跳到正文

百日祭

又称: Tốt khốc, Bách nhật, Trăm ngày, Thôi khóc, Văn khấn 100 ngày

  • 丧葬
文化与信仰 风俗记录。

各家各地做法可能不同。

百日祭是什么,何时举行?

百日礼即卒哭礼,又称百日之祭[1][2]。潘继炳(1915)记载,一百日为卒哭之期,意思是到这时才停止哭泣,此期要设一席祭礼[3]。

行礼日期有两种算法。杨伯濯《家礼简要》写道,去世满一百日行卒哭礼;同书的注则写道,越南习俗通常从下葬之日算起,满3个月零10天行此礼[4]。有的祷文指南所列各礼是“从去世直到满100天”[5]。

按《家礼简要》所列丧礼顺序,卒哭在下葬后第三天的虞祭之后,在小祥(首忌)和大祥(满孝忌)之前[4]。

需要准备什么?

  • 百日之内潘继炳记载,扫墓三天之后,每天早晚两次供饭[3]。《觉悟报》写道,如今新逝者的神台通常至少在49天内每天供奉饭水,终七礼之后几乎所有人家都不再每天供饭,只上香[1];佛教的说明也写供饭只到满49天为止[6]。
  • 供品摆放处祭品摆在逝者灵位前[5],即丧礼后子孙为新逝者单设的神台上[1]。按佛教的说明,从前请回家中的亡灵要在单设的台上供奉两年或至少100天,然后才并入祖先的共同神台[2]。
  • 主祭人由长子或嫡长孙代全家祷告[5]。《家礼简要》写道,父亲已故而遇祖父母之丧,孙子须当丧主,主持祭礼[7]。
  • 请师父或自行祭拜《觉悟报》写道,在百日、小祥、大祥诸礼上,子孙供奉饭水祭父母;有缘请师父来固然好,否则子孙自行祭拜[1]。
  • 邀请宾客潘继炳记载,守丧期间每逢祭期都邀请族人、乡邻和宾客,还要送糍粑(bánh giầy)和方粽(bánh chưng);富家隆重祭拜,贫家则简单供奉[3]。

祭品与供桌

通行的祷文留有空处,由主家自行列出所备祭品[5]。《家礼简要》中的祭文所列祭品为香、花、油、酒[7]。

常见供品

其他

  • 供品(未列明)
地区:

全国

民间

供品备注
其他
祭文中所列的祭品祭文留出空白由家主自行填写

来源: [1][3][4][5]

佛教

民间

供品荤素备注
器物
水盆、毛巾、早晨的槟榔与蒌叶素如生前一样供奉
其他
米饭、汤,以及按家中饭食的几样菜
茶、酒、水
香、灯、水、茶或酒素

来源: [3][5][6]

南部

南部(来源未细分)、民间

供品备注
其他
每日供饭必备
在朔、望之日(农历初一和十五)更丰盛的供席称为cúng tuần

来源: [9]

仪式步骤

  1. 家人把祭品摆在逝者灵位前,点上香[5]。
  2. 主祭人在灵位前祷告,禀告已到百日[7],请逝者及诸位先灵前来享用,再敬告家中诸神共同鉴证[5]。
  3. 子孙和宾客行四拜:潘继炳记载,自下葬起才行四拜,意为从此以事亡者之道祭之[3]。
  4. 礼后. 从此不再每天早晚两次供饭[3];《家礼简要》的注写道,从那天起也不再像从前那样随时哭泣[4]。
  5. 除孝. 有的地方在百日之期行除孝礼[2]:有的人家就在第100天剪下孝服并焚化[8],有的人家在百日礼后除孝、撤去灵台,把遗像请到祖先神台上[1]。据潘继炳记载,要到首忌才脱去粗麻孝服、丧杖丧帽,并仍穿丧服直到满三年[3]。
  6. 佛门除孝仪. 按佛教传统的除孝仪,守孝者跪在灵台前;加持师洒甘露水,用剪刀象征性地剪孝服或取下孝巾,唱“五服之人,吉就除服”,再赞诵解结偈,并念“南无解冤结菩萨”三遍[2]。

各地做法有何不同?

  • 南部Huỳnh Ngọc Trảng在《觉悟报》上写道,按南部的通俗,下葬之后丧主每天供饭三餐或两餐,称为献食礼;逢朔日、望日则摆更丰盛的筵席,称为旬祭;献食礼在100天后、卒哭之时结束[9]。

禁忌与注意事项

  • 佛教的说明引《地藏经》写道,祭祀亡者忌杀生;祭品用素食、香、花、奶、糕点和水果[10]。
  • 《觉悟报》提醒,逝者的神台要打扫干净,香脚要拔去一部分以防火灾;房屋狭小的人家用短而燃得快、不含化学物质的香[1]。

准备祷文

《家礼简要》给出百日礼的告辞:“因今日已届百日,故告此礼”[7]。祷告人按家中情形自称:父母俱亡称孤哀子,母亡父在称哀子,父亡母在称孤子,父已亡而主祖父母之丧称承重孙;家中尚有长辈在世,就说奉其命,若已无长辈则不说[7]。

如今通行的祷文由终七礼和卒哭礼共用,只改礼名[5][11]。祷文开头和结尾各念三遍“南无阿弥陀佛”;需要填写的有农历和公历的行礼日期、地址、主祷人姓名、所备祭品、写在“显”字后的逝者名字以及所请的诸位先灵;最后敬告灶君、土公、圣师、先师、五祀家神共同鉴证[5]。

百日祭的祷文5 篇,保留越南语原文,附中文大意。

族群与地区

关于百日祭的更多文章

来源

  1. Cúng cơm và thắp hương làm sao cho đúng? (giacngo.vn)
  2. Nghi thức tang lễ theo truyền thống Phật giáo (phatgiao.org.vn)
  3. Việt Nam phong tục, thiên I chương IX Tang ma (vi.wikisource.org)
  4. Gia lễ giản yếu, phần Lễ tang (vi.wikisource.org)
  5. Văn khấn trong lễ tang (vankhan.vn)
  6. Sau 49 ngày, có cần để bàn vong và cúng cơm hàng ngày? (phatgiao.org.vn)
  7. Gia lễ giản yếu, phần Văn tế và văn khấn (vi.wikisource.org, trang 15 tới 17 của bản in)
  8. Không cúng chung thất liệu người chết có siêu thoát? (giacngo.vn)
  9. Sự hỗn dung văn hóa trong tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên ở Nam bộ (giacngo.vn)
  10. Việc cúng 49 ngày cho người quá vãng có ý nghĩa gì? (phatgiao.org.vn)
  11. Văn khấn 49 ngày, 100 ngày cho người đã mất (tuvi.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。