知识库 / 越南

人生礼仪

捡骨改葬何时做、葬后几年做?习俗与须知

文化与信仰 风俗记录。

捡骨改葬何时做、葬后几年做?习俗与须知

TL;DR: 改葬习俗,又称拾骨或迁葬,指掘出遗骨另行安葬。据 Phan Kế Bính 在《越南风俗》(Việt Nam phong tục)中的记载,此事通常在服丧满三年后进行,或再延后几年。该习俗并未设定强制期限;卫生部现行卫生规定要求从安葬到改葬不得少于 36 个月。

什么是捡骨改葬,为什么会有这一习俗?

捡骨,又称改葬、迁骨或迁墓,是掘开先前安葬的坟墓,拾取遗骨、清理后重新安葬于新地点或同一墓区的仪式。这是越南人人生礼仪之一,属于丧葬与祖先祭祀类仪式。

据 Phan Kế Bính 在《越南风俗》中所述,改葬之俗有各种缘由[2]。他列举了五个缘由,前四个是:第一,家贫时父母去世筹不够钱,只能暂买一副劣质棺木,等满三年后改葬,怕棺木腐烂会损害遗骸;第二,葬地被白蚁蛀蚀或遭洪水淹没;第三,坟墓碍于公路或新开的城区,不得不改葬;第四,信风水的人家,一旦见坟墓无故塌陷、坟上树木忽然枯萎,或家中有人病痛、争吵、诉讼,便归咎于地不好而改葬。

同样据 Phan Kế Bính,此俗源于祖先遗骨与子孙之间存在关联的观念:祖先遗骨安适,子孙才得安宁;遗骨不安,子孙也不安。

捡骨改葬在几年之后?

记载中最普遍的时间是守孝期满之后,即三年之后,或再延一两年。Phan Kế Bính 写道,三年除服之后,或再过一两年,子女才为逝者操办改葬。

Đỗ Lan Hiền 在 2013 年发表于《宗教研究杂志》关于越南人丧礼的研究文章中,也记载此俗多在贫苦阶层中实行:因贫困,父母去世时子女筹不出钱,只能暂买一副劣质木棺,等三到五年后再改葬,因为担心棺板朽烂会损坏遗骸[1]。

关于现行规定,卫生部第 21/2021/TT-BYT 号通知(第 9 条)载明,改葬时间可因土质、风俗习惯及各民族、各地信仰而不同,但自安葬至改葬不得少于 36 个月[3]。

是否任何时候都必须捡骨?

不是。Phan Kế Bính 明确记载,改葬之俗虽有人遵循,但也有不少人凶葬时已置办周全的棺椁,便无需再改葬。许多人因过于迷信风水,请风水师到家中供奉两三个月以寻地;有的家见家中不安又去改葬,甚至有改葬五六次者,他如此补充评论。据他所说,若子孙心存对先人的敬重与怜惜,就不应多次迁移遗骨,只在万不得已时才做。

据 Đỗ Lan Hiền,改葬之俗在古代绝非必须的仪式,更不掌握决定或支配生者命运的作用[1]。

改葬之俗流行于哪些地区?

据 Đỗ Lan Hiền,土葬三到五年后捡骨,是主要流行于北部平原地区越南人的习俗,至今仍然保持[1]。Phan Kế Bính 也记载此俗虽有人遵循,但许多人在凶葬时已置办周全棺椁便不再改葬[2]。

具体情形及如何处理?

当坟墓遭白蚁、洪水

这是 Phan Kế Bính 列举的第二个缘由:葬地有白蚁或遭洪水,就必须改葬[2]。他没有说须在多久之后。如今卫生规定以安葬起算至少 36 个月为界[3],所以坟墓未满期限而受损时,家属需询问地方政府和墓园管理方。

挖土时见到被视为吉兆的迹象

据 Phan Kế Bính 记载,改葬时有三种被视为祥瑞的迹象,一旦遇到就必须立刻填回:第一,挖土见黄蛇,视为龙蛇气物;第二,开棺见红丝缠绕,认为是结穴之地;第三,该处地气温暖,穴中干燥不积水,或积水成珠如乳汁,都是吉兆。

当家中遇到不安之事

Phan Kế Bính 列举的第四个缘由:信风水的人家,一旦见家中有人发狂失智,或有人病痛争吵,或有人忤逆惹出诉讼麻烦,便归咎于地而改葬。这是民间观念式的解释,并非医学或科学结论。

当想求功名富贵

Phan Kế Bính 列举的第五个缘由:想求功名富贵的人,请风水师寻吉地而改葬,或见别家发达,便把自家坟迁葬到那家坟附近,以求沾其余荫。这是实际中被记载的现象,但没有科学依据可以确认其效果。

宗教与研究者对改葬持何看法?

