撒纸钱的习俗源自何处?

送葬时撒纸钱的习俗,连同丧礼中的施食和 cáo đạo lộ、cáo đạo trung 等礼仪,被研究者 Trần Đình Hằng 置于关于阴间的观念背景中来考察[3]。据 2015 年发表于《宗教研究杂志》的研究文章,民间传统中关于彼世的观念是「生寄死归」,即活着是寄居、死去是回归,而阴间基本上也与阳间相同,有各种物质及相应的需求[3]。

正因如此,烧纸衣、纸钱的习俗被 Trần Đình Hằng视为源自处理那些未享天年而死、横死、死于路途或市集、未成家、未取名、未成形之人的需求[3]。作者认为,这些因素与祭孤魂、祭无主枯骨的习俗相互呼应,使居民的祭祀礼仪生活更加多样而深厚[3]。

这一点很值得注意,因为它表明撒钱习俗不只是「烧给死人花」,而带有社会层面的含义:处理那些不完整的死亡。然而,当这一习俗在街头以真钱和外币来实践时,它就转向了另一个问题,即公共秩序与城市面貌。

顺化的文明丧礼规定正在改变什么?

据《人民报》报道,一项关于丧礼的新规定(顺化市人民委员会 2026 年 7 月 2 日第 2322/QĐ-UBND 号决定)适用于全市所有组织、家庭和个人,要求丧礼庄重、节约、文明,符合淳风美俗,同时保持环境卫生、公共秩序和交通安全[1]。具体禁止事项包括:送葬途中不得撒真钱、外币、纸钱、冥币,不得播放过大音量影响周围[1]。

该规定还限定丧礼自去世至出殡最长不超过 72 小时,特殊情况由社、坊人民委员会主席审议决定[1]。顺化大学的 Lê Vũ Trường Giang 博士在接受《年轻人报》(Tuổi Trẻ)采访时表示支持这一规定,但认为需要时间和民众的认同[4]。这里需要仔细阅读:一方是旨在保障卫生、秩序和安全的行政规定,另一方是家庭关于对逝者和子孙吉日的观念。二者未必矛盾,但也不会自动吻合。

方面被记录的传统做法文明规定下的调整方向
停棺时间有家庭停放 5 到 7 天,有时更久,以便择日择时[1]自去世至出殡最长 72 小时;特殊情况由社、坊人民委员会主席审议[1]
抬棺队服装仿照阮朝轿夫服装,据 Bách Hoa Bộ Hành 的 Vũ Đức 的看法[2]未被列为禁止内容
沿路撒钱、纸钱与「生寄死归」观念及祭孤魂习俗相关[3]禁止撒真钱、外币、纸钱、冥币[1]
丧礼中的音量来源未作描述不得播放过大音量影响周围[1]
举办地点大多在家中举办[1]要求维护公共秩序和交通安全[1]

上表只是两栏对照,并不暗示哪一栏更正确。在家中举办是被记录的现实,而正因为在家中举办,才出现了侵占车道、交通安全和城市面貌受损的情况[1]。

总之,顺化丧礼的独特之处在哪里?

独特之处有三点。第一是仪式的细致程度和对择日择时的重视,以至于许多家庭停柩五到七天甚至更久[1]。第二是抬棺的 âm công 队伍,其服饰据称仿照阮朝轿夫[2]。第三是送葬途中撒钱、撒纸钱的习俗;Trần Đình Hằng 的研究把这一习俗放在越人普遍的「生寄死归」观念与祭孤魂习俗中来看,并非顺化独有[3]。

三点之中,停柩时间以及路上撒真钱、外币、纸钱,正是文明丧礼规定直接调整的两处[1]。家庭观念与城市规定之间如何调和,仍是一个悬而未决的问题,而答案可能因家庭、宗族以及同一省内不同地区而异。

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

顺化的丧礼通常持续多久?

据《人民报》记载,顺化人常提到「看日子送长辈走」这句话,但实际上不少家庭停柩5到7天,有时更久,以便择时入殓和下葬。顺化市的新规定(2026年7月)限制丧礼从去世到出殡不超过72小时,这一点目前正被讨论。

为什么顺化抬棺队穿着像宫廷轿夫的服装?

据《知识在线》引述的专家说法,顺化现今抬棺人的服装参考了古代宫廷轿夫的服饰;Bách Hoa Bộ Hành 创始人武德先生认为,这种服装是仿照阮朝皇帝御驾队伍中抬轿和执伞的轿夫。不过这只是被提出的看法,尚无足够厚实的同行评审研究来下定论。

出殡时撒钱、撒纸钱的习俗源自何处?

研究者陈廷恒在2015年《宗教研究杂志》上的文章中,将出殡时撒纸钱的习俗置于「生寄死归」观念的背景中,并认为烧阴兵纸衣、纸钱的习俗源自处理未享寿而亡、横死、未婚而亡等情况的需要。这一习俗也与祭孤魂相关。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcdefghijklmnopqrstNhân Dân, Hướng tới văn minh trong lễ tang ở Huế, Đoạn về nghi thức tang lễ Huế, đội âm công và quy định tang lễ văn minhNgười Huế coi trọng lễ nghi, nhất là chuyện tang ma.
  2. ↑ abcdeTri thức trực tuyến (Znews), Trang phục người gánh quan tài 'mượn' văn hóa cung đình?, Phần trả lời của nhà nghiên cứu Phan Thanh Nam và anh Vũ ĐứcTheo các chuyên gia, trang phục người gánh quan tài ở Huế hiện nay có tham khảo từ trang phục lính kiệu trong cung đình xưa.
  3. ↑ abcdefTrần Đình Hằng (2015). Các yếu tố nguồn cội của vàng mã. Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo, số 2 (140), 2015, tr. 93-101, Trang 4, đoạn về sinh ký tử quy và tục rải giấy tiền khi đưa tangThế giới bên kia, theo quan niệm dân gian truyền thống, đúng nghĩa là sinh ký tử quy (sống gửi, thác về).
  4. ↑Tuổi Trẻ Online, Lễ tang không quá 72 giờ ở Huế: Gỡ 'nút thắt' tâm linh từ đâu?, Tiêu đề và phần đặt vấn đềLễ tang không quá 72 giờ ở Huế: Gỡ 'nút thắt' tâm linh từ đâu?
#中部丧礼#顺化丧礼#人生礼仪#阴功队#撒纸钱习俗#改葬#丧葬习俗