跳到正文

知识库 / 越南

春节与岁时礼俗

十月十五下元节:新米祭、谢天地的节日,如今少有人记得

文化与信仰 风俗记录。
十月十五下元节:新米祭,谢天地的节日,如今少有人记得

图片:Wikimedia Commons (Public Domain / CC0)

TL;DR: 下元节(又称新米节、尝新节)是农历十月的节日,各地或在初一、初十或十五举行,用于在收成之后感谢天地、祖先,并在吃新米之前用新稻祭拜家先。十月初十的重十节则是郎中、童乩自己的节日;许多地方把十月的几个节合并为一个。

十月十五——下元节:新米祭、谢天地的节日,如今少有人记得

当东北季风阵阵吹来,预示着一个农季已经结束,昔日的越南人便把心转向农历十月十五。这不只是一个普通的望日,还是下元节——最重要的传统节日之一,富有人文价值,体现着「饮水思源」的精神。然而在现代生活的节奏中,并非人人都还记得、还能完整理解这个特别节日的意义。

下元节的由来与名称是什么?

「下元节」这一概念源自中华文化,传入越南后历经数百年本土化。按道教与民间信仰的观念,一年中有三个带「元」字的重要节日,对应一年中的三个季节,即:

  • 上元节(正月十五):新年第一个月圆佳节,标志着春节一系列日子的结束,是祈求新一年平安、吉祥的时机。
  • 中元节(七月十五):缅怀父母、祖先恩德,为亡者超度的时机,民间又称赦罪亡人节。
  • 下元节(十月十五):每年农历十月十五举行的节日,此时农事已毕,用以感谢天地赐予一个丰收的农季。

从语义上看,「下」可以理解为夏季,但在这一语境中,它还带有终结、成熟之意。文化学者认为,下元节是每个人回顾一年辛劳、感谢天地、神灵与祖先保佑庄稼茂盛的时机。

Bùi Xuân Mỹ(2001)记载,新米节又称下元节或尝新节;按古俗,李朝、陈朝时期,十月农季之后,官员们巡视田地、征收稻税,随后开启狩猎之季。Bùi Xuân Mỹ(2001)还记载,道教与佛教认为,下元节这天,天庭派三清神下凡考察人间善恶,以便向玉皇禀报,因此人们设礼祈福避祸。这属于民间宗教观念,并非已被证实之事。

在越南传统节日体系中的位置

按先辈自古以来的观念,一年中有四个重要的传统节日,对应四季。这四个节日构成一个闭合的循环,与越南人的农业生活和信仰紧密相连:

季节节日名称时间主要意义
春春节(元旦节)正月初一新年开端,家庭团聚
夏端午节五月初五除虫,祈求丰收
秋中秋节八月十五礼赞圆月,收获季节
冬下元节十月十五庆新米,谢天地

下元节正是这四季循环中的最后一个节日。如果说春节是满怀希望开启新一年的时机,那么下元节则是结束一个劳动周期的时刻,用以回顾与感恩。这四个节日的存在,显示出一个重视农时、重视自然循环的农业文化。

下元节深层的灵性与人文意义是什么?

下元节不只是一项宗教仪式,还是一项承载多重意义的精神文化活动。

感谢天地与祖先: 这是该节日最核心的意义。经过一年辛劳,农民已收割完农季。他们把新谷、用新稻煮出的第一盘饭敬献到祖先祭坛上,以表达对天地赐予风调雨顺的感恩,以及对祖先庇佑子孙一年生计顺遂的感恩。

庆新稻、庆丰收: 在稻作农业文化中,稻米是最珍贵的财富。在漫长等待之后得以品尝新米,是巨大的幸福。庆新米是许多农业文化中普遍的仪式,在越南,它与下元节融为一体。

祈求健康与平安: 除了感恩,人们也借此机会为家庭成员祈求健康,尤其是老人和小孩,以便平安度过寒冬,迎接美好的一年。

下元节当天的实践习俗有哪些?

各地迎接下元节的习俗各有特色,但总体仍围绕以下主要活动:

祭家先的供盘: 十月十五这天,各家各户通常打扫神台,备好一盘丰盛的供品敬献祖先。供盘通常有用新农产品制作的传统菜肴,如新糯米饭、粽子、糍粑、各类水果,以及必不可少的香、花、灯烛。

上寺祈安: 许多人还会到当地的寺庙上香、听经,祈求国泰民安、家庭幸福。这也是人们向往佛家慈悲、喜舍价值的时机。

祭神灵与土地: 除了祭家先,许多家庭还在自家范围内设礼祭神灵、土地,以感谢诸位神灵一年来看管、保护土地与房屋。

新米节与十月重十节有什么不同?

