不在家过春节时的祭文（上寺、回乡过年）（不诵经）

春节报空屋祭。离家前一两天，或出发当天早上，在腊月

  • 全国通用
  • 佛教

文化与信仰 风俗记录。

这篇祷文的大意

这是家庭因回乡、旅游或上寺做义工而不在家过年时使用的祭文，向诸佛、诸菩萨和诸圣贤僧禀白，迎请诸天、诸神灵和祖先亡灵前来证礼，供养清净食物并回向祈安。于离家前一两天或出发当天早上，在腊月内，整场仪式中诵读。

下面的祷文保留越南语原文，行礼时即以越南语诵读。

行礼前先填写

姓名和住址会直接显示在下面的祷文里，只保存在这台设备上。

选择你的地方习俗

当前显示全国通用版本。

还有 4 处可填

(Tụng. Mõ, chuông)

(Chủ sám)

(Hạ lễ)

与通行版本的不同之处

自称“đệ tử”、“gia đình xin cáo bạch”；也提到去旅游、上寺做义工修行的情况；恭请诸天、诸神灵及祖先亡灵“hợp duyên”；有发心功德、真言、回向。

通行版本： 请求回乡过年的祭文（完整传统版）

供品与行礼方法

春节报空屋祭的供品、步骤与禁忌

春节报空屋祭的其他祷文

辑录文本。 带虚线的斜体字是供你填写之处。

属于开放数据集 越南祭文，许可协议 CC BY 4.0。

查看更多祭文忌日、春节、家宅、营生、人生礼仪与各地祭礼。