在香柱、露天神台上祭拜
- 家宅神灵
- 1 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Bàn thờ ngoài sân, Bàn thờ Thông Thiên, Bàn thờ ông Thiên, Ban thờ Thiên Quan, Bàn thờ Thiên, Bàn Thiên, Văn khấn cây hương ngoài trời
许多人家在院子里有一根香柱或一个小神台，在十五、初一、春节上香。有来源说那根香柱供奉房屋的前主，有来源称为老天台；在南部乡村，除夕之夜家主到院中的通天台祭拜。
- 何时举行
- 十五、初一、忌日、春节；在南部也是除夕祭拜之处；Đà Lạt 的华人每天早上上香
- 祭祀对象
- 因地因来源而异：本家前主（院中的香柱）； ông Thiên 即老天，有来源称为天官（南部的通天台、华人的天官台）
露天香树祭文（前主祭文）
- 全国通用
- 民间
- 露天祭
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名、住址与地方习俗
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 3 处可填
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间、露天祭
- 何时举行
- 十五、初一、春节，或家中遇到不顺之事时
- 供品摆在何处
- 院中的香柱：一根高约1米的柱子，上面砌宽如神台面，后有靠壁，两侧有壁
- 由谁主祭
- 家主
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 香炉 | 必备 |
| 花瓶 | 必备 |
| 五果盘 | 十五、初一或家中有祭礼时 |
步骤
- 保持香柱清洁整齐
- 摆上花果，上香
- 读祭文，祭拜本家前主
禁忌
- 不设写有姓名的牌位，因为无人知道前主的姓名；可做龙朝月之形
各来源说法不同之处
- 院中香柱供奉谁：hoatieu.vn 说是供奉前主（房屋的第一位主人）之处；Vietcetera 将两者分开，院中神台是老天台（老天），而前主台是另一些人家才有的另一个神台。
南部（来源未细分）、民间、露天祭
- 何时举行
- 十五、初一、忌日、春节；除夕在此台祭拜
- 供品摆在何处
- 院中或正门前的通天台（老天台）；在农村通常是院前的一根柱子，在城市则设在最高层的阳台或露台上
- 由谁主祭
- 家主，衣着整洁
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 香炉 | 必备 |
| 水器 | |
| 花瓶 | 可选；有时有 |
步骤
- 除夕之夜家主手持香走到院中的通天台，望天祭拜，祈求为家庭、国家赐福
- 十五、初一、忌日、春节在院中神台上香
各来源说法不同之处
- 南部院中神台供奉谁：Báo Thanh tra 的文章写这是为天官而设的通天台（贴有“天官赐福”字样），许多人不知道便以为是祭天台；Vietcetera 称为老天台，即老天。
西原、越南华族、Đà Lạt, Lâm Đồng、民间、露天祭
- 何时举行
- 每天清晨
- 供品摆在何处
- 天台（华人称为天官台，即祭天）附于房屋外墙，用一块木板或瓷砖做成，没有顶棚
- 由谁主祭
- 华人家主
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 香灰碗 | 必备 | |
| 花瓶 | 1 | |
| 水杯 | 1 |
步骤
- 清晨家主上香，祭拜天地，祈求全家平安
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Văn khấn cây hương ngoài trời (hoatieu.vn)
- 4 bàn thờ phổ biến trong nhà người Việt, nhà bạn có mấy? (vietcetera.com)
- Ăn Tết ở miền quê Nam Bộ (thanhtra.com.vn, Báo Thanh tra)
- Lê Thị Nhuấn, Tín ngưỡng của người Hoa ở Lâm Đồng, Tạp chí Dân tộc học số 4 năm 2012 (vjol.info.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开