佛教观点

据 Đỗ Lan Hiền 引述的佛家观点,人由身与心两部分组成。死时神经系统停止运作,神识已离肉身。因此,无论火葬还是土葬,都不会对死者的身体或灵魂产生什么影响,因为四大终归消散。

研究者观点

Đỗ Lan Hiền 认为,古时的改葬并非必须性的仪式,更不具有决定或支配生者命运的意义。据作者所说,如今为死者操办后事的趋势中,许多耗费钱财的陋俗正在回潮,包括争相在被视为龙穴的地区买地改葬的风潮,引起舆论哗然。

据 Phan Kế Bính 记载,改葬的步骤有哪些?

Phan Kế Bính 记载的传统改葬顺序如下:改葬前一日,家中在祠堂行告祭礼。到安葬之日,又在新葬地行祭拜 Thổ công(土地神)之礼。先开墓,拾取骨骸放入陶罐,洒上香水后严密遮盖,不让阳光透入。富贵人家则用棺椁收殓,一如凶葬之时。之后迁往他处改葬。若旧棺已朽烂便丢弃;若尚可使用则带回家,可用作桥或牛栏、马厩。

据 Phan Kế Bính,凶葬前人们把坟堆成方形,到改葬时则堆成圆形。富贵人家建陵,普通人家立墓碑,等节令之日前来探访。

决定捡骨时需要注意哪些事项?

第一,明确改葬的理由。若只因迷信风水而没有实际损坏迹象,改葬可能并无必要且造成耗费。据 Phan Kế Bính 所言,若真心敬重怜惜先人遗骨,就不应迁来迁去,只在万不得已时才做。

第二,征求家人与宗族的意见。改葬之俗常与各宗族的约定相关,所以决定不只是个人的事。

第三,考虑实际条件。Đỗ Lan Hiền 提醒,在被视为龙穴的地区买地改葬的风潮已引起舆论哗然,并促使墓地面积增加,甚至侵占耕地。

第四,保持正确心态。照料坟墓是孝道的体现,但不应变成负担或追逐缺乏依据的观念。

总之,捡骨改葬有哪些要点?

捡骨改葬是越南文化中历史悠久的习俗,与孝道和祖先祭祀信仰相连。普遍时间是守孝三年之后,或再延一两年,习俗并未设定强制期限,而现行卫生规定要求至少 36 个月。Đỗ Lan Hiền 等研究者强调,此俗古时多半出于经济条件和坟墓状况,并非决定生者命运的仪式。如今,改葬应基于坟墓的实际状况、家庭条件和宗族习俗来考虑,避免追逐缺乏根据的观念。

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

改葬(拾骨重葬)通常在几年后进行?

据 Phan Kế Bính 在《越南风俗》(Việt Nam phong tục)中的记载以及 Đỗ Lan Hiền 2013 年的研究文章,改葬习俗通常在服丧满三年后进行,或再延后几年,普遍为三到五年。卫生部第 21/2021/TT-BYT 号通知规定,从安葬到改葬不得少于 36 个月。

是否必须改葬?

不是。Phan Kế Bính 明确记载,改葬习俗有人遵循,但也有不少人在初次安葬时就已备办棺椁周全,便无需再改葬。Đỗ Lan Hiền 也强调,改葬旧俗并非强制仪式,对生者的命运也没有决定性意义。

若墓地被水淹、有白蚁或碍于道路,该怎么办?

Phan Kế Bính 记述,这些是不得已必须改葬的情形:土壤中有白蚁、遭遇洪水、坟墓触及公路或新开的城区。现行卫生规定以安葬起满 36 个月为最低期限,因此尚未满期的墓地需询问地方政府与陵园管理方。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. ↑ abcĐỗ Lan Hiền (2013). Một số vấn đề trao đổi về tang lễ của người Việt hiện nay. Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo, số 8, 2013, tr. 59-66, trang 4Tục lệ cải táng phần lớn chỉ được thực hiện trong tầng lớp dân nghèo.
  2. ↑ abcPhan Kế Bính (1915). Việt Nam phong tục, thiên thứ nhất, mục X. Cải táng (Wikisource tiếng Việt)
  3. ↑ abBộ Y tế (2021). Thông tư số 21/2021/TT-BYT ngày 26/11/2021 quy định về vệ sinh trong mai táng, hỏa táng, Điều 9. Cổng Thông tin điện tử Chính phủ
#捡骨#改葬#迁骨#人生礼仪#丧葬#越南风俗#祖先祭祀