Văn tế cô hồn (II) ("Từng nghe đạo cả, kỉnh thuật lời quê")
祭孤魂。农历七月，从初二到十五；南方还在每月初二和十六祭祀
- 越南南部
- 佛教
- 祭文
文化与信仰 风俗记录。
这篇祷文的大意
一篇孤魂祭文，在祭孤魂的整个仪式中诵读，讲述因各种境遇而死的孤魂之苦，祈求他们仰仗佛恩得以解脱。
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
下面的祷文可直接诵读。
这篇是南部的版本。
与通行版本的不同之处
短篇骈文，开篇“Từng nghe đạo cả”；以念诵“Nam Mô Siêu Lạc Độ Bồ Tát Ma Ha Tát”作结。
供品与行礼方法
祭孤魂的其他祷文
- 佛教Văn tế thập loại chúng sinh (Nguyễn Du)
- 佛教Văn tế cô hồn (Tra Am Viên Thành)
- 佛教Văn tế cô hồn ("Hỡi ôi! Miền U cảnh lạnh lùng tăm tối")
- 越南南部, 民间每月初二、十六祭孤魂祭文（“văn khấn miền Nam”一篇）
- 越南南部, 商贩每月初二、十六祭孤魂祭文（简短一篇，缩写版“Cô hồn xuất tại côn lôn”）
- 民间, 祭孤魂祭拜孤魂众生的祭文（据《越南传统祭文》）
- 民间, 祭孤魂祭拜众生的祭文（“Hỡi vong linh cô hồn phảng phất”）
- 佛教, 祭孤魂施食孤魂的祭文（不诵经）
- 越南南部, 商贩每月（初二、十六）简短孤魂祭文
- 越南南部, 民间初二、十六完整孤魂祭文（“Cô hồn xuất tại Côn Lôn”）
- 越南南部, 佛教施食孤魂偈（施食孤魂 1）
- 越南南部, 佛教召请孤魂忏（施食孤魂 2）
- 越南南部, 佛教水陆超度拔亡忏（施食孤魂 13）
- 中南部, Bình Định叹骷髅忏（施食孤魂 15）
- 中南部, Bình Định掉文演音（施食孤魂 16）
- 中南部, Bình Định请十类孤魂文（施食孤魂 17）
- 越南南部, 佛教施食回向忏文（施食孤魂 5）
- 越南南部, 佛教回向祭文（施食孤魂 12）
- 中南部, Bình Định施食回向文（施食孤魂 14）
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- 17 bài văn tế thập loại cô hồn dành cho chẩn tế (phatgiao.org.vn)
属于开放数据集 越南祭文，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开