新米节(又称尝新节)是祭新收割稻谷的礼,各地在十月初一、初十或十五举行;而重十节是十月初十,昔日主要是郎中与童乩过节。两者并非同一个节,但许多地方把它们与下元节合并为一,因为都在十月。

据 Bùi Xuân Mỹ(2001),新米节由各家各户自行举行:新收割的稻谷晒干、舂磨后煮饭、蒸糯米饭祭家先;过了这道礼,人们才开始吃新米。Bùi Xuân Mỹ(2001)还记载,借此机会,子孙购买礼物、新糯米以及秋冬特产如瓦罐斑鸠,赠送给祖父母、父母及受尊敬的长辈。他还记载,越北、西北和西原的各民族都有新米节,在收割后的不同日子举行。

关于重十节,Bùi Xuân Mỹ(2001)称该礼定于十月初十,通常由郎中、童乩和从事占卜之人出面组织;民众较少关注,许多地方把尝新节、下元节(十月十五)与重十节合并为一,因为都在十月。通常,已经病愈或对童乩、占卜有信心的人才会举办大礼;受节一方的家主也备下丰盛酒席,以感谢神灵并款待弟子与同行。。

在北圻,Phan Kế Bính(1915)记载得更为详细:「十月初十是重十节」,主要是童乩之家与医生使用,不过许多乡村也有此俗,有的地方举办得很大,例如怀府一带做糍粑、煮甜粥,先祭神灵与家先,然后送给熟人。。在清池一带,Phan Kế Bính(1915)记载人们又在十月二十一日过重十节,大致因为收割已毕,念及先农之功而祭祀,并慰劳一日的辛劳,而大多数则只祭家先而已。这些是20世纪初北圻京族人习俗的记载,不应推及别的地区或别的民族。

与天气和宇宙观的联系

按农历,十月十五通常落在二十四节气中小雪与大雪两个节气交替的时段。小雪意为「开始降雪」,预示冬天开始深寒。紧接着,意为「雪厚」的大雪节气将开始,这是一年中的第21个节气,天气很冷,有的地方降下厚雪,直接影响庄稼。

在这一时节举办下元节,具有深层的宇宙观意义。人认识到自然的运行,知道一个生产周期已经结束,一段休息、积蓄能量的时期正在开始。在入冬之前感谢天地,也是人融入自然节律的一种方式,表现出对超自然力量的谦卑与敬畏。

下元节在现代语境中还有人过吗?

在现代社会,农业经济不再占主导地位,下元节逐渐式微,年轻人少有知晓。许多人只把它当作一个普通的望日,甚至不记得它「下元节」的名称。

然而,从文化与精神价值来看,这个节日依然意义完整。在一年辛劳紧张的工作中,抽出一天停下来,回望根源,感恩自己所拥有的以及已逝之人,是一种非常值得珍视与守护的美好。尽管不再与农事直接相连,下元节的「感恩」精神,对于当今忙碌生活中的每个人,仍是一堂深刻的人文课。

主题总览文章:越南一年中有哪些节日?

本文内容8 节

这些对你有用吗?

分享:

常见问题

下元节是什么,什么时候举行?

下元节是道教观念与民间信仰中三个重要节日之一,与上元节(正月十五)、中元节(七月十五)并列。下元节于每年农历十月十五举行。

下元节的主要意义是什么?

下元节是感谢天地、神灵与祖先保佑一个丰收农季的时机,同时也是庆新米的节日。人们也借此为家庭成员祈求健康、平安,以迎接寒冬。

下元节是越南重要的传统节日之一吗?

是的。按民间观念,一年中有四个重要的传统节日,对应四季:春节(春)、端午节(夏)、中秋节(秋)和下元节(冬)。

祷文与行礼方法:十月十五祭祀、下元节、新米饭礼

祷文收录于开放数据集 越南祭文,许可协议 CC BY 4.0。

接着读

一年中的节日 · 下元节(十月十五)

相关文章

相关查询工具

参考来源

  1. Báo Thanh Niên - Rằm tháng 10 là Tết Hạ nguyên
  2. VOV2 - Ý nghĩa tên gọi các ngày Tết trong dân gian
  3. Phan Kế Bính, Việt Nam phong tục (1915)
  4. Nhất Thanh, Đất lề quê thói
  5. Bùi Xuân Mỹ. Tục thờ cúng của người Việt
#下元节#十月十五#庆新米#谢天地#传统节日#越南风俗#农业文化