称念Nam mô a di Đà Phật! Nam mô a di Đà Phật! Nam mô a di Đà Phật!敬拜Con lạy chín phương Trời, mười phương Chư Phật, Chư Phật mười phương. Con kính lạy Hoàng thiên Hậu Thổ chư vị Tôn thần. Con kính lạy ngài Bản cảnh Thành hoàng, ngài Bản xứ Thổ địa, ngài bản gia Táo quân cùng chư vị Tôn thần. Con kính lạy Cao Tằng Tổ Khảo, Cao Tằng Tổ Tỷ, Thúc Bá, Đệ Huynh, Cô Di, Tỷ Muội họ nội họ ngoại.自报姓名Tín chủ (chúng) con là: 祷告者姓名 Ngụ tại: 住址日期Hôm nay là ngày mồng Một (mồng Mười Rằm) tháng Mười là ngày Tết Cơm Mới, tín chủ con thành tâm sắm lễ, quả cau lá trầu, hương hoa trà quả, nấu cơm gạo mới, thắp nén tâm hương dâng lên trước án.祷词Trộm nghĩ rằng: Cây cao bóng mát Quả tốt hương bay Công tài bồi xưa những ai gây Của quý hoá nay con cháu hưởng Trước nhờ ơn Trời Đất Phật Tiên, Chư vị Tôn thần Sau nhờ ơn Tổ tiên gây dựng, kể công tân khổ biết là bao? Đến nay con cháu dồi dào, hưởng miếng trân cam còn nhớ mãi. Nay nhân mùa gặt hái Gánh nếp tẻ đầu mùa Nghĩ đến ơn xưa Cày bừa vun xới Sửa nồi cơm mới Kính cẩn dâng lên “Thường tiên”: nếm trước Mong nhờ Tổ phước Hòa cốc phong đăng Thóc lúa thêm tăng Hoa màu tươi mới Làm ăn tiến tới Con cháu được nhờ Lễ tuy đơn sơ Tỏ lòng thành kính Chúng con kính mời ngài Bản cảnh Thành hoàng Chư vị Đại Vương, ngài Bản xứ Thần linh Thổ địa, ngài Bản gia Táo quân, Ngũ phương, Long Mạch, Tài thần giáng lâm trước án, chứng giám lòng thành thụ hưởng lễ vật. Chúng con kính mời các cụ Tổ Khảo, Tổ Tỷ, chư vị Hương linh gia tiên nội ngoại họ 家族姓氏 cúi xin thương xót con cháu linh thiêng hiện về, chứng giám tâm thành thụ hưởng lễ vật.结语Chúng con lễ bạc tâm thành, trước án kính lễ, cúi xin được phù hộ độ trì.称念Nam mô a di Đà Phật! Nam mô a di Đà Phật! Nam mô a di Đà Phật!
