跳到正文

年初祭井礼

又称: Tết Giếng, Cúng tạ giếng, Cúng thần giếng, Lấy nước đầu năm, Cúng giếng đêm giao thừa

  • 房屋与土地

文化与信仰 风俗记录。

年初祭井礼的祷文5 篇,保留越南语原文,附中文大意。

按习俗,除夕夜或年初早上,人们在村井或家井旁设供,以感谢井神并取新年的第一瓢水。有些地方并入初三的 Tết Nhà、Tết Vườn、Tết Giếng 诸礼。

概要

举行日期
除夕夜或春节初一早上;有些地方在初三
祭祀对象
井神、城隍、土地神、龙脉以及掌管水源的各位神灵
祭拜处
在村井或家井旁;若是钻井,则将供盘放在井边干净之处
主祭者
每户一位代表

各家各地做法可能不同。

供品

何时
除夕夜在户外祭礼之后,或春节初一早上;有些地方在初三与谢年礼(Tết Nhà、Tết Vườn、Tết Giếng)一同祭拜
供品数量荤素备注
香、灯、烛
蜡烛1 对
花
花瓶1 瓶
水果
熟香蕉1 串素有的指南记为五果盘
糯米饭与糕饼
糯米饭、甜羹素
槟榔与蒌叶
槟榔与蒌叶素有的指南记为5 片蒌叶、5 个槟榔
茶、酒、水
酒有的指南记为 "rượu thuốc"(药酒),有的指南记为白酒、茶、过滤水
纸钱
纸钱
米与盐
米盐素

仪式步骤

  1. 除夕三十下午打水,将水缸、坛子装满储存
  2. 设供,读祭井文
  3. 烧纸钱,往井里投三枚硬币
  4. 取新年的第一瓢水(取水习俗从除夕起持续约半小时)
  5. 把水带回家,在家中行礼

禁忌

  • 不可将酒、盐、米倒入井中(据有的指南)
  • 未祭拜和烧纸钱完毕,不可取第一瓢水

各来源说法不同之处

  • 取水与行礼的顺序:两份指南都有 "cúng xong, đốt giấy vàng bạc và bỏ ba đồng tiền xuống giếng rồi mới múc nước" 一句,但也有 "lấy nước xong, làm lễ ở bàn thờ giếng rồi mới về nhà" 一句。

族群与地区

来源

  • Bài cúng Giếng đêm Giao thừa, đầu năm (hoatieu.vn)
  • Bài cúng giếng đầu năm (docungtamlinh.com.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。