在家祭雄王祖忌

文化与信仰 风俗记录。

关于此礼:何时举行、祭祀对象

又称: Giỗ Tổ mùng 10 tháng 3, Mâm cơm giỗ Tổ, Cúng vua Hùng tại gia

雄王祖忌是国家典礼;除了雄王祠的典礼之外,许多人家在家中备供盘上香,以缅怀雄王建国之功。自2018年起,富寿鼓励每家在农历三月初十当日备一盘饭菜以表感恩。

何时举行
农历三月初十
祭祀对象
雄王,越南人的国祖

在家祭雄王祖忌的祭文

  • 全国通用
  • 民间

这篇祷文的大意

在家祭雄王忌日的祭文,全礼时诵读:子孙报上姓名与住址,向雄王及祖先献香花祭品,祈求护佑全家平安、诸事顺利、子孙学业进步、姻缘与工作顺遂。

下面的祷文保留越南语原文,行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里,只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

在家祭雄王祖忌的其他祷文

按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。

供品与行礼方法

按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。

全国通用、民间

何时举行
农历三月初十
供品摆在何处
家中的神台

供品

供品数量备注
bánh chưng(方形糯米粽)18个dienmayxanh 记载其象征雄王18代
bánh giầy(圆形糯米饼)18个
荤供:白切公鸡或猪肉、xôi gấc(红糯米饭)或 xôi vò(绿豆糯米饭)、炸春卷、giò lụa(越南肉肠)、竹笋汤或 mọc 汤
香、花、茶、五果
酒、清水、米、盐

步骤

  1. 将供盘摆上神台
  2. 上香,读祭文
  3. 撤供,全家受禄

越南北部、Phú Thọ, Việt Trì, xã Chu Hóa、民间

何时举行
农历三月初十当日,与敬天殿的祖忌典礼同时
供品摆在何处
家中的神台
由谁主祭
全家、子孙兄弟聚在一起备饭

供品

供品数量备注
bánh chưng(方形糯米粽)必备
bánh giầy(圆形糯米饼)必备
白米饭4碗,摆在供盘四角必备
蘸料碗1碗,摆在圆盘中央

步骤

  1. 子孙聚在一起做供饭
  2. 将供饭摆上神台,缅怀雄王功德
  3. 长辈向子孙讲述雄王信仰

文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

来源

  • Văn khấn Giỗ Tổ Hùng Vương tại nhà, đền thờ (dienmayxanh.com)
  • Giỗ Tổ Hùng Vương: nguồn gốc, ý nghĩa, phong tục cần biết (vankhan.vn)
  • Mâm cơm giỗ Tổ Hùng Vương, nét đẹp văn hóa người dân Phú Thọ (baohatinh.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨,许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。