Văn tế âm hồn làng Đức Bưu

祭阴灵（祭孤魂）。在顺化：农历五月二十三；在中部各亭：融入春祭、秋祭、中元（七月十五）或清明

  • 顺化
  • làng Đức Bưu, Thừa Thiên Huế
  • 村亭祭礼
  • 祭文
  • 汉越音

文化与信仰 风俗记录。

这篇祷文的大意

Đức Bưu 村阴魂祭文，在祭阴魂礼中诵读；禀告诸位阴魂，哀悯因水难、为国、战阵而死、葬于荒野或漂没江河的亡者，并祈请诸位阴灵庇佑本社。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

下面的祷文可直接诵读。

选择你的地方习俗

这篇是中部的版本。

与通行版本的不同之处

告“Âm hồn liệt vị”；正文开头为“Viết ô hô!”，接着六句“Hoặc”讲述阵亡、为国捐躯者；结尾为“Ai tai thượng hưởng”。

通行版本： Văn tế nghĩa trủng làng Mỹ Lợi (Nghĩa trủng văn)

供品与行礼方法

祭阴灵（祭孤魂）的供品、步骤与禁忌

祭阴灵（祭孤魂）的其他祷文

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Trích tuyển văn tế làng xã Thừa Thiên Huế, Phần thứ ba: Văn tế trong các lễ cúng kỵ hàng năm. Chuyên đề của Tạp chí Nghiên cứu và Phát triển, số 7 (141), 2017 (vjol.info.vn)

属于开放数据集 越南祭文，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。