工程开工祭礼
- 房屋与土地
- 7 篇祷文
- 供品与步骤
文化与信仰 风俗记录。
关于此礼：何时举行、祭祀对象
又称： Lễ khởi công, Khởi công xây dựng, Động thổ công trình, dự án, Cúng động thổ nhà xưởng, Cúng khởi công
按习俗，在厂房、办公室、项目等经营性工程开工之前，工程主在场地中央设供，向管理土地的各位神禀告，祈求施工平安；祭拜完毕后锄几下土或放下第一块砖。祭文和供盘与住宅动土礼同一格式，只改禀告事项的句子。
- 何时举行
- 在厂房、工厂、办公室、项目开工之前，清理场地之后；按工程负责人的年龄择日择时
- 祭祀对象
- 皇天后土、当年行遣官、太岁、本境城隍、土地、龙脉、管理该地块的各位神；地块周围的亡灵；施工单位加祭祖师
动土开工祭拜（工程）祭文
- 全国通用
- 民间
这篇祷文的大意
动土开工仪式中的祭文，敬告皇天后土、当年官、城隍、掌管土地的各位神祇以及该区域的孤魂；信主呈上供品，请求允许开工，并祈求诸事顺利、人人平安。全礼中诵读，供品摆上神台之后。
下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。
行礼前先填写
姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。
当前显示全国通用版本。
还有 3 处可填
与通行版本的不同之处
与住宅动土文dong-tho.01相比：所禀之事为“khởi công/động thổ công trình ở địa chỉ”，并附目的“sinh sống/ làm ăn/ buôn bán”，而非“khởi tạo ngôi đương cơ trụ trạch để làm nơi cư ngụ cho gia đình con cháu”；保留“Nay chọn được ngày lành tháng tốt, kính cáo chư vị Linh Thần, cúi mong soi xét và cho phép được”一句及结尾“lễ bạc tâm thành”；没有“Con lạy chín phương Trời”一句；将所拜诸位移入一句，含当年的quan đương niên hành khiển及“các vị hương linh chúng sanh vương vất trong khu vực này”；增加若施工填土有所冒犯请予宽恕之语；有年龄栏；结尾另加“Cẩn cáo!”。
通行版本： 动土礼祭文
视情况而念的词句
- khởi công/động thổ công trình: 按所做之事诵读：khởi công或động thổ。
- sinh sống/ làm ăn/ buôn bán…: 按工程的用途诵读。
工程开工祭礼的其他祷文
按地区、传统及礼的各个环节分列的版本。
供品与行礼方法
按各来源记录的常见做法。各家各地做法可能不同。
全国通用、民间
- 何时举行
- 开工之前，清理场地之后；按工程负责人的年龄择日择时
- 供品摆在何处
- 供盘放在场地中央的桌上，或放在最先开工的地方
- 由谁主祭
- 工程主或工程管理者；承包商、施工单位随后上香
供品
| 供品 | 数量 | 备注 |
|---|---|---|
| 煮公鸡 | 1只 | |
| 三牲：白切肉、虾、蛋 | 1 套 | |
| 糯米饭或 bánh chưng（方形糯米粽） | 1盘 | 有资料记木鳖糯米饭 |
| 五果盘 | 1盘 | |
| 鲜花 | 黄菊、非洲菊；有资料记9朵红玫瑰 | |
| 米、盐、水 | 每样1碗 | 有资料嘱咐另备三小罐盐、米、水留存 |
| 白酒、茶 | ||
| 槟榔与蒌叶 | ||
| 香、蜡烛 | 2根蜡烛 | |
| 纸钱、一套红色官神衣服 | ||
| 糕饼糖果 | ||
| 烤猪 | 可选；资料记为可选，用于大礼 |
步骤
- 择日择时；主事者若年龄不合，则请年龄相合者代为动土
- 在场地中央摆供盘，点灯，上香
- 祭师向四方八面礼拜，然后转向供盘读祭文
- 承包商、施工单位进来上香；据一资料则加祭祖师（鲁班）
- 在场地周围撒米、盐；烧纸钱
- 祭师锄几下土或放下第一块砖，然后工人才开工
禁忌
- 避开月忌日（5、14、23）、三娘、杀主
- 不可将酒、水倒在正在燃烧的纸钱上
- 祭花插回工地，不带回家
各来源说法不同之处
- 香的数量：5炷（phongthuytamnguyen）；若祭师为男则7炷，为女则9炷（bodetam）。
- 顺序：bodetam 和 hoatieu 记述祭拜完毕、烧纸钱、撒盐米之后才动土；phongthuytamnguyen 记述祭拜完毕即在已定位置动土（挖约30厘米深），等香燃尽才烧纸钱，然后洒酒、茶、水、米、盐；andole 排列为撒米盐、挖第一锹、然后烧纸钱。
- 唯独 phongthuytamnguyen 嘱咐前一天到亭或祠、庙、府、寺行礼请示，供品有一块炸肉、2碗甜羹、5个包子，纸钱附2匹红马。
越南南部、TP. Hồ Chí Minh、民间
- 供品摆在何处
- 在工程现场
- 由谁主祭
- 工程主；承包单位另办祭拜建筑行业祖师之礼
供品
| 供品 |
|---|
| 水果 |
| 菊花 |
| 龙凤香、蜡烛 |
| 动土祭拜纸钱 |
| 糖果、槟榔与蒌叶 |
| 白豆甜羹、木鳖糯米饭配绿豆、白粥 |
| 白切鸡 |
| 烤猪、bánh hỏi（细米粉薄片） |
| 三牲 |
| 一罐米、一罐盐 |
| 水、茶、酒 |
步骤
- 择日择时，避开黑道日、杀主日、重丧日
- 按师父的指示摆荤盘或素盘
- 工程主行动土祭拜；承包单位祭拜鲁班祖师
- 香将燃尽时，把水、酒、茶倒在工程现场，烧纸钱，撒糖果，把米和盐撒在土地上
禁忌
- 祭花插回工地，不带回家
文字照来源刊载的版本原样保留。 带虚线的斜体字是供你填写之处。
来源
- Cúng khởi công động thổ công trình (mamcungnhanh.com)
- Văn khấn lễ động thổ, bài cúng động thổ làm nhà (hoatieu.vn)
- Cách chuẩn bị mâm cúng động thổ nhà xưởng và công trình xây dựng (andole.vn)
- Lễ vật và bài khấn lễ động thổ khởi công xây nhà, sửa nhà, xây công trình (bodetam.vn)
- Lễ vật, văn khấn cúng khởi công công trình xây dựng (phongthuytamnguyen.com)
- Hướng dẫn cúng động thổ xây nhà (shome.vn)
- Cúng động thổ nhà ở, khởi công công trình (quangphuc.com.vn)
属于开放数据集 越南祭礼类别与越南祭礼仪轨，许可协议 CC BY 4.0。
查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。打开