跳到正文

正月初十祭财神

又称: Vía Thần Tài, Ngày vía Thần Tài, Cúng Thần Tài Thổ Địa, Văn khấn ngày vía Thần Tài mùng 10 tháng Giêng

  • 岁时节令
文化与信仰 风俗记录。

日期

今年(2026)
明年(2027)

查看农历

各家各地做法可能不同。

正月初十祭财神是什么,何时举行?

按民间观念,农历正月初十是财神诞日;经商做生意的人在这天祭拜财神,祈求全年好运、财禄[1]。

胡志明市国家大学社会科学与人文大学的文化专家Dương Hoàng Lộc对《青年报》说,财神是越南民间信仰中的一位神,是一位家神,在各家庭中普遍供奉,尤其是南部各省;在南部,财神与土地公(ông Địa)合祀[2]。

研究者Huỳnh Ngọc Trảng对《年轻人报》说,直到19世纪末,土神(Thổ Thần)仍兼有财神的职能;到1920、1930年代,商业发展起来,才出现越南人如今供奉的财神,以南部最为普遍[3]。据VTC News(2023),正月初十祭财神的习俗起初只流行于胡志明市一小部分商人之间,近十几年才变得十分普遍[1]。

需要准备什么?

  • 初十之前擦去供桌上的灰尘,重新整理,让供桌前面整齐洁净;更讲究的人家还用香水、泡过鲜花的水或白酒擦拭供桌以及财神、土地神的神像[2]。
  • 供品摆放处供品摆在财神、土地神的神台上;在南部,这个神台设在屋内地上,面朝正门[2]。财神神台通常设在屋角,是一个漆朱贴金的小神龛,或四周贴红纸的木箱[4]。
  • 神台上诞日这天,神台上还要添上财神牌位、纸做的金元宝、2盏小灯、3杯水和2杯酒[2]。
  • 祭拜时辰许多人家在上午祭拜[5]。Dương Hoàng Lộc认为宜选上午8时至9时的吉时,中午12时不祭,因为那是阴时[2]。

祭品与供桌

据Dương Hoàng Lộc,诞日的供盘必须有烧肉,另加一份“三牲”(tam sên):1块白煮猪肉、煮鸡蛋和煮虾(或蟹),配一瓶花和水果;水果挑名字或颜色吉利的,如橘子、红心火龙果、红瓤西瓜[2]。有的地方还添上糯米饭和汤圆(chè trôi nước)[2]。

研究者Huỳnh Ngọc Trảng说,过去地诞日的供品因地因家而异:大礼是猪、牛、羊三牲;平常人家只要虾、蛋、一块肉三样;清淡些的就用甜汤和糯米饭[3]。

常见供品

香、灯、烛

  • 香
  • 供灯

花

  • 鲜花

茶、酒、水

  • 白酒(米酒)

水果

  • 水果

糯米饭与糕饼

  • 糯米饭
  • 甜汤(chè)

荤菜

  • 三牲(tam sên:肉、蛋、虾)
  • 白切鸡或烤猪

纸钱

  • 冥纸祭品(vàng mã)
地区:

全国

供品荤素
荤菜
三牲荤
白切鸡或烤猪荤
水果
水果、鲜花素
糯米饭与糕饼
糯米饭、甜羹素
香、灯、烛
纸钱、香、灯、酒

来源: [4][6]

南部

供品荤素备注
花
鲜花、水果素
香、灯、烛
香、灯、纸钱
荤菜
三牲:猪肉、虾、蛋荤
烤黑鱼荤必备;有的指南称不可或缺;整条保留不去鳞,用削皮的甘蔗从鱼口穿入使鱼身挺直
虾、蟹荤
烤猪荤必备;VnExpress称其为不可或缺的菜品之一
茶、酒、水
酒

来源: [1][7]

仪式步骤

  1. 把供品摆上神台;往杯里斟茶、酒、水,点灯,为财神上香[6]。
  2. 家主合掌诵读正月初十祭财神的祷文[6]。
  3. 等香烧到三分之二或一炷香烧完,家主行谢礼,把纸钱拿去焚化,然后分享供品[6]。

为什么这样做?

