宗族祭祖忌日，在宗祠祭祖
- 祖先与忌日
- 3 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Tế tổ, Chạp họ, Giỗ họ, Hợp kỵ, Hiệp kỵ, Cúng việc lề (Nam Bộ), Giỗ hội (Nam Bộ), Chạp mả (Quảng Bình)
按习俗，宗族祭祖忌日是全宗族在祠堂举行的共同仪式，由族长主礼，各支子孙献礼，然后开宗族会议、受禄。资料记载，宗族忌日用于第五代以上的祖先，近四代则各家自行祭忌。
- 何时举行
- 始祖的忌日，也是历代祖先的合忌日；每个宗族各有自己的日子。南部有年前 cúng việc lề（ communal affair offering）的习俗；Quảng Trạch、Ba Đồn 一带在腊月 chạp mả（扫墓）
- 祭祀对象
- 始祖及宗族历代祖先；祭文中也敬拜宗族的 Bà Cô Tổ（祖姑）、Ông Mãnh（祖叔）
宗祠的喃字祭文
- 全国通用
- 民间
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 1 处可填
宗族祭祖忌日，在宗祠祭祖的其他祷文
按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 宗族的祭祖忌日；有的宗族办两到三天，头一天行 cáo（禀告）礼
- 供品摆在何处
- 祠堂、宗祠；禀告之日也在祖坟祭拜
- 由谁主祭
- 族长或宗族理事会；仪式由族内各家出资
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 鲜菊花、五果盘、香 | |
| 鲜槟榔、青蒌叶 | |
| 清水、白酒、糕点糖果、phẩm oản（礼饼） | |
| 荤菜盘：白切鸡或烤猪、xôi gấc（红糯米饭） | 可选；视地方习俗而定；信佛之家供素 |
| 纸钱 | 礼后焚化 |
步骤
- 禀告之日：子孙到宗祠布置神台、挂灯挂旗；祭扫祖坟；备饭盘行禀告礼
- 将供盘摆上祖宗神台
- 主祭（族长）祭祖，诵读宗族历史和祭文；子孙在后聆听
- 各支族上香
- 烧纸钱、撤礼、开宗族会议：评议族务、劝学
- 受禄；每人离开时带一份祖禄
中北部、Quảng Trạch, Ba Đồn, Quảng Bình、民间
- 何时举行
- 在腊月，每村各有一日；各村都办两天
- 供品摆在何处
- 祖坟、宗祠，然后各家
- 由谁主祭
- 族中男子；在 Thanh Bình 村，旧俗妇女不得动手摆礼
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| 按各宗族宰杀的猪 | Thanh Bình 村，Quảng Xuân 社 |
| 花果 |
步骤
- 头一天：族中 chạp mả（扫墓），祭拜村的开基祖、宗族的祖先；有的村还祭城隍、开耕祖
- 第二天：各家 chạp mả（扫墓）
- 在 Thanh Bình：男子凌晨 3 点起床杀猪，迎请 12 个宗族的 12 位开耕祖之灵；之后各支族到海边祭拜
禁忌
- 春节可以不回，但 chạp mả 时远方的子孙必须设法回来
南部（来源未细分）、Long An, Tiền Giang, Đồng Tháp Mười、民间
- 何时举行
- 每族一天，通常在春节前后：Long An 腊月二十五；Tiền Giang 正月十九或三月十九；Đồng Tháp Mười 在洪水季祭拜
- 供品摆在何处
- 户外：河岸或院中，铺在香蕉叶、荷叶上，后来在地上铺席、chiếu；不在屋内祭拜，不摆在桌椅上
- 由谁主祭
- 由族中有威望的人受派担任，近似北方的族头、族长
供品
| 供品 | 备注 |
|---|---|
| Cháo ám（整条黑鱼粥） | 必备；鱼用竹刀刮鳞 |
| Cá nướng trui（整条稻草烤鱼）、mắm sống（生鱼酱） | |
| 野菜水煮或生食 | rau choại, cải trời, rau má, bắp chuối... |
| Thủ vĩ lợn、三牲、生肉一盘 | 作者在Bến Lức的一户宗族见到 |
| 各宗族特有的物品：稻草人偶、象皮块、弓箭 | 可选；每个宗族各有约定，作为认亲的标志 |
| 椰壳做的杯子、竹枝筷子 |
步骤
- 供品摆在户外的叶子上
- 被指派的人祭拜开荒祖先
- 宗族有人偶的，祭完就烧掉
禁忌
- 不在屋内祭拜，不在桌椅上摆放
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Văn khấn nhà thờ họ (hoatieu.vn)
- Bài văn khấn cúng giỗ tổ dòng họ (docungtamlinh.com.vn)
- Giỗ tổ (sggp.org.vn)
- Sông Gianh mùa chạp mả (sggp.org.vn)
- Gia phả ngầm ở Nam bộ (plo.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开