Nhật Nguyệt

知识库 / 越南

民间信仰

市场经济下的财神:为什么财神日越来越热闹

文化与信仰 风俗记录。

分享:
市场经济下的财神:为什么财神日越来越热闹
TL;DR: 财神信仰源自中华文化,早已传入越南,但只在经济转向市场机制后才真正爆发。丁鸿海(2014)用「把致富的运气归因于无形力量护佑」的心理来解释这一现象;阮友寿(2019)则显示,求财信仰活动中的信徒大多是经商者。现有研究描述的是市场经济与信仰之间的相关性,尚无关于财神日购物行为的定量数据。

本文标签:民间观念流派解读证据不足如何阅读标签

财神从何而来,为什么这一信仰在市场经济中爆发?

财神信仰源自中华文化,数百年前传入越南,但只在经济转向市场机制后才真正爆发。知识类别: 流派:丁鸿海流派解读. 某一流派或某部典籍的理解;其他流派可能理解不同。 五类标签据丁鸿海(Đinh Hồng Hải)所述,在当代越南经济背景下,一部分人因意外机遇迅速致富,他们把成果归因于阴阳相助,并去寻找那位帮助过自己的神灵,由此对财神供奉的需求爆发。阮友寿(Nguyễn Hữu Thụ,2019)考察了北部平原的母神信仰,发现十六世纪之后,这一信仰逐渐从反映农业经济转向反映商品经济,信徒群体大多是经商做买卖的人。

需要区分两个层面的问题。第一个层面是财神形象在越南文化中的来源与本地化,已在《越南人财神与土地公信仰的来源》一文中阐述。第二个层面,也是本文的重点,是这一信仰与市场经济生活之间的关系:为什么一种原本安静存在于各家各户的家神信仰,会在财神日这样的日子成为人潮涌动的社会现象。

为什么财神信仰与小经营者紧密相连?

知识类别: 流派:丁鸿海流派解读. 某一流派或某部典籍的理解;其他流派可能理解不同。 五类标签小商贩是与财神信仰关系最紧密的群体,这有其职业特点上的原因。丁鸿海论证说,当经营成果在很大程度上取决于经营者无法掌控的因素时,人们倾向于把这份运气归因于某种能够护佑自己的无形力量。对于小商户而言,本钱少,没有市场分析部门,无力抵御价格或购买力的波动,经营成果中的不确定比例远高于大企业。技术和经验只能控制一部分结果,剩下的部分人们称之为运气。财神信仰恰好落在这个空白处。

阮友寿(2019)举了北宁省慈山市古米(Cổ Mễ)的圣母府(Bà Chúa Kho)为例,当地人在年初以借款者身份前来,年末以还款者身份前来,并指出以借款者身份来到圣母府的人大多属于生活条件中等、甚至相对困难的阶层。知识类别: 民间观念民间观念. 人们相信、禁忌或口耳相传之事,作为信仰记录,而非已核实的事实。 五类标签对现实中经济转变的信念强烈到何种程度呢?在民间想象中,圣母从朝廷粮仓的看守者变成了一位按现代社会的金融标准行事的银行老板。这是人们讲述和相信的方式,不是对某个历史人物的描述。

商品经济如何把各位财禄神灵带入经商生活?

阮友寿(2019)指出,如果说十六世纪以前母神信仰与农业经济联系较多,那么十六世纪之后它逐渐转向反映商品经济,伴随商人阶层的兴起,这体现在柳杏圣母(Thánh Mẫu Liễu Hạnh)和三座圣母(Tam Toà Thánh Mẫu)的形象上。作者注意到,在南北商路上,一座座母神庙府拔地而起,参与者几乎全是经商做买卖的信徒。在参与信仰活动时,他们找到了精神依靠,从而在經濟活動中更加自信。

Philip Taylor 在《Goddess on the Rise》(2004)一书中考察了越南的朝圣与大众宗教现象,注意到经商者会去寻找各位女神求禄。这是讨论商业与女神信仰关系时被引用较多的民族学著作之一。

知识类别: 证据不足证据不足. 有人提出,但尚无足够的出处或研究可以确认。 五类标签一个值得注意的少数派假说:高世程(Cao Thế Trình,2020)提出,三府母神信仰可能起源于小商贩的财禄女神信仰。作者也强调,三府母神信仰主要是经商阶层的信仰,因此当国家按市场机制运行后,它在庙宇设施和降神跳神活动两方面都猛烈爆发。需要说明:这是一个假说,尚未被研究界广泛重复和验证,而且作者本人也提出了信仰与灵性活动商业化之间那条脆弱界限的问题。

已有研究指出了什么?

下表汇总了本文使用的主要资料,附数据范围和资料所证明的内容。资料未提及的栏目留空。

研究范围、时间资料所证明的内容
丁鸿海(2014),《宗教研究杂志》越南文化,当代经济背景财神供奉需求的爆发与把致富运气归因于阴阳相助的心理相关
阮友寿(2019),《宗教研究杂志》北部平原,从十六世纪以前至今母神信仰从反映农业经济转向商品经济;信徒大多是经商者
Philip Taylor(2004),Goddess on the Rise越南,朝圣与大众宗教经商者寻找女神求禄
高世程(2020),《大叻大学学报》关于三府母神信仰产生时间的假说三府母神信仰是小商贩财禄女神信仰的假说(B级)

财神日人多是新鲜事吗?

