
TL;DR: 顺化丧礼被描述为仪式繁多、细致,重视择时入殓和下葬,因此不少家庭停柩5到7天;抬棺的阴工队穿着据称仿照阮朝轿夫的服装。顺化市新规定(2026年7月2日第2322/QĐ-UBND号决定)限制丧礼不超过72小时,并禁止在出殡路上撒真钱、外币和纸钱。
顺化人的丧事与别处相比有何独特之处?
最明显的差别在于仪式的细致程度。据《人民报》记载,在一些地方人们按族群来称呼这一习俗,而在顺化,只要说「顺化人的丧事」就足以让人想象出一种独特的风貌[1]。这里的长者认为,丧事仪式繁多、细节讲究,但并非迷信:入殓、装殓、成服都被视为送别亡灵、恪守孝道的方式[1]。在民间观念中,这是子孙在阴阳两隔之前表达孝敬之心的最后机会[1]。
顺化人为何重视择时入殓、下葬?
顺化人常提起「看日子送 ông/mệ 走」这句话,实际上不少人家会把棺木停放 5 到 7 天,有时更久[1]。一位顺化文化研究者解释说,择时入殓、下葬其实不是为了逝者,而是为了让生者安心,被视为抚慰悲痛、连接家中成员的方式[1]。
这里需要区分两个层面。第一层是观念:人们相信吉日会为后代子孙带来福气[1]。第二层是历法:按干支和节气推算日子、时辰,是可以计算、并与印行历书互相核对的运算。但推断某一天对一个家庭是「吉」还是「凶」,并不是历法运算,而是择日术的约定。本文不确认哪一种择日方法正确。
顺化抬棺队穿什么服装?
这是谈顺化丧礼时被讨论最多的特点。据《知识在线》引述的专家说法,如今顺化抬棺者的服装参考了古代宫廷中轿夫的服装[2]。Bách Hoa Bộ Hành 创办人 Vũ Đức 对该报表示,如今在顺化所见的 âm công 服装,实际上是仿照阮朝皇帝仪仗中抬轿、执伞兵丁的服装;报道还提到,从前抬棺者的服装多以白、靛蓝、黑为主色[2]。
需要说明来源的局限。这是一篇报道所引述的古装研究者与实践者的意见,并非关于丧礼服装史、经过同行评审的考据成果。因此应当理解为:顺化今日抬棺队的服装仿效宫廷轿夫,是一种被提出的看法,尚无足够厚实的研究可下确定结论。也需注意,引起这番讨论的事件是 2025 年 6 月在顺化举行的一场古装巡游,其中 Cân Đai Dao Trì 团体所穿的服装被网友认为类似抬棺队的服装,而他们雇了 âm công 队伍来抬轿[2]。这是一次具体活动的事,并非对整套习俗的描述。
在民间,顺化的丧葬服务队伍被称为「âm công 队」[1]。城区周边一支资历较久的 âm công 队队长 Lê Văn Tứ 先生,就是在新丧礼规定颁布的背景下被报纸引述的人[1]。
送葬时撒钱、撒纸钱的习俗源自何处?
送葬时撒纸钱的习俗,连同丧礼中的施食和 cáo đạo lộ、cáo đạo trung 等礼仪,被研究者 Trần Đình Hằng 置于关于阴间的观念背景中来考察[3]。据 2015 年发表于《宗教研究杂志》的研究文章,民间传统中关于彼世的观念是「生寄死归」,即活着是寄居、死去是回归,而阴间基本上也与阳间相同,有各种物质及相应的需求[3]。
正因如此,烧纸衣、纸钱的习俗被 Trần Đình Hằng视为源自处理那些未享天年而死、横死、死于路途或市集、未成家、未取名、未成形之人的需求[3]。作者认为,这些因素与祭孤魂、祭无主枯骨的习俗相互呼应,使居民的祭祀礼仪生活更加多样而深厚[3]。
这一点很值得注意,因为它表明撒钱习俗不只是「烧给死人花」,而带有社会层面的含义:处理那些不完整的死亡。然而,当这一习俗在街头以真钱和外币来实践时,它就转向了另一个问题,即公共秩序与城市面貌。
顺化的文明丧礼规定正在改变什么?
据《人民报》报道,一项关于丧礼的新规定(顺化市人民委员会 2026 年 7 月 2 日第 2322/QĐ-UBND 号决定)适用于全市所有组织、家庭和个人,要求丧礼庄重、节约、文明,符合淳风美俗,同时保持环境卫生、公共秩序和交通安全[1]。具体禁止事项包括:送葬途中不得撒真钱、外币、纸钱、冥币,不得播放过大音量影响周围[1]。
该规定还限定丧礼自去世至出殡最长不超过 72 小时,特殊情况由社、坊人民委员会主席审议决定[1]。顺化大学的 Lê Vũ Trường Giang 博士在接受《年轻人报》(Tuổi Trẻ)采访时表示支持这一规定,但认为需要时间和民众的认同[4]。这里需要仔细阅读:一方是旨在保障卫生、秩序和安全的行政规定,另一方是家庭关于对逝者和子孙吉日的观念。二者未必矛盾,但也不会自动吻合。
| 方面 | 被记录的传统做法 | 文明规定下的调整方向 |
|---|---|---|
| 停棺时间 | 有家庭停放 5 到 7 天,有时更久,以便择日择时[1] | 自去世至出殡最长 72 小时;特殊情况由社、坊人民委员会主席审议[1] |
| 抬棺队服装 | 仿照阮朝轿夫服装,据 Bách Hoa Bộ Hành 的 Vũ Đức 的看法[2] | 未被列为禁止内容 |
| 沿路撒钱、纸钱 | 与「生寄死归」观念及祭孤魂习俗相关[3] | 禁止撒真钱、外币、纸钱、冥币[1] |
| 丧礼中的音量 | 来源未作描述 | 不得播放过大音量影响周围[1] |
| 举办地点 | 大多在家中举办[1] | 要求维护公共秩序和交通安全[1] |
上表只是两栏对照,并不暗示哪一栏更正确。在家中举办是被记录的现实,而正因为在家中举办,才出现了侵占车道、交通安全和城市面貌受损的情况[1]。
总之,顺化丧礼的独特之处在哪里?
独特之处有三点。第一是仪式的细致程度和对择日择时的重视,以至于许多家庭停柩五到七天甚至更久[1]。第二是抬棺的 âm công 队伍,其服饰据称仿照阮朝轿夫[2]。第三是送葬途中撒钱、撒纸钱的习俗;Trần Đình Hằng 的研究把这一习俗放在越人普遍的「生寄死归」观念与祭孤魂习俗中来看,并非顺化独有[3]。
三点之中,停柩时间以及路上撒真钱、外币、纸钱,正是文明丧礼规定直接调整的两处[1]。家庭观念与城市规定之间如何调和,仍是一个悬而未决的问题,而答案可能因家庭、宗族以及同一省内不同地区而异。