《青年报》转述民间传说:财神住在天上,有一次下凡喝醉了酒,头撞到石头,忘了自己是谁,流落人间乞讨;一家店请他吃饭,从此顾客盈门;后来他找回自己的衣服,穿上后在正月初十飞回天上;人们为了纪念他,就以这一天为财神诞日[2]。

Huỳnh Ngọc Trảng引述Huỳnh Tịnh Của:俗语“初九天诞,初十地诞”源于正月初九祭天、初十祭地的习俗[3]。他认为土地公象征兴旺和财禄,所以与财神合祀;后来商业压过农业,初十地诞就成了买金敬财神的日子[3]。

供烧肉是因为民间相传财神爱吃烧肉;选橘子是因为“橘”在华语里读音近“吉”,取吉祥之意;汤圆是取生意顺畅[2]。至于烤黑鱼,VTC News写道,此俗的由来尚无确切解释,只知道大家相传诞日供黑鱼能多得财禄;黑鱼强壮而温和,被认为能带来好运[1]。

各地做法有何不同?

  • 南部多数人家把财神与土地神合祀,所以供盘上还有烤黑鱼(cá lóc nướng)[2]。鱼要从头到尾保持完整,不去鳞;烤前用一根削了皮的甘蔗从鱼嘴穿进去,让鱼身挺直[1]。在胡志明市,平新(Bình Tân)的Tân Kỳ Tân Quý烤鱼街诞日天还没亮就热闹起来[1];许多南部人家的供盘通常有水果、虾、烤黑鱼、蟹、烧猪、纸钱和酒[7]。
  • 华人Huỳnh Ngọc Trảng说,华人通常供包子、牛奶咖啡和烧猪;他们不像多数京族人那样年初花钱买金,而是把钱留着做生意,到年底看盈亏如何再买金[3]。
  • 城市与乡村在大城市,人们买金子,尤其是当年生肖形状的金饰,放在神台上讨个好彩头;Dương Hoàng Lộc认为诞日买金只是城市的习惯,在乡村还不普遍[2]。据Huỳnh Ngọc Trảng,买金求财的风俗只在近几十年才出现;从前西贡在Gò Vấp、Thủ Thiêm有几座土地公庙,每逢正月初十都隆重地过土地公诞[3]。

禁忌与注意事项

  • 人们忌讳供奉烤焦、脱皮、残缺、不好看的鱼[1]。
  • 有指南写道,供过财神的米和盐不撒到外面,而是收进罐里放在屋角,寓意守住财禄[6]。

准备祷文

一篇常用的祭财神祷文开头念三遍“南无阿弥陀佛”,三拜;然后拜皇天后土、灶君、土主财神、财神位前;需填写的是祷告者姓名、住址、该处是住家、店铺还是公司,以及经营什么[8]。

Dương Hoàng Lộc说,祭拜者可以照财神祷文诵读;不会背的,可按自己的心愿祈求财运、生意、家道兴旺,只要诚心即可[2]。

正月初十祭财神的祷文3 篇,保留越南语原文,附中文大意。

族群与地区

关于正月初十祭财神的更多文章

来源

  1. Vì sao mâm cỗ cúng thần Tài của người miền Nam phải có cá lóc nướng? (vtcnews.vn)
  2. Ngày vía Thần tài: Ông là ai, bày mâm cúng thế nào để may mắn cả năm? (thanhnien.vn)
  3. Bỗng lù lù đâu ra ông Thần Tài? (tuoitre.vn)
  4. Văn khấn cúng thần tài (vankhan.vn)
  5. Cúng Thần Tài Thổ Địa: mâm cúng và văn khấn (docungtamlinh.com.vn)
  6. Văn khấn cúng ngày vía Thần Tài mùng 10 tháng Giêng (docungtamlinh.com.vn)
  7. Những mặt hàng đắt khách ngày Thần Tài (vnexpress.net)
  8. Văn khấn Rằm tháng Giêng 2024 (hoatieu.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。