财神日的人潮涌动是一个更深层过程的表面表现:求财信仰从家庭内部的私人活动转向公共空间,并在市场经济扩张时带有更强的社群性质。知识类别: 流派:丁鸿海流派解读. 某一流派或某部典籍的理解;其他流派可能理解不同。 五类标签丁鸿海(2014)描述说,财神供奉在越南文化中早已存在,但像今天这样爆发式发展是一种新奇的社会现象。作者也注意到,无论贫富,凡是想求财禄的人都赶紧请财神像回家供奉。

需要把两个常被混为一谈的问题分开。第一个问题:人们为什么供奉财神?答案在于把做生意的运气归因于无形力量的心理,如丁鸿海所论证。第二个问题:为什么这一信仰集中在一年中某个特定日子?回答这个问题需要关于购物行为、关于金纸店如何组织销售、关于那些日子里大众传媒的数据。在本文所用资料的范围内,没有关于财神日购物行为的定量数据,因此本文不对那一天人多的规模或直接原因下结论。

关于祭品托盘如何准备以及财神日通常供奉什么,详见《正月初十财神日:来源与祭品托盘准备方式》一文。

是不是只要相信,生意就会变好?

宗教信仰可以影响行为,行为又影响结果,但这一机制与神灵直接赐禄并不相同。知识类别: 流派:丁鸿海流派解读. 某一流派或某部典籍的理解;其他流派可能理解不同。 五类标签丁鸿海(2014)评论说,在参与信仰活动时,信徒找到了精神依靠,从而更自信地参与经济活动。这是对参与者精神状态的描述,不是对仪式效力的断言。阮友寿(2019)也注意到,庙府所在地的居民社区,以及以童师为中心的各个本会,在经济生活层面受到强烈影响。这种影响是信仰活动的社会与经济影响,不是祈求得到应验的证据。

换句话说,问题不在于神灵是否灵验,而在于参与者相信什么、做了什么,以及这些行为在他们的经济生活和社区经济生活中留下了什么痕迹。这样的提问方式保持了科学描述与当事人信仰之间的距离,同时尊重实践者。

Nhật Nguyệt 的建议:

对于正在了解、以决定是否设立财神龛的人来说,有用的是清楚区分两件事:供奉作为一种精神需求,以及经营作为一种需要技术的行为。本文引用的研究显示,信仰可以帮助经商者更自信,而这种自信可能使行为朝更积极的方向改变。但本文没有任何资料证明供奉财神能提高利润。如果你选择供奉,请把它看作一种安排生活空间和保持精神的方式,与学习本行、管理现金流和理解市场并行。

而对于观察财神日人潮现象的人来说,值得注意的不是评判他人的信仰,而在于这一现象反映了一个小经营者众多、承受高度不确定性、并正在寻找各种方式应对这种不确定性的经济体。理解了这一点,也就理解了为什么这一信仰在物质生活提高后丝毫没有衰退。

这些对你有用吗?

常见问题

为什么财神日人越来越多?

现有研究描述的是财神信仰爆发与市场经济之间的相关性。丁鸿海(2014)认为,当做生意有许多超出掌控的运气因素时,人们把这份幸运归因于无形力量,并去寻找赐财禄的神灵。阮友寿(2019)注意到,求财信仰活动中的信徒大多是经商者。在这些资料的范围内,尚无关于财神日购物行为的定量数据。

财神源自哪里?

据丁鸿海(2014),越南语中 Thần Tài 这一名称源自汉越音中的「财」字,用来指给人带来财禄的神灵。这一形象源自中华文化,并在数百年间于越南文化中本地化。关于来源与本地化的细节,在《越南人财神与土地公信仰的来源》一文中阐述。

供奉财神会让生意变好吗?

本文没有任何资料证明这一点。研究注意到的是,信念可以影响行为,行为又影响结果,如丁鸿海(2014)描述信徒找到精神依靠,从而自信地参与经济活动。这是对精神状态和社会影响的描述,不是对仪式效力的断言。

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Nguyễn Hữu Thụ (2019). Sinh hoạt tín ngưỡng và một số khía cạnh kinh tế (qua khảo cứu tín ngưỡng thờ Mẫu của người Việt ở Đồng bằng Bắc Bộ). Tạp chí Nghiên cứu Tôn giáo, số 2 (182), Tóm tắt; tr. 5, phần về đền Bà Chúa Kho ở Cổ Mễ, Từ Sơn, Bắc NinhNếu như trước thế kỷ XVI, tín ngưỡng thờ Mẫu gắn nhiều với nền kinh tế nông nghiệp thì sau thế kỷ XVI đã dần chuyển sang phản ánh nền kinh tế hàng hóa với vai trò mới nổi của các thương nhân.
#财神#财神日#民间信仰#市场经济#母神信仰#经商者#求财信仰