跳到正文

Lễ khao lề thế lính Hoàng Sa(黄沙兵役谢礼与替身礼)

又称: Cúng thế lính, Tế lính Hoàng Sa, Khao lề tế lính Hoàng Sa

  • 地方与渔业礼俗

文化与信仰 风俗记录。

这是李山岛(广义)安永亭、安海亭及各家族的礼仪,2013年列入国家非物质文化遗产名录。据资料,此礼缅怀、感恩昔日前往黄沙与长沙两群岛的黄沙雄兵;礼中有读祭文、祭兵、将载有替身像的礼船放归大海。

概要

举行日期
每年农历二月、三月
祭祀对象
黄沙兵夫的灵位;安永亭、安海亭所祀神灵与先贤;有子弟赴黄沙当兵的各家族的祖先

各家各地做法可能不同。

供品

中部

中南部、Lý Sơn, Quảng Ngãi, đình làng An Vĩnh、村亭祭礼

何时
每年农历二月、三月;2026年安永亭之礼于农历三月十六举行,安海村各家族于农历二月举行
供品摆放处
安永亭、安海亭;礼船被抬到海边放归大海
主祭者
亭的庆节委员会与岛上各家族;各位耆老行礼、读祭文
供品备注
器物
礼船模型祭礼后放归大海;艺人 Võ Hiển Đạt 根据安海某家族资料中保存的图样复原了轻船
黄沙兵夫的灵位
纸钱
兵夫替身像放在礼船上

中南部、Lý Sơn, Quảng Ngãi、民间

何时
每年农历二月、三月;据文章,昔日是在黄沙兵启程之前
供品摆放处
有子弟赴黄沙当兵的各家族祠堂(Phạm Quang、Phạm Văn、Võ Văn 等家族)、阴灵寺(义祠);礼船放归大海
主祭者
各家族备礼;祭师行礼,穿红袍、戴三山帽
供品数量荤素备注
纸钱
用米粉、黏土或纸做的替身像每个士兵一个替身像必备;据文章,替身像为当兵者的替身
器物
写有黄沙兵姓名年龄的灵位每人一个灵位必备;插在香蕉串上,放在替身像旁边
香蕉树做的船必备;放上纸人、灵位和象征物品,然后放归大海
米与盐
米、盐、柴、淡水、渔网素象征士兵通常携带之物的物品,放在船上
其他
生鲜祭品、香灯

仪式步骤

中南部、Lý Sơn, Quảng Ngãi, đình làng An Vĩnh、村亭祭礼

  1. 恭迎、告谒迎神礼
  2. 入谒礼
  3. 迎神与黄沙兵夫灵位
  4. 按传统礼仪行正祭,各位耆老读祭文、祭兵
  5. 吹螺号,送兵夫替身像下船
  6. 青壮年抬礼船与替身像出海,放船
  7. 礼之后是四灵(龙、麟、龟、凤)划船会

中南部、Lý Sơn, Quảng Ngãi、民间

  1. 各宗族在宗祠摆祭品;祭师捏纸人,放在灵位旁
  2. 祭师在八音或五音乐声中行礼,据旧报道持续两天;士兵全程侍立
  3. 把纸人、灵位连同米、盐、柴、淡水、渔网放入香蕉船
  4. 把船抬到海边放归大海

各来源说法不同之处

  • 时间:岛上歌谣说“tháng hai, tháng ba khao lề thế lính Hoàng Sa”(二月、三月犒礼替黄沙兵);《西贡解放报》文章引安海亭庆节委员会说安海村各家族于农历二月举行;《文化报》关于文化旅游村节目的文章写于三月、农历三月底;2026年安永亭之礼于农历三月十六举行。
  • 礼仪的年代:文章写“400多年”(《西贡解放报》、《世界与越南》)或“近400年”(《文化报》2026年)。

族群与地区

关于Lễ khao lề thế lính Hoàng Sa(黄沙兵役谢礼与替身礼)的更多文章

来源

  • Trang nghiêm Lễ Khao lề thế lính Hoàng Sa, tri ân hùng binh giữ biển đảo (baovanhoa.vn)
  • Đặc sắc Lễ Khao lề thế lính Hoàng Sa tại đặc khu Lý Sơn (sggp.org.vn)
  • Đảo Lý Sơn tổ chức Lễ Khao lề thế lính Hoàng Sa, đình làng An Hải (sggp.org.vn)
  • Đảo Lý Sơn tổ chức Lễ Khao lề thế lính Hoàng Sa (sggp.org.vn, bài 681223)
  • Quảng Ngãi: Lý Sơn tổ chức Lễ khao lề thế lính Hoàng Sa (sggp.org.vn)
  • Cư dân huyện đảo Lý Sơn tổ chức lễ khao lề thế lính tưởng nhớ đội hùng binh Hoàng Sa (baoquocte.vn)
  • Biển đảo trong lòng đồng bào (baovanhoa.vn)
  • Tái hiện Lễ khao lề thế lính Hoàng Sa tại Làng Văn hóa Du lịch các dân tộc Việt Nam (daibieunhandan.vn)
  • Người giữ lửa ký ức hùng binh Hoàng Sa (vnexpress.net)
  • Một nghi lễ tri ân trên đất đảo (baovanhoa.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。