跳到正文

在家祭雄王祖忌

又称： Giỗ Tổ mùng 10 tháng 3, Mâm cơm giỗ Tổ, Cúng vua Hùng tại gia

  • 祖先与忌日

文化与信仰 风俗记录。

在家祭雄王祖忌的祷文4 篇，保留越南语原文，附中文大意。

雄王祖忌是国家典礼；除了雄王祠的典礼之外，许多人家在家中备供盘上香，以缅怀雄王建国之功。自2018年起，富寿鼓励每家在农历三月初十当日备一盘饭菜以表感恩。

概要

举行日期
农历三月初十
今年（2026）
明年（2027）
祭祀对象
雄王，越南人的国祖
祭拜处
祖先神台
主祭者
全家、子孙兄弟聚在一起备饭

查看农历

各家各地做法可能不同。

供品

铺红布的三层神台，摆着铜香鼎、两座烛台、一瓶剑兰和高高堆起的果盘；后面是大幅铜鼓鼓面图案、“雄王忌日节”字样和五色旗。
2009年雄王忌日期间，邓陈琨初中设立的雄王神台。图片：Prenn，维基共享资源（CC BY-SA 3.0）
地区：

全国

何时
农历三月初十，国家与人民举行祖忌仪式之日（《莱州报》）
供品摆放处
家中的神台
供品数量荤素备注
糯米饭与糕饼
bánh chưng（方形糯米粽）18个荤有的指南记载其象征雄王18代
bánh giầy（圆形糯米饼）18个素
荤菜
荤供：白切公鸡或猪肉、xôi gấc（红糯米饭）或 xôi vò（绿豆糯米饭）、炸春卷、giò lụa（越南肉肠）、竹笋汤或 mọc 汤荤
香、灯、烛
香、花、茶、五果素
茶、酒、水
酒、清水、米、盐素

北部

Phú Thọ, Việt Trì, xã Chu Hóa、民间

何时
农历三月初十当日，与敬天殿的祖忌典礼同时
供品摆放处
家中的神台
供品数量荤素备注
糯米饭与糕饼
bánh chưng（方形糯米粽）荤必备
bánh giầy（圆形糯米饼）素必备
白米饭4碗，摆在供盘四角素必备
荤菜
蘸料碗1碗，摆在圆盘中央荤

仪式步骤

全国通用、民间

  1. 摆供将供盘摆上神台
  2. 祷告上香，读祭文
  3. 分享供品撤供，全家受禄

越南北部、Phú Thọ, Việt Trì, xã Chu Hóa、民间

  1. 准备子孙聚在一起做供饭
  2. 摆供将供饭摆上神台，缅怀雄王功德
  3. 长辈向子孙讲述雄王信仰

禁忌

目前尚无来源提及此礼的禁忌。

习俗

据阮进魁（富寿省历史科学会）的文章，越南人选农历三月初十为祖忌日；从各家、各族、各村的祖先崇拜，进而共同供奉雄王为全民族的祖先。

2012年12月6日，联合国教科文组织将“Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương ở Phú Thọ”（富寿雄王崇拜信仰）列入人类非物质文化遗产代表作名录（《文化报》）。

问答

雄王祖忌是哪一天？

雄王祖忌在每年农历三月初十（《莱州报》、《文化报》）。2027年（丁未年），农历三月初十是公历2027年4月16日。

雄王祖忌的供盘有什么？

一篇关于富寿的报道（越通社，刊于《河静报》）记载，祭国祖的饭盘要有 bánh chưng、bánh giầy 和白米饭，圆盘中央放一碗蘸料，四角各放一碗饭。有的指南补充有香、花、茶、五果、酒、水、米、盐，以及白切鸡、xôi gấc、炸春卷、giò lụa 等荤菜。

在家怎样祭雄王祖忌？

在富寿，子孙聚在一起做一盘饭菜，于农历三月初十摆上家中神台，与敬天殿的祖忌同时；在家备供盘的做法2018年始于越池市的周化、希刚两社，后来推广开来（《河静报》引越通社）。

族群与地区

来源

  • Văn khấn Giỗ Tổ Hùng Vương tại nhà, đền thờ (dienmayxanh.com)
  • Giỗ Tổ Hùng Vương: nguồn gốc, ý nghĩa, phong tục cần biết (vankhan.vn)
  • Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương thể hiện đạo lý uống nước nhớ nguồn của người Việt, ThS Nguyễn Tiến Khôi, đăng lại từ baophutho.vn (baolaichau.vn)
  • Tín ngưỡng thờ cúng Hùng Vương: di sản mang đậm bản sắc cội nguồn dân tộc Việt (baovanhoa.vn)
  • Mâm cơm giỗ Tổ Hùng Vương, nét đẹp văn hóa người dân Phú Thọ (baohatinh.vn)

属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。

查看其他祭礼忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪、乡村与各民族的祭礼。